Женева

Забытая (почти) музыка на забытом (почти) языке | La musique (presque) oublié dans une langue (presque) oublié

2 апреля по приглашению ассоциации «Друзья еврейской музыки» в Женеве выступит международный квартет, возрождающий репертуар на идише некогда знаменитого львовского театра.

Майкл Мёллер – лауреат премии Фонда Женевы 2017 | Michael Møller – laureate du Prix de la Fondation de Genève 2017

Сегодня в Виктория-холле состоится торжественная церемония в честь Генерального директора Европейского отделения ООН, заслуги которого были по достоинству оценены городом.

Швейцария – четвертая среди самых счастливых стран мира | La Suisse est quatrième parmi les pays les plus heureux au monde
Согласно последнему докладу World Happiness Report, настоящее счастье можно обрести в Норвегии. На территории постсоветского пространства самые счастливые люди живут в Узбекистане (47 место), а самые несчастные – на Украине (132 место).
Возвращение Жана Кальвина из американского плена | Le retour de Jean Calvin de la captivité américaine

Документ XVI века, подписанный Реформатором, едва не ушел с торгов аукционного дома Сотбис в Нью-Йорке. Государственный совет Женевы направил американским властям меморандум с требованием вернуть "бумажку", которая является историческим наследием города Кальвина.

Городская канатная дорога прокладывает себе путь в Женеве | Une télécabine urbaine se trace un chemin à Genève
Большой совет Женевы одобрил предложение Партии зеленых, согласно которому Совета кантона должен изучить возможность реализации проекта, идея которого зародилась несколько лет назад.
«Большой грабеж» | «Le grand pillage»

Женевский арт-критик Этьен Дюмон делится впечатлениями от книги Франсин-Доминик Лиштенхан, рассказывающей о трофеях, захваченных противниками во время Второй мировой войны. Тема сложная, белых пятен в истории еще много.

Виртуальная прогулка по швейцарским банкам – почти что игра | Promenade virtuelle à travers des banques suisses – un jeu ou presque
Швейцарский банковский сектор идет в ногу со временем, активно внедряя новейшие цифровые технологии. Женевский банкир Оливье Колломбен планирует запустить в апреле этого года платформу «Planet of finance 3D», благодаря которой клиенты смогут получать консультации в любое время суток, не выходя из дома.
Женевская «Романовская» гостиница | L'hôtel des Romanov à Genève

К столетию Февральской революции, приведшей к низвержению династии Романовых, корреспондент Нашей Газеты.ch задумал подготовить материал об одном существовавшем когда-то в Женеве учреждении, которое, по воспоминаниям женевских старожилов, было якобы более, чем напрямую связано с Романовыми и исчезло так же внезапно, как в феврале 1917 года исчезла тысячелетняя монархия.

Умная ручка Montblanc – для терпеливых любителей писать на бумаге | Le stylo connecté de Montblanc pour ceux qui aiment le papier et sont patients
Развитие электроники вынуждает таких производителей, как Montblanc, предлагать оригинальные решения своим клиентам, объединяя в одном товаре старые и новые технологии. Изделием компании, удовлетворяющим требованиям современности, стал цифровой аксессуар Augmented Paper.
Обездоленные Бюхнера и Берга – на оперной сцене | Les infortunés de Büchner et Berg sur la scène genevoise

Со 2 по 14 марта в женевском Театре Наций, временно заменяющем городской Большой театр, будет идти редко исполняемая опера Альбана Берга «Воццек» по одноименной пьесе Георга Бюхнера.

Не глушишь двигатель – плати | Payer pour le moteur allumé
За стоянку с включенным двигателем в Женеве можно получить штраф до 60 франков. Об этом напомнила женевская полиция на своей странице в Facebook, призывая водителей не загрязнять окружающую среду.
Женева дает шанс нелегалам | Genève donne une chance aux sans-papiers
Операция Papyrus, которая была представлена прессе на этой неделе, – прагматичная, глобальная и новаторская реакция на личную и профессиональную ситуацию иностранцев, не имеющих документов, считают женевские власти.
Сильвиан Дюпюи: возвращение к истокам | Sylviane Dupuis, le retour à l’origine
Представляем женевскую поэтессу и драматурга, чей сборник театральных пьес недавно был опубликован на украинском языке при поддержке Швейцарского фонда культуры Pro Helvetia.
Россия в центре процесса всемирного разоружения | La Russie au centre du processus mondial de désarmement

С сегодняшнего дня и по 19 марта Российская Федерация будет председательствовать на проходящей в Женеве Конференции по разоружению. Несколько дней назад Нашей Газете удалось побеседовать с Постоянным представителем РФ при Европейском отделении ООН и других расположенных в Женеве международных организациях А. Н. Бородавкиным и попытаться разобраться в особенностях этого не слишком известного широкой публике органа Организации Объединенных Наций.

Ронит Рафаэль – новая Эсте Лаудер? | Ronit Raphael, une nouvelle Ester Lauder ?

Вот уже несколько лет Наша Газета поддерживает партнерские отношения со швейцарским косметическим брендом L. Raphael. Мы рады представить вам движущую силу, скрывающуюся за яркой оранжевой вывеской.

Мишель Казачкин: жизнь людей - приоритет политики государства (продолжение) | Michel Kazatchkine: la vie des gens doit être une priorité de la politique du pays (la suite)
Мы продолжаем разговор с Мишелем Казачкиным, специальным посланником Генерального секретаря ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии и членом Глобальной комиссии по наркополитике.
Место жительства и потребления, или как Женева теряет 700 млн франков в год | Lieu de résidence et de consommation, où comment Genève perd 700 mlns francs par an
Треть работающего населения Женевы живет за пределами кантона. Если бы эти люди стали его резидентами, в экономику могли бы дополнительно поступать до 700 млн франков в год, свидетельствуют данные недавно опубликованного исследования.
Новые вызовы и возможности для сотрудничества между Швейцарией и Россией | Les nouveaux défis et opportunités pour la coopération entre la Suisse et la Russie
Так звучала тема ежегодной встречи Швейцарско-российской торговой палаты, которая прошла на прошлой неделе в Женевском пресс-клубе.
Мишель Казачкин: жизнь людей - приоритет политики государства | Michel Kazatchkine: la vie des gens doit être une priorité de la politique du pays
Наш сегодняшний гость – профессор Казачкин, специальный посланник Генерального секретаря ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии и член Глобальной комиссии по наркополитике.
Франсуа Рейл: банки должны продолжать расти | François Reyl : les banques doivent continuer à croître
Наша Газета.ch обсудила с главой женевского банка Reyl & Cie будущее банковской тайны, последствия введения отрицательных процентных ставок, условия работы в сложном нормативном контексте, интересы банка на российском рынке и многое другое.
«Тени над Мольером» | « Ombres sur Molière »

До 12 марта в женевском Театре Каружа можно – и нужно! – посмотреть пьесу, написанную и поставленную швейцарцем Домиником Зиглером. О чем она? О Мольере, Тартюфе и о нас с вами.

Знакомьтесь, спецотряд женевской полиции | «Groupe fugitifs» genevois: un métier dangereux
В городе Кальвина существует группа из пяти инспекторов, работа которых состоит в поиске беглых осужденных. На счету отряда – поимка известных мошенников (успевших «оставить след» в других странах) и помощь иностранным спецслужбам.
«Солнечные крыши» Женевы | «Les toits solaires» de Genève
Производство солнечной энергии станет нормой для зданий, принадлежащих кантону Женева. Таковы условия нового партнерства между Службой недвижимости департамента финансов и Индустриальной службой Женевы (SIG).
Женева подводит итоги амнистии для «социальщиков» | Genève dresse le bilan de l’amnistie dans la sphère des prestations sociales
Около 3200 получателей социальной помощи воспользовались предоставленной им возможностью «явки с повинной» и урегулировали ситуацию.
Год Петуха c Vacheron Constantin | Année du coq avec Vacheron Constantin

По сложившейся уже традиции накануне нового года мы представляем новинку знаменитого швейцарского часового бренда, навеянную легендами китайского зодиаку. Те, кто еще не купили подарки любимым, могут отбросить сомнения.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Штаб-квартира МОК останется в Лозанне
Международный олимпийский комитет прекрасно себя чувствует на берегу Женевского озера и останется там же, утверждает Жак Рогге, покидающий пост президента МОК.
Всего просмотров: 47987
Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36060