Книжная полка

Samson, le nazir. Eds. des Syrtes, 2008.

A la fin de la première Guerre mondiale, Vladimir Jabotinsky avait envisagé une trilogie sur les héros bibliques : Jacob, Samson et David. Seul Samson a vu le jour quelques sept ans plus tard. L'auteur revisite ainsi le récit biblique inspiré par le Livre des Juges de l'Ancien Testament. Choisi par Dieu, Samson, dans l'imagination de l'auteur, est un homme à deux visages: un colosse viril et un docile sage.

Trahi par sa femme, ses amis, son peuple, Samson est capturé et devient un esclave. Mais même aveugle, sa force ne le quitte pas: il se venge de ses ennemies et périt avec eux.

Ecrit dans les meilleures traditions du roman symbolique, ses inspirations poétique et ses personnages hors pair fond de Samson une ouvre humaniste avant tout. La passion retenue de la langue le place à côté des classiques du siècle inspirés par la Bible: Joseph et ses frères de Thomas Mann, Christ et Antéchrist de Dmitri Merejkovski, Judas Iscariote de Léonid Andreïev, et, plus tard, Le Maître et Marquerite de Mikhaïl Boulgakov.

Vladimir Zeev Jabotinsky (1880-1940) est né à Odessa dans une famille de juifs assimilés. Le pogrom de Kichinev de 1903 l'incite à se lancer dans la politique et il fonde l'Organisation d'autodéfense juive à Odessa. Après la Première Guerre mondiale, il s'installe en Palestine où il sera à l'origine de la future armée d'Israël. Erudit et polyglotte (il parlait sept langues), Vladimir Jabotinsky est l'auteur de nombreux articles, poèmes, traductions. Samson fut publié pour la première fois en 1925, et son second roman, Les Cinq en 1936 (traduction française aux éditions des Syrtes, 2006).

Samson paraît en français traduit du russe par Luba Jurgenson.  En librarie dès aujourd'hui.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.77
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Патриция Копачинская играет Чайковского

С 19 по 22 марта в рамках классической программы Культурного процента MIGROS в Женеве, Цюрихе, Берне и Санкт-Галлене пройдут концерты талантливой скрипачки из Молдавии в сопровождении Стокгольмского Королевского Филармонического оркестра под управлением Сакари Орамо.

Всего просмотров: 20541
У швейцарских наемников - новый шеф
19 августа Папа римский Бенедикт XVI назначил нового главу своей «самой маленькой армии в мире», состоящей из 110 швейцарских гвардейцев, охраняющих Ватикан.
Всего просмотров: 6276
Дорис Лейтард приоткроет небо?
Накануне переговоров министра экономики Швейцарии с российскими коллегами, авиакомпания Swiss утверждает, что Дорис Лейтард поднимет вопрос о пересмотре соглашения о воздушном сообщении между Россией и Швейцарией, которое якобы позволяет Аэрофлоту «вставлять палки в колеса» швейцарским авиакомпаниям и уклоняться от честной конкуренции.
Всего просмотров: 4926