От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Дедовщина в швейцарской армии | Bizutage dans l’armée suisse

Швейцарская армия (© SDA)

Слово «дедовщина» не вошло еще в международный обиход, как спутник или перестройка, однако обозначаемое им отвратительное социальное явление – не только «наша» национальной особенностью.

Компрометирующую видеозапись рьяной муштры молодых бойцов прислал в издательство газеты Blick один из солдат. Съесть яйцо в скорлупе, запить кушанье дешевым пивом, искупаться в вонючей канаве с дохлой рыбой, отведать 95% спирта из ботинка - таков неполный список издевательств над новичками. "Так вот для чего Швейцарии нужна ее образцовая армия!" - не замедлила с комментариями швейцарская Партия Зеленых.

Это не первый случай измывательств над новобранцами в швейцарской армии. На этот раз инцидент произошел 20 сентября на учебном плацу в коммуне Бюр, кантон Юра, сообщает газета Blick.  Солдаты танковой роты 12/4 во время военных сборов учинили оригинальный прием своим новобранцам. «Для начала их заставили проглотить по сырому яйцу со скорлупой и запить угощение дешевым пивом», - рассказал редакции Blick один из солдат этой элитного боевого подразделения. Вполне понятно, «репортер» предпочел сохранить свое имя в тайне.  «Новичкам также пришлось выпить 95% спирт и проплыть в канаве c дохлой рыбой. Этот «водоем» страшно вонял», - продолжил боец. Во время заплыва, как можно увидеть на видеозаписи, размещенной на сайте Blick, «ветераны» посыпали «учащихся» песком. Это милое зрелище собрались посмотреть, по крайней мере, человек пятьдесят военнослужащих. «Конечно, среди них были и офицеры. Такое сборище без их присутствия немыслимо», - рассказал газете Matin военный эксперт, который не захотел назвать свое имя для печати.

А новичков ожидало тем временем следующее испытание: выпить водки с рыбной водой, в которой они только что искупались. А на закуску - пиво, сервированное в солдатском ботинке. Вечером новобранцы, раздетые до трусов, должны были подавать ужин старослужащим…  «Разрешили только повязать вокруг талии камуфляжную куртку», - уточнил анонимный информатор.

Не вдаваясь в исторические предпосылки и причины появления такой унизительной практики в армии, зададим себе вопрос: как в Швейцарии, оплоте демократии и образце вежливости и общечеловеческой культуры, солдаты могут терпеть над собой издевательства? «Это групповой инстинкт», - пояснил армейский пресс-секретарь Даниэль Рейст. Если в целом в швейцарской армии командование закрывает глаза на, мягко говоря, негуманную муштру новичков (при условии, что унижения не наносят вреда здоровью), то в танковой роте, к которой относятся солдаты, проходящие службу в Бюре, такая практика запрещена. «Командир танковой роты Даниэль Баргер еще много лет назад категорически запретил издевательства над новичками в каких бы то ни было формах», - отметил Даниэль Рейст. Командир подразделения, который узнал об инциденте из газетной публикации, обратился в органы военной юстиции с требованием об открытии следствия. Виновные в издевательствах над солдатами могут быть осуждены на срок 10 месяцев строгой тюремной изоляции и уплату штрафов в особо крупных размерах.

Комментарии в Швейцарии не заставили себя ждать. Пресса взорвалась возмущенными публикациями. А президент швейцарской Партии Зеленых Ули Лойенбергер и вовсе высказался недвусмысленно: «Вот для чего служит наша армия! И подумать только, ведь это глумление произошло на глазах офицеров! За малейшие проступки эти же офицеры сажают солдат на гауптвахту, и посмотрите, что они сейчас позволяют вытворять». Ему вторит мэр Женевы и председатель Федеральной комиссии по делам детей и молодежи Пьер Модэ: «Это отголоски средневековья, шокирующая практика, которой в армии не место. Такие поступки просто недопустимы».


КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцарское правительство продлевает мораторий на ГМО
Федеральный совет решил оставить в силе до 2021 года запрет на выращивание генетически модифицированных организмов. За это время он предлагает разработать законодательную базу, которая позволит в будущем разбивать в Швейцарии участки «с ГМО» для производства таких сельскохозяйственных культур.
Всего просмотров: 16725
Новый закон о швейцарском гражданстве оказался слишком сложным?
Многие кантоны и политические силы требуют от правительства пересмотреть постановление об исполнении нового закона о швейцарском гражданстве, который должен вступить в силу весной 2017 года.
Всего просмотров: 33943
Роза ветров

На русском языке вышла книга Ильмы Ракузы «Мера моря», получившая в 2009 году Швейцарскую книжную премию. О немецкоязычном издании мы уже писали. В мае 2015-го автор представила русский перевод в Санкт-Петербурге, в октябре ее ждут на литературном фестивале в Одессе.

Всего просмотров: 15433