От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Парижские проститутки бегут в Женеву | Paris prostitutes flee to Geneva

Проститутки исчезнут с парижских улиц?

Первыми на массовый исход француженок из парижских борделей обратили внимание не швейцарцы, а жители французской столицы. Несколько крупных изданий вышли с материалами, рассказывающими о тяжелом положении проституток, вынужденных искать новое место работы. В декабре прошлого года Национальное собрание Франции, нижняя палата парламента, одобрила закон, согласно которому наказывать следует не только тех, кто предлагает сексуальные услуги, но и тех, кто этим предложением пользуется. Как признаются проститутки в интервью Le Monde, этот закон привел к резкому сокращению числа клиентов. Дело в том, что многие из них предпочитают анонимность, которая становится невозможной после того, как человека арестовала полиция. А поскольку среди постоянных клиентов проституток довольно много людей, состоящих в браке, то сокращение рынка становится совсем понятным.

Французские законодатели очень ловко сыграли на классических психологических установках и страхах. Власти Женевы гораздо толерантнее относятся к проституткам, отчего последние и едут в самый крупный франкоязычный город Конфедерации. Согласно неофициальным данным, число француженок, занимающихся проституцией в Женеве, за последние шесть месяцев выросло по меньшей мере на 20%.

Хозяйка самого крупного женевского заведения по оказанию эскорт-услуг La Venusia сообщила журналистам, что только за прошлую неделю взяла к себе на работу 20 девушек, приехавших из Франции. «Еще четыре года назад каждая пятая девушка была француженкой. С начала этой зимы их число увеличилось до 70%», - признается Мадам Лиза. Так хозяйка борделя представляется журналистам и именно так, по ее словам, ее называют сами девушки. Штат заведения насчитывает 70 сотрудниц.

Обращает на себя внимание то, в каких разных тонах описывают жизнь публичного дома и его обитателей французские и швейцарские журналисты. Для последних проституция представляет собой банальное и не очень привлекательное, но совершенно необходимое ремесло, с которого государство получает налоги. Особенно подчеркивается, что клиенты могут рассчитывать на некий установленный порядок регулярного медицинского контроля.

Парижская же пресса гораздо сильнее подвержена бальзаковскому влиянию. Le Monde и Le Figaro при всей разнице политических установок стараются показать условия жизни борделя с близкого расстояния. Обязательной частью истории становится рассказ одной из проституток, которая объясняет, как она тут оказалась. В подобном контексте всегда вырисовываются темы социального неравенства, проблем с трудоустройством, получения образования и финансовой независимости.

Если французы делают акцент на человеческой истории, пытаясь понять, что именно толкает женщин заниматься этим ремеслом, то швейцарцы стараются максимально обезличить свои рассказы об индустрии. Дело не только в том, как освещают вопрос журналисты, но и в самой организации процесса предоставления услуг. Так, на окраине Цюриха уже заработали специальные секс-парковки, куда на личном автомобиле может приехать любой и получить желаемое за умеренную плату. Вид и устройство этих мест общественного пользования никак нельзя поэтизировать. Неудивительно, что многие европейские СМИ довольно язвительно описывали инициативу цюрихских властей. Очевидно, что увидеть нечто манящее и таинственное гораздо проще в свете тусклых парижских фонарей.

Но вся эта поэтика может постепенно исчезнуть с улиц столицы. Конечно, не навсегда. Войну с проституцией в разное время объявляли во многих государствах. Полной победы, кажется, не достиг никто.

Кантональные власти Женевы могут в скором времени столкнуться с проблемами перенаселения местных публичных домов. Сегодня в кантоне официально работают около тысячи проституток, говорится в отчете Профсоюза сотрудников и сотрудниц сферы сексуальных услуг (STTS). Сначала представители этой организации совместно с миграционными службами хотели установить квоты на количество иностранцев из ЕС, которые могут официально заниматься эскорт-услугами и танцами в Швейцарии. Но в свете нового закона об ограничении иммиграции решили отказаться от этой идеи, поскольку в ближайшее время во всей стране будут установлены квоты для всех иностранцев, желающих получить вид на жительство в Конфедерации. А это значит, что французские проститутки могут отправиться искать лучшую жизнь в других странах. Пока же они стремятся получить максимальную выгоду от сравнительно высоких ставок в Женеве.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцарцы – «хорошисты» по английскому
Конфедерация занимает 19 строчку в таблице оценки знаний по английскому языку, составленной лингвистическим образовательным центром Education First (EF). Этот результат считается хорошим. Список возглавила Швеция, Украина занимает в нем 34 место, Россия – 39-е, Казахстан – 54-е, Азербайджан – 60-е и т.д.
Всего просмотров: 10225
Швейцарская компания выпускает биткоин-купюры
В наши дни не утихают дискуссии о криптовалюте, в некоторых странах ее использование запрещено. В других государствах ситуация иная: фирма Tangem со штаб-квартирой в Цуге начала продажу физических биткоин-купюр в Сингапуре.
Всего просмотров: 14440
Житель Женевы претендует на пост президента Алжира
Али Бенуари, бывший министр финансов Алжира, а ныне активный швейцарский политик, намерен вернуться на историческую родину и участвовать в президентских выборах 2014 года. Если ему удастся победить, то Алжир превратится в Швейцарию, обещает Бенуари.
Всего просмотров: 11169