Professeur de russe à l'Université de Genève depuis plus de 30 ans et Recteur du
Centre universitaire russe de Genève, Georges Nivat est également traducteur et
commentateur de Soljenitsyne et Siniavsky, auteur de nombreux ouvrage sur la
culture et l'histoire des idées en Russie.
L'ouvrage est conçu comme une reconstruction du fonctionnement de la mémoire
russe par liens entre tous les éléments qui la constituent. Le premier de ses
trois volumes tente de répertorier la « géographie » de la mémoire russe :
d'abord le paysage, mémorisé par tout Russe, canonisé par la peinture de la
seconde moitié du XIXe siècle, les différents types de villes, bourgs, village
et hameaux aux hiérarchisent l'espace russe d'une façon beaucoup plus
différenciée qu'en Occident, les musées et grands monastères, les jardins, les
nécropoles, et leur rôle social encore bien vivant, les lieux d'enseignement
séculier et religieux, le théâtre également, et enfin les lieux « emportés »
avec soi par l'émigration, en elle-même lieu de mémoire et moteur actuel du
renouvellement de la mémoire russe depuis son « rapatriement ».
