От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Женева

Нелегкие будни женевских полицейских | Le quotidien pas idéal des policiers genevois
Насколько изменилась в последние годы работа стражей порядка в городе Кальвина? От наркодилеров до ночных драк и ношения огнестрельного оружия – сотрудникам есть что рассказать.
Историческое решение ВТО | La décision historique de l’OIC

Спор между Россией и Украиной создал прецедент, который в дальнейшем послужит для Всемирной торговой организации основной в поиске баланса между задачами национальной безопасности и целями международной торговли. Возвращаемся к теме, обойденной вниманием швейцарскими СМИ.

В Женеве собираются снести дом, где жил Александр Скрябин | La maison genevoise d’Alexandre Scriabine risque d’être démolie

Такую тревожную новость сообщила в редакцию Нашей Газеты член группы «Против уродования Женевы», объединяющей на ФБ 1400 человек. Эксклюзивный репортаж.

Гендиректор женевского аэропорта извинился… но вопросы остались | Le chef de Genève Aéroport a présenté ses excuses, pas très convaincantes
После того, как Счетная палата Женевы указала на недостаточный контроль со стороны руководства Куантрена, генеральный директор Андре Шнайдер оказался в центре внимания СМИ.
"Метаморфозы" | "Métamorphoses"

В рамках своего Античного сезона Женевский музей искусства и истории (MAH) рассказывает о том, как на протяжении веков «Метаморфозы» Овидия влияли на художественную культуру. 

Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры) | Andreï Rossomakhin : « La Russie comme un rouleau à vapeur » (l’histoire d’une métaphore)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.

В Женеве проходит Европейский салон деловой авиации | Genève accueille le Salon européen de l’aviation d’affaires

Выставка EBACE в 19-й раз соберет на одной площадке производителей бизнес-джетов, глав компаний и других лидеров в области частной авиации. Российская авиация представлена в шести категориях.

Швейцарский ИИ поможет бороться с нарушениями прав человека | IA Suisse aidera à lutter contre les violations des droits de l’homme
Женевская неправительственная организация Huridocs выиграла грант от компании Google на разработку программных решений в области искусственного интеллекта (ИИ).
Из белорусского монастыря в Романдскую Швейцарию | Du monastère bélarusse à la Suisse Romande

В ближайшие недели в разных городах и городках франкоязычной части страны вы, может быть, обратите внимание на скромный стенд с матрешками, другими сувенирами, недорогими иконами. И, может быть, не пройдете мимо.

Расследование в женевском аэропорту | L’Enquête à Genève Aéroport
Главу департамента безопасности Куантрена подозревают в коррупции. 15 мая в аэропорту был проведен обыск, два человека арестованы, отмечается в коммюнике женевской прокуратуры.
Командировки в Швейцарию стоят дорого | Les voyages d’affaires en Suisse coûtent cher

Четыре швейцарских города попали в первую десятку самых дорогих направлений для деловых поездок по версии компании ECA International. А самым-самым дорогим европейским городом для командировок стала Женева.

Зеленая икра и бриллиантовая пудра – надежные средства от старения | Le caviar vert et le poudre de diamant sont les moyens fiables contre le vieillissement

К Каннскому фестивалю женевский Институт красоты L.RAPHAEL подготовил драгоценный подарок для всех красавиц – на этот раз в сотрудничестве с ювелирным брендом Chopard.

Владимир Катанаев: Неверие в науку опаснее, чем суеверия | Vladimir Katanaev: L’incroyance à la science est plus dangereuse que les superstitions

Недавно мы рассказали вам о важном прорыве, сделанном группой исследователей Женевского и Лозаннского университетов под руководством профессора Владимира Катанаева, на пути к поиску противодействия тройному негативному раку молочной железы. А теперь с удовольствием знакомим с главным участником этого события.

Манифестанты прошлого не будут реабилитированы | Les manifestants du passé ne seront pas réhabilités

Мы писали о расстреле манифестации рабочих на женевской площади Пленпале 9 ноября 1932 года: от пуль швейцарских солдат погибли 13 человек, 65 получили ранения. Сегодня парламент отказался реабилитировать активистов, участвовавших в противостоянии между представителями профашисткого и прокоммунистического лагерей.

Угроза прямой демократии в Женеве | La menace à la démocratie directe à Genève
Прокуратура Женевы завела дело по ст. 282 «Фальсификация результатов голосования» Уголовного кодекса Швейцарии, основываясь на заявлении двух сотрудниц кантональной избирательной комиссии, в помещениях которой уже проведен обыск.
Международной организации труда – 100 лет | L’Organisation internationale du Travail fête ses 100 ans
Специализированное учреждение ООН, штаб-квартира которого находится в Женеве, было основано в 1919 году, вскоре после окончания Первой мировой войны, в эпоху быстрых социальных и технологических изменений.
Уберите детей от экрана | Eloignez les enfants des écrans

Согласно новым рекомендациям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), детям, чтобы расти здоровыми, нужно меньше сидеть у экрана и уделять больше времени подвижным играм.

Новые подробности обстоятельств гибели второго генсека ООН | Nouveaux details de la mort tragique du deuxième Secrétaire général de l’ONU
Эксперты не раз пытались установить причину трагической смерти Генерального секретаря, организатора первой миротворческой операции ООН Дага Хаммаршельда (1905-1961). Результаты собственного расследования недавно представил французский журналист Морен Пикар.
Новая жизнь «Библиотеки Димитрия» | La nouvelle vie de la « Bibliothèque de Dimitri »

Сегодня в 18.30 на сцене "Путешествия" Женевской книжной ярмарки глава лозаннского издательства Noir sur Blanc Вера Михальски-Хоффманн представит свой новый проект, который, мы уверены, заинтересует всех наших читателей.

Люксовые бренды инвестируют в цифровой маркетинг | Le luxe investit dans le marketing numérique

Согласно исследованию Global Powers of Luxury Goods, проведенному Deloitte, швейцарские люксовые компании активно используют цифровые технологии и вкладывают значительные средства в развитие социальных сетей для привлечения клиентов и ускорения роста.

Сохранит ли Женева привлекательность для компаний? | Genève va-t-elle maintenir son attractivité auprès des entreprises?

19 мая жители кантона Женева будут голосовать за или против реформы корпоративного налогообложения, которая предусматривает введение единой ставки налога в размере 13,99%. Результаты голосования имеют большое значение для кантона.

Когда Европа была очарована Востоком… | Quand l’Europe était fascinée par l’Orient

До 7 июля в Музее искусств Дальнего Востока (фонд Баура) проходит выставка «Азиатский шик», которая рассказывает, как традиционный китайский и японский текстиль повлиял на стиль «безумных» двадцатых годов.

Самые доступные в мире завтраки – в Женеве | Le petit-déjeuner à Genève est le plus abordable au monde

К такому выводу пришло агентство Bloomberg, которое подсчитало средние ежедневные расходы на завтрак и время, в течение которого жителям разных городов нужно работать, чтобы приобрести продукты для завтрака.

Как распределены доходы в Швейцарии? | Comment le revenu est-il réparti en Suisse?

Согласно исследованию телеканала SRF, Аньер – коммуна с наибольшей разницей в уровне доходов жителей, что объясняется налоговыми привилегиями для состоятельных людей и высокой долей супербогатых иностранцев, которые платят паушальный налог.

Монументальная арка Пальмиры на площади Наций | L'Arc monumental de Palmyre sur la Place des Nations

Таким необычным способом было решено проиллюстрировать конференцию ЮНЕСКО, посвященную 20-летию подписания Второго протокола к Гаагской конвенции о защите культурных ценностей, которая пройдет в Женеве 25 и 26 апреля.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.85
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Альпийская «Карусель» закружится быстрее
За две недели до начала первой смены, детский лагерь на горных курортах Швейцарии обновил программу двумя уникальными предложениями, которые, несомненно, заинтересуют родителей.
Всего просмотров: 7315
Москва поверила сенбернарам
Со 2 августа швейцарские часы будет проще экспортировать в Россию. В этот день вступает в силу двустороннее соглашение между Россией и Швейцарией о взаимном признании официальных клейм на часах, изготовленных из драгоценных металлов.
Всего просмотров: 52358