Женева

Как освободить ребенка от власти виртуальной реальности? | Comment libérer son enfant de la réalité virtuelle?
В компьютерные игры играют более 60% швейцарцев в возрасте от 12 до 19 лет, при этом приблизительно у 10% геймеров развивается зависимость. Для борьбы с нездоровой привязанностью в городе Кальвина в настоящее время тестируется специальная терапия.
Год полярного прогнозирования растянется на два | L'Année de la prévision polaire durera deux ans

В ответ на стремительные изменения в полярных регионах расположенная в Женеве Всемирная метеорологическая организация решила перейти от исследований к реальному повышению безопасности окружающей среды.

Этнографический музей Женевы – лауреат премии «Европейский музей года-2017» | Prix Européen du Musée de l’Année 2017 pour le MEG
Церемония вручения награды и чествования «Лучшего музея Европы» прошла 6 мая этого года в Музее Мимара (Загреб, Хорватия). Еще одну важную награду – премию имени Кеннета Хадсона – получил Музей первого президента России Бориса Ельцина, расположенный в Екатеринбурге.
Выгодно ли инвестировать в вино? | Les investissements dans le vin, sont-ils profitables?
В то время как швейцарские виноделы подсчитывают убытки, нанесенные апрельскими холодами, эксперты размышляют, насколько выгодны инвестиции в вино, на какие марки стоит обратить внимание и кому довериться, если собственного опыта не хватает.
Цветочная терапия для пенсионеров, мигрантов и заключенных | Thérapie fleurie pour les aînés, les migrants et les détenus
Неправительственная организация «Equiterre» решила изменить жизнь пожилых людей в домах престарелых, заключенных в тюрьмах, мигрантов в центрах по приему беженцев: сотрудники НПО разбивают сады и огороды, чтобы снабдить людей с ограниченными возможностями свежими фруктами и овощами.
Голливудские и не только драгоценности на торгах в Женеве | Les bijoux de Hollywood et d'ailleures en vente à Genève

Топ-лотами ювелирных торгов Christie’s в Женеве, которые пройдут 17 мая, станут ожерелье с бриллиантовой подвеской от Boehmer et Bassenge и украшения, раньше находившиеся в коллекции Элизабет Тейлор.

«Красная тройка». Часть 2 | «Rote Drei». 2ème partie

Мы продолжаем начатый вчера рассказ о советской шпионской сети, которая действовала на территории Швейцарии накануне и во время Второй мировой войны и к разоблачению которой приложил руку британский шпион Иона Устинов.

Шандор Радо и «наши» шпионы в Женеве и Лозанне | Sandor Rado et "nos" éspions à Genève et à Lausanne

Сегодня, в День Победы, мы предлагаем вашему вниманию материал о героях невидимого фронта, подготовленный на основе документальных источников из Федерального, кантональных и коммунальных архивов Швейцарии.

Русских приберегают «на десерт»? | Les Russes gardés pour le dessert?

На прошлой неделе Оркестр Романдской Швейцарии обнародовал программу своего следующего сезона, в которой русская музыка представлена минимально, а исполнители отсутствуют совсем.

Клоп Устинов: шпион – это звучит гордо! | Klop Ustinov : un espion, que de fierté dans ce mot!

В рамках завершившегося в прошлое воскресенье в Женеве Книжного салона был представлен французский перевод книги Питера Дэя «Клоп Устинов: самый изобретательный британский шпион», выпущенный лозаннским издательством Noir sur Blanc. Это дало нам повод для новой встречи с одним из ее персонажей, послужившим для английского автора ценным источником конфиденциальной информации.

«1917. Русские Фениксы на Западе» | «1917. Russian Phoenixes in the West»

Так называется выставка, открывшаяся на прошлой неделе в женевской галерее Artvera’s, где представлены работы 24 художников, имена которых неразрывно связанные с драматическим периодом русской истории.

Любовный сезон Женевской оперы | La saison d’amour à l’Opéra de Genève

Именно так определили руководители Большого театра города программу, подготовленную для последнего года, который коллектив проведет в «эфемерном» здании Оперы наций.

Книга как озарение: Владимир Димитриевич | Le livre comme une illumination : Vladimir Dimitrijevič

Известный французский славист, почетный профессор Женевской университета Жорж Нива отреагировал на книгу «Владимир Димитриевич: Благословенно будь изгнание! Речь издателя с позицией. Беседы с Жераром Коньо», изданную совместными усилиями издательств Editions des Syrtes (Женева) и L’Age d’homme (Лозанна).

Вероника Джиоева: «Моцарт – это терапия для певца» | Veronika Dzhioeva : «Mozart c’est une thérapie pour un chanteur»

C 30 апреля по 14 мая на сцене женевской Оперы наций будет идти опера В. А. Моцарта «Così fan tutte» («Так поступают все»). Одну из главных партий – Фьордилиджи – исполнит российская сопрано Вероника Джиоева.  Нам удалось встретиться с ней еще в репетиционный период и о многом поговорить.

«Наши» писатели в Женеве: не густо, но и не пусто | Les «nôtres» au Salon du livre de Genève 2017 : une présence limitée

Завтра в женевском выставочном центре Palexpo в 31-й раз откроется Ярмарка книг и прессы, больше известная как Женевский книжный салон. Попробуем разобраться в лабиринте стендов.

Женевцев ждет праздник футбола | Fête de football pour les Genevois
25 мая в Женеве пройдет финальный матч Кубка Швейцарии по футболу. Безопасность будут обеспечивать 600 полицейских. Такое же число правоохранителей было задействовано во время матчей Чемпионата Европы по футболу в 2008 году.
Как правильно выбрать няню? | Comment bien choisir sa nounou?
В конце марта в Женеве в ванной утонул ребенок. Няня обвиняется в убийстве по неосторожности. Это не первый случай халатности со стороны нянь, что поднимает вопрос о таких работницах, которые часто не имеют соответствующего образования.
Александр Енилин: «Революция в России возможна» | Alexander Eniline : «La révolution en Russie est possible»

Накануне 147-й годовщины со дня рождения В. И. Ленина и в год столетия Октябрьской революции мы хотим познакомить вас с молодым швейцарцем русского происхождения, который не только не разочаровался в идеях марксизма-ленинизма, но и активно продвигает их на территории нейтральной Конфедерации.

Беспокойный белорусский заключенный в Женеве | L’inquiétant détenu biélorusse à Genève
Газета Le Temps рассказала историю человека, осужденного в 2009 году за попытку убийства своего соотечественника. Он по-прежнему остается в женевской тюрьме, в то время как его психическое состояние ухудшается.
Кантон Во адаптируется к новому закону о швейцарском гражданстве | Le canton Vaud s’adapte à la nouvelle loi sur la nationalité suisse
В рамках грядущего изменения федерального законодательства член водуазского правительства Филипп Леба представил для обсуждения проект кантонального закона, касающегося процедуры натурализации.
Наркотики – новый подход к декриминализации? | Les drogues : une nouvelle approche à la décriminalisation?

На прошлой неделе в Женеве был представлен доклад Глобальной комиссии по наркополитике за 2016 год. Сформулированные ее членами рекомендации порадуют одних и озадачат других.

Основатель часовой марки F.P. Journe получил награду «За талант» | Le fondateur de la marque F.P. Journe a reçu le prix «Hommage au Talent»
Каждый год Фонд высокого часового искусства вручает награды двум выдающимся мастерам в сфере часового производства. На этот раз жюри отметило вклад Франсуа-Поля Журна и Людвига Эшлена.
Продавец роскошных шале арестован в Женеве | Un spécialiste dans la vente des chalets de luxe arrêté à Genève
По данным газеты Le Temps, девелопер, специализирующийся на торговле недвижимостью класса люкс, был задержан, едва сойдя с трапа самолета, прилетевшего из Лондона.
История Орлеанской девы, рассказанная Чайковским | L’histoire de la Pucelle d’Orléans selon Tchaïkovski

С 6 по 12 апреля опера «Орлеанская дева» будет представлена в концертном исполнении силами Большого театра Женевы и Оркестра Романдской Швейцарии. О том, как создавался этот шедевр русского оперного репертуара, специально для читателей Нашей Газеты рассказывает глава отдела рукописей Государственного мемориального музыкального музея-заповедника П.И. Чайковского в Клину.

Женевский квартал переходит на геотермию | Un quartier genevois passe à la géothermie
На прошлой неделе началось бурение геотермальной скважины в квартале Конкорд коммуны Вернье. Такой метод позволяет обогревать здания, напрямую получая горячую воду из-под земли. Женевская премьера!
"Любовь. Футбол. Сознание" | "Der Beruhigende Klang von Explodierendem Kerosin"

Так называется книга немецкого писателя Хайнца Хелле, с которым впервые знакомит русскоязычного читателя московское издательство «Текст» при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция».

Экзоскелет – в центре внимания на Салоне изобретений | Un exosquelette au cœur du Salon des Inventions
Сегодня в Женеве открывается 45-я по счету выставка, в числе главных новинок которой анонсирован созданный командой Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) экзоскелет TWIICE. Увидеть в действии и его, и другие изобретения, представленные 725 участниками из 40 стран, можно будет до 2 апреля.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Северное море Леона Спиллиарта

В Лозаннском музее Fondation de l’Hermitage проходит ретроспектива крупнейшего бельгийского художника-символиста начала 20 века.

Всего просмотров: 6994
Как два императорских яйца Фаберже вышли из безвестности

За несколько дней до православной Пасхи, которая в этом году совпадает с католической, предлагаем вам критические заметки двух коллекционеров, посвященные произведениям искусства, неразрывно связанным с этим праздником – яйцам Фаберже.

Всего просмотров: 800