В отеле-ресторане «У Габи» в местечке Шампуссен по телевизору показывают только одну передачу: про день сурка. За которой следует ночь сурка. На установленный здесь телеэкран транслируется в непрерывном режиме изображение с камеры, которая снимает четырех сурков, живущих возле ресторанной террасы.