Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

У министра финансов тоже есть сердце

Министр финансов Мерц отсутствует на работе (©Odile Meylan, Edipresse)
В воскресение, 21 сентября, министр финансов Швейцарии Ханс Рудольф Мерц был госпитализирован в Островной госпиталь в Берне (Inselspital). Ему была проведена срочная операция на открытом сердце.

Внезапный сердечный приступ настиг федерального советника Мерца в субботу, его близкие отвезли его в сант-галленский госпиталь, откуда врачи затем перевели его в Берн, в знаменитый Островной госпиталь.  Решением хирургов стало погружение пациента в состояние искусственной комы и операция - четырехкратное шунтирование.

Операция длилась больше двух с половиной часов, и закончилась в 21.40 в воскресение вечером - так подтвердил новостному агентству ATS заведующий хирургическим отделением госпиталя, профессор Тьерри Гаррел. В настоящий момент пациент находится на искусственном дыхании, состояние его «стабильно-тяжелое», однако опасности для жизни уже нет.

Пока хирурги с большой осторожностью дают прогнозы относительно неврологических последствий операции и искусственной комы. Более ясную картину можно будет увидеть в следующие дни и недели. Врачи не исключают, что министр финансов сможет вернуться к своим обязанностям.

Ханс-Рудольф Мерц, которому 10 ноября исполнится 66 лет, является членом Радикально-Демократической партии Швейцарии (PRD). Уроженец Санкт-Галлена, доктор политических наук, был  избран в Федеральный совет в 2003 году, с 2004 года руководит департаментом финансов.

По закону, в случае каникул или болезни министра финансов его функции должна взять на себя федеральный советник, глава департамента юстиции и полиции, Эвелин Видмер-Шлумпф. Президент Конфедерации Паскаль Кушпен отменил поездку в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ООН. Сейчас - в понедельник утром - проходит экстренное заседание Федерального Совета, на котором будет решено, как и каким образом будет происходить временное распределение обязанностей министра финансов.

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Полмиллиона франков штрафа для Nestlé Waters

Прокуратура кантона Во обязала дочернюю компанию транснациональной корпорации выплатить компенсацию за незаконное использование угольных фильтров при производстве минеральной воды Henniez.