Берн

Пособие для фронтальеров | Assurance sociale pour les frontaliers
ЕС хочет ввести новые правила выплаты пособий по безработице: если это произойдет, то граждане будут получать пособие не в стране проживания, как сегодня, а в стране, где они работают. Швейцарии это может обойтись в сотни миллионов франков.
ВИЧ или не ВИЧ? | Etes-vous séropositif?

Со вчерашнего дня ответ на этот вопрос в Швейцарии можно получить самостоятельно и прямо у себя дома.

Самые красивые места для проведения мероприятий в Швейцарии | Les plus beaux lieux événementiels en Suisse

Интернет-портал Eventlokale объявил победителей премии Swiss Location Award 2018 и представил список лучших мест для организации семинаров, конференций, семейных праздников, юбилеев и корпоративов в Швейцарии.

Больше женщин на высоких должностях | Plus de femmes aux postes élevés
После длительных дебатов Национальный совет большинством голосов проголосовал за внесение изменений в закон об акционерных компаниях. Среди новшеств: квоты на присутствие женщин в руководстве фирм, акции которых котируются на бирже.
Владимир Петкович: "Мы сделаем все для того, чтобы Швейцария гордилась своей командой" | Vladimir Petković: Nous fairons notre possible pour que la Suisse soit fière de son équipe

Только совсем отсталый человек не знает, что завтра в России начнется Чемпионат мира по футболу. Несмотря на крайнюю загруженность на последней подготовительной стадии, тренер сборной Швейцарии нашел время для интервью Нашей Газете.

В Швейцарии – рекордно низкое число безработных за последние 10 лет | Le chômage en Suisse est à son niveau le plus faible depuis 2008
По данным Государственного секретариата по экономике (SECO), уровень безработицы снизился в мае этого года на 0,3% по сравнению с прошлым месяцем и составил 2,4%, что стало самым низким показателем с сентября 2008 года.
Вперед, Швейцария! | Hop Suisse!

Тренер национальной сборной Владимир Петкович назвал имена 23 игроков, которые представят Швейцарию на Чемпионате мира по футболу в России.

Могут ли страховые компании заглядывать к вам в спальню? | Des yeux des compagnies d’assurance dans votre chambre à coucher?

Швейцарцы решат на референдуме, имеют ли страховые компании право следить за своими клиентами, пользуясь услугами детективов, применяя GPS-датчики и дроны.

«Катя Кабанова» | «Katja Kabanova»

В Бернском городском театре идет опера «Катя Кабанова», написанная Леошем Яначеком по пьесе Александра Островского «Гроза».

Больше половины швейцарцев рано уходят на пенсию | Plus de 50% des Suisses quittent tôt le monde de travail
Только 32% жителей Конфедерации дорабатывают до пенсионного возраста, 58% уходят с работы до его наступления. Это противоречит желанию властей увеличить пенсионный возраст.
В Швейцарии убийца получает деньги жертвы. На законных основаниях | Meurtrier suisse obtient légalement l'argent de sa victime
В Федеральном собрании обсуждают несовершенство швейцарской пенсионной системы: убийца может получать пенсионные накопления своей жертвы (убитого супруга/супруги). Парламентарии хотят исправить это возмутительное упущение.
В Швейцарии все спокойно. Но не в мире | La Suisse est sereine. Mais pas dans le monde

На-днях на портале швейцарского правительства были опубликованы результаты исследования «Безопасность 2017», проведенного в прошлом году Военной академией и Центром изучения вопросов безопасности Цюрихской политехнической школы. Доводим их до вашего сведения.

Социальные сети – в Швейцарию? | Les réseaux sociaux – en Suisse?
Федеральный совет хочет, чтобы крупные социальные сети разместили свои представительства в Конфедерации. Правительство готово принять закон, создающий благоприятные условия для такого шага, информирует телерадиокомпания RTS.
Что нужно знать о новом европейском законе о защите данных? | Qu’est-ce qu’il faut savoir sur la nouvelle loi européenne sur la protection des données?

Новый общий регламент по защите данных вступает в силу завтра, 25 мая. Закон касается не только лиц, проживающих на территории Евросоюза, но и швейцарских пользователей.

Дорогие швейцарские лекарства | Les médicaments restent chers en Suisse
Как снизить цены на дорогие медикаменты? Эксперты предлагают ввести в Швейцарии принудительные лицензии на дженерики, что позволит их продавать по доступным ценам в обход патентов крупных фармацевтических компаний.
Подарки или коррупция? | Cadeaux ou corruption?
В Швейцарии члены парламента нередко получают подарки или приглашения на фестивали, концерты и подобные мероприятия. Где находится черта, которую политикам переходить нельзя?
Швейцария выделяет деньги на борьбу с радикализацией | La Suisse va financer la lutte contre la radicalisation
16 мая Федеральный совет сообщил о том, что в ближайшие пять лет на поддержание проектов в сфере борьбы с радикализацией будут выделены пять миллионов франков.
Можно ли пользоваться телефоном за обеденным столом? | Peut-on utiliser son smartphone pendant un repas?

Проверять свой телефон, читать электронные письма или просматривать уведомления во время обеда – привычка, которая раздражает и соседей по столу, и рестораторов.

Профессиональная этика и коррупция: в Швейцарии и мире | Ethique professionelle et corruption: en Suisse et dans le monde entier
Чем больше всего дорожат руководители швейцарских предприятий? С какими трудностями сталкиваются молодые менеджеры? Об этом и многом другом – в исследовании компании EY.
Таможенная декларация в смартфоне | La déclaration de douane dans les smartphones
Каждый день швейцарскую границу пересекают около 750 000 человек, 350 000 легковых автомобилей и 20 000 грузовиков. Чтобы разгрузить своих сотрудников, Федеральная таможенная администрация (AFD) запустила мобильное приложение, с помощью которого можно самостоятельно декларировать свои товары.
Натуральная или искусственная красота? | Beauté naturelle ou artificielle?

Изображения знаменитостей и фильтры для украшения фотографий в социальных сетях могут вызвать беспокойство по поводу внешнего вида и подтолкнуть некоторых женщин делать пластические операции.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

В Россию – за свой счет
Стали известны новые подробности дела о поездках швейцарских политиков в Россию. В распоряжении газеты Le Temps оказалась информация, собранная в ходе предварительного расследования.
Всего просмотров: 7464
Сталин, Путин, КГБ

Сегодня, 27 сентября, в присутствии федерального советника Ули Мауэра откроется 14-й Цюрихский кинофестиваль. В программе – около 160 лент из 48 стран, в том числе и несколько фильмов, посвященных истории России и СССР.

Всего просмотров: 13824