Цюрих

Вечный Стравинский | Le Stravinski éternel

Завтра в Оперном театре Цюриха пройдут швейцарские премьеры балетов Игоря Стравинского «Петрушка» и «Весна священная» в современных постановках.

Отрицательная ставка: вниманию крупных клиентов | Le taux négatif, à l'attention des clients importants
Чем грозят отрицательные процентные ставки, введенные Национальным банком Швейцарии (SNB), обычным клиентам? Их влияние на стоимость кредитов и проценты по депозитам в небольших коммерческих банках изучили эксперты консалтинговой компании EY.
Где в Швейцарии размещать бизнес? | Où localiser son business en Suisse?
В этом году кантоны Цуг и Цюрих остаются на вершине индикатора местоположения, составляемого Credit Suisse. По прогнозам, в 2020-м Базель-городской опередит Цюрих, а Женева заметнее других улучшит свое положение в рейтинге.
Где получить профессию дизайнера в Швейцарии? | Où peut-on apprendre, en Suisse, le métier d’un designer?

Эта формально не древняя профессия привлекает все больше молодых людей. Но как выбрать подходящее учебное заведение, ведь выбор значителен. Постараемся разобраться вместе.

Татьяна Самровски: «Быть умным – не стыдно» | Tatiana Samrowski : «Il n’est pas honteux d’être intelligent»

Швейцария богата талантами, многие из которых – наши соотечественники. Знакомиться с ними самим и знакомить вас – наша очень приятная обязанность.

«Только тот, кто знал» | «Nur wer die Sehnsucht kennt»

4 сентября в Большом зале Цюрихской консерватории состоится концерт камерной музыки с участием российских и швейцарских музыкантов. Программа не оставит равнодушными тонких меломанов.

Национальный музей Швейцарии в Цюрихе возрождается | La Renaisance au Musée national suisse à Zurich

Возможно, в Национальный день Швейцарии многие ее жители и гости, дружно спев новый национальный гимн, отправятся в символично открывающееся именно сегодня, 1 августа, новое крыло Landesmuseum.

В Швейцарии – тысячи обреченных? | Des milliers de voués à la perte en Suisse?
В Конфедерации проживают около 100 000 больных гепатитом, но половина из них об этом не знают. Чтобы облегчить жизнь таких людей, недавно была создана Швейцарская ассоциация по вопросам гепатита С, а также подготовлен интернет-тест на гепатит.
Швейцарская экономика получила позитивные сигналы | L’économie suisse reçoit des signaux positifs
Впервые с конца 2014 года многие финансовые директора швейцарских компаний, принимающие участие в опросе консалтинговой компании Deloitte, дали положительную оценку экономических перспектив.
Клиенты банков чаще жалуются омбудсмену | Les clients adressent plus souvent leurs plaintes à l'ombudsman des banques
Швейцарскому представителю клиентов финансово-кредитных организаций пришлось работать более напряженно в 2015 году из-за возросшего потока жалоб, которых оказалось на 5% больше, чем в 2014-м. В основном обращения были связаны с отменой нижней границы валютного курса франк-евро в январе прошлого года и с введением отрицательных процентных ставок.
Духовник-мусульманин в центре для беженцев | Aumônerie musulmane dans les centres fédéraux pour requérants d’asile

С такой инициативой выступил Государственный секретариат по миграции (SEM). Проект будет осуществлен в рамках экспериментального центра для ускоренных процедур получения статуса беженца в Цюрихе.

Аннемари Шварценбах: история швейцарской бунтарки | Annemarie Schwarzenbach: l’histoire d’une Suisse rebelle

Швейцарка Аннемари Шварценбах была фотографом, журналисткой и писательницей. Ее литературное и публицистическое наследие еще не до конца изучено. Но уже совершенно ясно, что ее взгляды на стиль, моду и мир в целом намного опередили свое время.

Швейцарцы будут копить на дом престарелых? | Les Suisses vont épargner pout l’EMS?
Исследовательский центр Avenir Suisse предлагает ввести систему обязательных и индивидуальных накоплений, которые позволят в долгосрочной перспективе финансировать уход за пожилыми людьми.
В Цюрихе нашли новое средство от рака груди | A Zurich, on développe un nouveau traitement du cancer du sein
Исследователи Цюрихского университета открыли новое средство борьбы с раком молочной железы, которое позволяет убивать раковые клетки, способные сопротивляться антителам.
«Персональное обогащение» Блаттера и его помощников | «L’enrichissement personnel» de Blatter et ses adjoints
Внутреннее расследование ФИФА выявило, что в период с 2011 по 2015 годы в адрес бывшего президента организации Зеппа Блаттера, генерального секретаря Жерома Вальке и финансового директора Маркуса Каттнера были перечислены 79 млн франков в виде бонусов и других поощрений.
«Дисциплинированные инновации» в мире люкса | Une «innovation disciplinée» dans un monde de luxe
Швейцария, и особенно ее часовщики, снова достойно представлена в сотне самых крупных производителей товаров класса «люкс». В прошлом году совокупная выручка этой отрасли достигла 222 млрд долларов.
Швейцарцы хранят верность своим работодателям | Les Suisses restent fidèles à leurs employeurs
Такая ситуация остается в силе несмотря на то, что работодатели не предлагают им достаточно возможностей для карьерного роста, констатирует консалтинговая компания EY.
Растет привлекательность Швейцарии у иностранных инвесторов | L’attractivité de la Suisse augmente parmi les investisseurs étrangers
Несмотря на сильный франк, Конфедерация поднялась на 11 место в рейтинге стран, наиболее интересных с точки зрения привлечения прямых иностранных инвестиций. Исследование проводится ежегодно консалтинговой фирмой A.T.Kearney.
Математический кружок для школьников в ETH | ETH Math Youth Academy invites high school students

Зачем Федеральная политехническая школа    Цюриха, лучшего вуза Швейцарии, привлекает в свои стены подростков? Об этом наш сегодняшний рассказ.

Швейцария – чемпион по трудоустройству иностранных топ-менеджеров | La Suisse est championne dans le recrutement des CEO-étrangers
В прошлом году более половины новых руководителей предприятий в Конфедерации составили граждане других стран, тогда как в мире «доля» таких директоров равна всего 17%, отмечается в исследовании компании PricewaterhouseCoopers (PwC).
Даниэль Хоуп – «Посвящение Иегуди Менухину» | Daniel Hope, un « Hommage à Yehudi Menuhin »

14 апреля, за несколько дней до столетия великого скрипача, отмечаемого в этом году, в цюрихском Tonhalle пройдет концерт, который наверняка не оставит равнодушным ни одного меломана.

Потребительский туризм у бензоколонки | Le tourisme d’achat à la pompe
На протяжении многих лет автолюбители из приграничных регионов приезжали в Швейцарию за бензином. Однако в результате укрепления франка теперь уже гельветам становится выгоднее заправляться за границей.
Швейцарские специалисты: кто, где, почем? | Qui gagne combien en Suisse?
В Цюрихе вышла «Книга зарплат 2015» («Das Lohnbuch 2015»), где указаны швейцарские зарплаты в каждом кантоне и для конкретных профессий. Сведения, приведенные в книге, небезынтересны как для работодателей, так и для тех, кто хочет определить свою стоимость на рынке труда или выбрать более выгодную сферу профессиональной деятельности.
Сколько зарабатывает президент ФИФА? | Combien gagne le président de la FIFA?
Согласно опубликованному федерацией на прошлой неделе годовому отчету, в 2015 году Йозеф Блаттер заработал 3,6 млн долларов. Таким образом, его официальный доход оказался меньше, чем зарплаты многих глав крупных компаний и гонорары звезд мирового футбола.
Михаил Плетнев: «В музыке правильно то, что убеждает и трогает» | Mikhaïl Pletnev: «La musique juste est celle qui touche et qui convainc»

15 марта начнется швейцарское турне Российского национального оркестра под руководством его основателя Михаила Плетнева. О программе концертов мы уже рассказывали, а теперь предлагаем интервью с самим Михаилом Васильевичем, с которым встретились заблаговременно и поговорили о музыке вообще и не только.

Швейцария среди отстающих в соревнованиях за женщин-руководителей | La Suisse en queue du peloton dans la compétition pour les femmes dirigeantes
Результаты исследования, проведенного по заказу консалтинговой компании EY к Международному женскому дню 8 марта, свидетельствуют, что присутствие женщин – необходимое условие для успешной деятельности предприятия.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.74
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Липучий инженер
В фантастическом фильме «Люди в черном» это великолепное изобретение приписывают инопланетянам. На самом деле создал липучку, ворсистую застежку или ленту велкро, незаменимый материал для застежек одежды, обуви, мягкой мебели, использующийся также в спорте и при покорении космоса, швейцарский инженер Жорж де Местраль.
Всего просмотров: 32223
В Невшателе надеются на Азербайджан
Станет ли государственная нефтяная компания Азербайджана Socar новым владельцем нефтеперерабатывающего завода в Крисье, которому иначе грозит закрытие после банкротства Petroplus?
Всего просмотров: 14391
Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54920