Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В Швейцарии будет площадь Анны Франк | Place Anna Frank en Suisse

Эта площадь с 7 июня будет носить имя Анны Франк

Имя Анны Франк, одной из миллионов жертв фашизма, стало известно на весь мир благодаря публикации, в 1947 году, ее «Дневника», переведенного с тех пор с голландского на 67 языков мира, включая русский.  «Дневник» сначала послужил основой для пьесы Фрэнсиса Гудрича и Элберта Хэккетта, затем, в 1959 году,  по нему был снят в Голливуде фильм, который полезно посмотреть каждому современному подростку.

Страница из дневника Анны Франк (© Fonds Anna Frank)
Но напомним историю, которую кто-то мог и подзабыть, а уж о том, каким образом имя Анны Франк связано со Швейцарией, вообще мало кому известно.
Анна Франк родилась 12 июня 1929 года в семье немецких евреев, во Франкфурте. Весной 1933 года семья Анны перебралась в Амстердам, бывшей тогда нейтральной страной. После оккупации Голландии фашистской Германией в 1940 году, она и ее близкие были вынуждены скрываться - на чердаке, над офисом ее отца на берегу канала Принсенграхт в Амстердаме. С 1942 по 1944 год, в течение 25 месяцев она вела дневник, в котором рассказала о днях, "когда пришел конец хорошим временам". Записи в нем прекратились за три дня до того, как вся семья Франк была арестована по доносу и выслана в концентрационные лагеря. В марте 1945 года, через 9 месяцев после ареста, 13-летняя Анна Франк умерла от сыпного тифа в немецком концлагере Берген-Бельзен на Люнебургской пустоши.

Одному из друзей удалось сохранить большую часть записей Анны, которые он передал ее отцу, когда тот вернулся в Амстердам, единственный из всей семьи, после окончания войны.

Но какая же связь со Швейцарией? Дело в том, что в 1953 году отец Анны, Отто Франк, избрал место жительства коммуну Бирсфельден, что в кантоне Базель-сельский. Здесь он скончался в 1980 году в возрасте 91 года, здесь же и похоронен. При его активном участии в Базеле был создан Фонд Анны Франк, которому принадлежат права на знаменитый «Дневник». Фонд использует получаемые средства, прежде всего, для оплаты медицинских расходов так называемых «праведников», людей, которые, рискуя собственной жизнью, спасали евреев во время Второй мировой войны.

Уже давно директор Фонда Бадди Элиас, кузен Анны, по профессии актер, стремился увековечить память автора «Дневника», впервые устами ребенка поведавшему миру об ужасах Холокоста. Получив отказ базельских властей, он обратился к коммуне Бирсфельден, где его предложение было принято. По словам секретаря коммуны Вальтера Зильтенера, местные «власти давно искали способ почтить память Анны Франк и ее семьи».  К счастью, теперь это свершится.

Статьи по теме:

В возрасте 100 лет умер "праведник народов мира"

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

UBS удвоил прибыль

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Димитрий Демин: «Математика – это инструмент архитектора»

Мы живем в постоянно изменяющемся вокруг нас ландшафте. Но задумываемся ли мы, почему он меняется? И кто его меняет? C 28 апреля в Цюрихе можно будет получить ответы на эти вопросы и проследить механизмы изменений на примере одного отдельно взятого объекта городского пейзажа под названием Rose Pavilion – музыкального салона XXI века.

Истории эмигрантов рассказывают в Цюрихе
Как швейцарцы зарабатывали в США огромные состояния? Почему некоторые жители Конфедерации покидали родину не по своей воле? Об этом и многом другом можно узнать на выставке «Покинуть Швейцарию – история эмигрантов с 1848 года» в Национальном музее Швейцарии в городе на Лиммате.