Женева

Офицер ГРУ в российской миссии в Женеве? | Un officier de GRU accrédité à Genève?

Согласно совместному расследованию швейцарского медиахолдинга Tamedia, группы журналистов-расследователей Bellingcat и издания The Insider, российский дипломат, аккредитованный при Всемирной торговой организации (ВТО) в Женеве, может быть замешан в отравлении болгарского торговца оружием Эмилиана Гебрева.

Где лучше всего растить детей? | Quel est le meilleur pays pour élever ses enfants?

Комиссия, учрежденная ВОЗ, ЮНИСЕФ и медицинским журналом The Lancet, составила рейтинг стран на основе индекса детского процветания. Швейцария не вошла в первую десятку и заняла 15-е место, Россия – на 79-м.

В Женеве осудили экоактивиста | Un militant du climat condamné à Genève
В городе Кальвина вынесен приговор защитнику природы, который в октябре 2018 года испачкал фасад отделения банка Credit Suisse на площади Бель-Эр, прикасаясь к стене покрытыми красной краской ладонями. Так он выразил свое негодование по поводу того, что Credit Suisse вкладывает средства в ископаемые источники энергии.
Чтобы жилищный вопрос не заедал | Pour que la gestion du quotidien ne soit pas un problème

В качестве подарка клиентам к новому году женевское агентство по недвижимости Pilet & Renaud, многолетний партнер Нашей Газеты, запустило мобильное приложение, призванное помочь в решении всех бытовых проблем с минимальной затратой времени и нервов. После удачного испытательного периода представляем его вам.

Чистый воздух – залог здоровья | L'air pur et le gage de la santé
В городе Кальвина ассоциации Sauvegarde Genève и Secteur Sous-Sarasin представили петицию против загрязнения в Женеве. Активисты требуют от властей измерять уровень шума и объем вредных примесей в воздухе в каждом квартале, а также публиковать результаты в интернете.
Гугеноты в Голливуде | Les Huguenots à Hollywood

Впервые с 1927 года на сцену Большого театра Женевы возвращается лучшее творение Джакомо Мейербера. Сами авторы постановки оценивают ее исключительно в превосходных степенях.

Швейцарское «облако» не покидает пределов страны | Le «cloud» suisse ne quitte pas le pays
Как идут дела у швейцарских компаний, предоставляющих облачные услуги? Попытки конкурировать с американскими мегакорпорациями могут показаться безумием, но фирмы Конфедерации делают ставку на то, что их облако (англ.: cloud) – на 100% швейцарское.
Волшебная флейта Матвея Дёмина | La flûte enchantée de Matvey Demin

27-летий музыкант, завоевавший Первую премию и золотую медаль на Международном конкурсе имени П. И. Чайковского в 2019 году, выступит в женевском зале имени Франка Мартена в сопровождении ансамбля Camerata Venia под управлением Глеба Скворцова.

Женева против Государственного совета Франции | Genève contre le Conseil d'Etat français
Власти города Женева выступают против сооружения нового участка автострады во французской части региона Шабле, недалеко от франко-швейцарской границы. По их мнению, проект строительства выглядит неуместно на фоне изменения климата.
Швейцарка Элен Шпирер, выжившая узница нацистского лагеря | Hélène Spierer, une survivante suisse des camps nazis

Ежегодно 27 января, в день освобождения концлагеря Освенцим, отмечается Международный день памяти жертв Холокоста – первый всемирный день памяти жертв геноцида евреев. День был утвержден Генеральной Ассамблеей ООН 1 ноября 2005 года в резолюции 60/7. У Швейцарии, нейтральной страны, во Второй мировой войне не участвовавшей, тоже есть свои жертвы, о них – первая увидевшая свет книга.

Métiers d’Art. Легенды китайского зодиака: Год Крысы | Métiers d’Art. La légende du zodiaque chinois : Année du rat

Большая часть человечества уже встретила 2020-й год, но для почти полутора миллионов китайцев он начнется только 25 января. Зная их любовь к швейцарским часам, не сомневаемся, что новая модель бренда Vacheron Constantin будет нарасхват.

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус | Un test de dépistage du nouveau coronavirus a été élaboré en Suisse
Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.
Швейцарцы и ядерная угроза | Les Suisses et la menace nucléaire
76% молодых жителей Конфедерации полагают, что в будущем они не пострадают от войн, 92% считают использование ядерного оружия неприемлемым. Таковы данные опроса «Поколение Y и война», который провела исследовательская компания Ipsos по заказу расположенного в Женеве Международного Комитета Красного Креста (МККК).
Кухня искусств | La cuisine des arts

Неделю назад Наша Газета рассказывала о девятом выпуске ярмарки современного искусства artgenève, который начнется в женевском выставочном комплексе Palexpo 30 января. Впервые художественный пир будет сопровождать пир гастрономический. Информация для наших читателей – вместо аперитива.

Сераль, с которого смахнули пыль | Le sérail dépoussiéré

«Веселую пьесу с музыкой» Моцарта, «Похищение из сераля» можно увидеть на сцене Большого театра Женевы с 22 января по 2 февраля в оригинальной постановке Люка Персеваля и Асли Эрдоган, решивших «исправить» классическое произведение.

Поэзия как судья | La poésie justicière

В конце 2019 года в парижском издательстве Le Bruit du temps вышли «Беседы с Анной Ахматовой» – перевод «Записок об Анне Ахматовой», мемуарно-биографического произведения Лидии Корнеевны Чуковской. Своими размышлениями о книге поделился известный французский славист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива.

artgenève 2020 | artgenève 2020

Девятый выпуск салона пройдет с 30 января по 2 февраля 2020 года, в ключевой момент люксового туризма в Женеве и стратегический момент в международном календаре ярмарок искусства.

Пересадка органов: преимущества и риски | Transplantation d’organes et infections
Более половины пациентов, перенесших операции по пересадке органов, позднее страдают от инфекционных осложнений. Об этом говорится в исследовании, проведенном швейцарскими учеными.
В 2020 год с новыми законами: иные налоги, осторожные банкиры и политкорректная армия | L’année 2020 avec des nouvelles lois : les changements dans l’imposition, les banquiers prudents et l’armée politiquement correcte

Как обычно, 1 января наступившего года вступили в силу многочисленные новые законодательные акты как на федеральном, так и на кантональных и муниципальных уровнях.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.74
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

SWISS – Между небом и землей, или «Кот в сапогах» на борту самолета

По случаю запуска нового меню в первом и бизнес-классах рейсов дальнего следования швейцарская национальная авиакомпания устроила для журналистов, пожалуй, самую оригинальную презентацию, на которой нам доводилось побывать.

Всего просмотров: 16312
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36058
В Невшателе надеются на Азербайджан
Станет ли государственная нефтяная компания Азербайджана Socar новым владельцем нефтеперерабатывающего завода в Крисье, которому иначе грозит закрытие после банкротства Petroplus?
Всего просмотров: 14391