Берн

Политика
Пособие для фронтальеров | Assurance sociale pour les frontaliers
Author: Лейла Бабаева, Берн, 21.06.2018
ЕС хочет ввести новые правила выплаты пособий по безработице: если это произойдет, то граждане будут получать пособие не в стране проживания, как сегодня, а в стране, где они работают. Швейцарии это может обойтись в сотни миллионов франков.
Спорт
ВИЧ или не ВИЧ? | Etes-vous séropositif?
Author: Надежда Сикорская, Берн, 20.06.2018

Со вчерашнего дня ответ на этот вопрос в Швейцарии можно получить самостоятельно и прямо у себя дома.

Жизнь в Швейцарии
Самые красивые места для проведения мероприятий в Швейцарии | Les plus beaux lieux événementiels en Suisse
Author: Заррина Салимова, Берн, 20.06.2018

Интернет-портал Eventlokale объявил победителей премии Swiss Location Award 2018 и представил список лучших мест для организации семинаров, конференций, семейных праздников, юбилеев и корпоративов в Швейцарии.

Политика
Больше женщин на высоких должностях | Plus de femmes aux postes élevés
Author: Лейла Бабаева, Берн, 18.06.2018
После длительных дебатов Национальный совет большинством голосов проголосовал за внесение изменений в закон об акционерных компаниях. Среди новшеств: квоты на присутствие женщин в руководстве фирм, акции которых котируются на бирже.
Наши люди
Владимир Петкович: "Мы сделаем все для того, чтобы Швейцария гордилась своей командой" | Vladimir Petković: Nous fairons notre possible pour que la Suisse soit fière de son équipe
Author: Дмитрий Ульянов, Берн, 13.06.2018

Только совсем отсталый человек не знает, что завтра в России начнется Чемпионат мира по футболу. Несмотря на крайнюю загруженность на последней подготовительной стадии, тренер сборной Швейцарии нашел время для интервью Нашей Газете.

Экономика
В Швейцарии – рекордно низкое число безработных за последние 10 лет | Le chômage en Suisse est à son niveau le plus faible depuis 2008
Author: Лейла Бабаева, Берн, 08.06.2018
По данным Государственного секретариата по экономике (SECO), уровень безработицы снизился в мае этого года на 0,3% по сравнению с прошлым месяцем и составил 2,4%, что стало самым низким показателем с сентября 2008 года.
Спорт
Вперед, Швейцария! | Hop Suisse!
Author: Заррина Салимова, Берн, 07.06.2018

Тренер национальной сборной Владимир Петкович назвал имена 23 игроков, которые представят Швейцарию на Чемпионате мира по футболу в России.

Политика
Могут ли страховые компании заглядывать к вам в спальню? | Des yeux des compagnies d’assurance dans votre chambre à coucher?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 07.06.2018

Швейцарцы решат на референдуме, имеют ли страховые компании право следить за своими клиентами, пользуясь услугами детективов, применяя GPS-датчики и дроны.

Культура
«Катя Кабанова» | «Katja Kabanova»
Author: Заррина Салимова, Берн, 05.06.2018

В Бернском городском театре идет опера «Катя Кабанова», написанная Леошем Яначеком по пьесе Александра Островского «Гроза».

Жизнь в Швейцарии
Больше половины швейцарцев рано уходят на пенсию | Plus de 50% des Suisses quittent tôt le monde de travail
Author: Лейла Бабаева, Берн, 05.06.2018
Только 32% жителей Конфедерации дорабатывают до пенсионного возраста, 58% уходят с работы до его наступления. Это противоречит желанию властей увеличить пенсионный возраст.
Политика
В Швейцарии убийца получает деньги жертвы. На законных основаниях | Meurtrier suisse obtient légalement l'argent de sa victime
Author: Лейла Бабаева, Берн, 01.06.2018
В Федеральном собрании обсуждают несовершенство швейцарской пенсионной системы: убийца может получать пенсионные накопления своей жертвы (убитого супруга/супруги). Парламентарии хотят исправить это возмутительное упущение.
Политика
В Швейцарии все спокойно. Но не в мире | La Suisse est sereine. Mais pas dans le monde
Author: Надежда Сикорская, Берн, 31.05.2018

На-днях на портале швейцарского правительства были опубликованы результаты исследования «Безопасность 2017», проведенного в прошлом году Военной академией и Центром изучения вопросов безопасности Цюрихской политехнической школы. Доводим их до вашего сведения.

Политика
Социальные сети – в Швейцарию? | Les réseaux sociaux – en Suisse?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 28.05.2018
Федеральный совет хочет, чтобы крупные социальные сети разместили свои представительства в Конфедерации. Правительство готово принять закон, создающий благоприятные условия для такого шага, информирует телерадиокомпания RTS.
Политика
Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных? | Qu’est-ce qu’il faut savoir sur la nouvelle loi européenne sur la protection des données?
Author: Заррина Салимова, Берн, 24.05.2018

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.

Здоровье
Дорогие швейцарские лекарства | Les médicaments restent chers en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Берн, 24.05.2018
Как снизить цены на дорогие медикаменты? Эксперты предлагают ввести в Швейцарии принудительные лицензии на дженерики, что позволит их продавать по доступным ценам в обход патентов крупных фармацевтических компаний.
Политика
Подарки или коррупция? | Cadeaux ou corruption?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 21.05.2018
В Швейцарии члены парламента нередко получают подарки или приглашения на фестивали, концерты и подобные мероприятия. Где находится черта, которую политикам переходить нельзя?
Политика
Швейцария выделяет деньги на борьбу с радикализацией | La Suisse va financer la lutte contre la radicalisation
Author: Лейла Бабаева, Берн, 18.05.2018
16 мая Федеральный совет сообщил о том, что в ближайшие пять лет на поддержание проектов в сфере борьбы с радикализацией будут выделены пять миллионов франков.
Жизнь в Швейцарии
Можно ли пользоваться телефоном за обеденным столом? | Peut-on utiliser son smartphone pendant un repas?
Author: Заррина Салимова, Берн, 18.05.2018

Проверять свой телефон, читать электронные письма или просматривать уведомления во время обеда – привычка, которая раздражает и соседей по столу, и рестораторов.

Жизнь в Швейцарии
Профессиональная этика и коррупция: в Швейцарии и мире | Ethique professionelle et corruption: en Suisse et dans le monde entier
Author: Лейла Бабаева, Берн, 15.05.2018
Чем больше всего дорожат руководители швейцарских предприятий? С какими трудностями сталкиваются молодые менеджеры? Об этом и многом другом – в исследовании компании EY.
Экономика
Таможенная декларация в смартфоне | La déclaration de douane dans les smartphones
Author: Лейла Бабаева, Берн, 15.05.2018
Каждый день швейцарскую границу пересекают около 750 000 человек, 350 000 легковых автомобилей и 20 000 грузовиков. Чтобы разгрузить своих сотрудников, Федеральная таможенная администрация (AFD) запустила мобильное приложение, с помощью которого можно самостоятельно декларировать свои товары.
Швейцарский стиль
Натуральная или искусственная красота? | Beauté naturelle ou artificielle?
Author: Заррина Салимова, Берн, 11.05.2018

Изображения знаменитостей и фильтры для украшения фотографий в социальных сетях могут вызвать беспокойство по поводу внешнего вида и подтолкнуть некоторых женщин делать пластические операции.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Национальный день вакцинации от гриппа в Швейцарии
Мероприятие, организованное Минздравом Конфедерации (OFSP) и Коллежем первичной медицинской помощи, пройдет 11 ноября, вакцины в этот день можно будет приобрести по сниженной цене. В преддверии «вирусного сезона» специалисты напоминают, что прививку лучше делать в период с середины октября до середины ноября.
Всего просмотров: 15071
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36062