Женева

Политика
Швейцария перед угрозой терроризма | La Suisse face au défi du terrorisme
Author: Татьяна Гирко, Женева, 27.05.2016
Директор Федерального департамента полиции (fedpol) Николетта делла Валле провела вчера в Женеве пресс-конференцию на тему того, какие меры принимают швейцарские власти, чтобы противостоять угрозе терроризма.
Культура
О пользе чтения чужих писем | Sur le bien-être de la lecture des lettres d’autrui
Author: Надежда Сикорская, Женева, 27.05.2016

Только два года назад благодаря любознательности московского издательства текст и финансовой поддержке Швейцарского фонда культуры «Про Гельвеция» впервые вышла на русском языке книга размышление о Кафке лауреата Нобелевской премии Элиаса Канетти, опубликованная еще в 1969 году.

Жизнь в Швейцарии
Николай Михайлович Карамзин и его таинственный женевский почитатель | Nikolaï Karamzine et son mystérieux admirateur genevois
Author: Иван Грезин, Женева, 23.05.2016

В преддверии 250-летия со дня рождения великого путешественника, писателя и историка, которое будет отмечаться в декабре этого года, хотим первыми рассказать вам одну историю, которую точно не знает еще никто.

Культура
OSR готовится порадовать меломанов | L’OSR va réjouir les mélomanes
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.05.2016

На прошлой неделе руководство Оркестра Романдской Швейцарии, одного из старейших музыкальных коллективов страны, огласило программу следующего сезона. Нам будет, что послушать!

Жизнь в Швейцарии
Около 70% швейцарцев – за контроль на границах | Près de 70% des Suisses favorables au contrôle aux frontières
Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.05.2016

Согласно недавнему опросу, 53% жителей Конфедерации высказались за ограничение свободного передвижения лиц в рамках ЕС, а 69% - за возврат систематических проверок на пограничных пунктах.

Здоровье
У полных мам – полные дети? | Mamans en surpoids font-elles des enfants obèses?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 20.05.2016
Если будущая мама страдает от лишнего веса или ожирения, то это на 50% повышает риск появления лишних килограммов у ребенка. Число жительниц Конфедерации, отличающихся избыточным весом, не перестает расти с 1992 года, а специалисты ищут пути решения проблемы.
Здоровье
Насколько свеж швейцарский воздух? | A quel point l’air suisse est-il pur?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 18.05.2016
В швейцарских городах снижается уровень атмосферного загрязнения, в то время как в самых бедных странах мира этот показатель значительно выше рекомендованных Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ).
Наши люди
ЦСКА держит курс на Ледниковый патруль-2018 | Le CSKA maintient le cap vers la Patrouille des Glaciers-2018
Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.05.2016
В этом году плохие метеоусловия вынудили швейцарскую армию отменить основную гонку – ту, в которой впервые должны были принять участие три команды, представляющие ЦСКА. Мы встретились со спортсменами и обсудили их планы на будущее.
Культура
«Кармина Бурана» станцуют в Женеве | «Carmina Burana» sera dansé à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.05.2016

Ответственность за всемирную премьеру новой балетной версии самого популярного произведения Карла Орфа взял на себя французский хореограф Клод Брюмашон, при полной поддержке руководства городского Большого театра и Оркестра Романдской Швейцарии.

Уголок гурмана
Винный погреб на колесах в Швейцарии | Cave à vin mobile en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 11.05.2016
В Конфедерации появился винный аналог закусочной на колесах: Клер Малле колесит в своем фургончике 1979 года выпуска, предлагая клиентам лучшие местные марки. А летом начнется настоящая эстафета для ценителей вина: передвижная дегустационная готовится посетить ярмарки, спортивные соревнования, фестивали.
Жизнь в Швейцарии
Бесплатная ночь в женевском отеле | Une nuitée gratuite dans un hôtel genevois
Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.05.2016
Женевский туристический офис запустил кампанию по привлечению иностранных туристов: каждый желающий может принять участие в конкурсе и выиграть одну из 1000 ночевок на двоих в 3-, 4- и 5-звездочных отелях города.
Наши люди
Андрей Курков, «патологический советский оптимист» | Andreï Kourkov, «l’optimiste soviétique pathologique»
Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.05.2016

Один из самых популярных украинских авторов принял участие в завершившемся на прошлой неделе Женевском Книжном салоне и дал эксклюзивное интервью Нашей Газете.ch.

Политика
Женщины и терроризм | Les femmes et le terrorisme
Author: Татьяна Гирко, Женева, 28.04.2016
Как они становятся невестами ИГИЛ? Этот вопрос стал основной темой лекции американского профессора Энн Спекхард, прочитанной ей вчера в Женевском университете.
Швейцарский стиль
"Сарториальная элегантность" | Elégance Sartoriale
Author: НГ, Женева, 28.04.2016

Новая изысканная линия мужских часов, «одетых с иголочки» и сертифицированных Женевским клеймом, — это ода сартореализму от Vacheron Constantin.  Что это за явление и почему надо складывать в его честь оды, читайте дальше.


Жизнь в Швейцарии
Женевской больнице плюшевых мишек – 10 лет | L’Hôpital des nounours à Genève fête ses 10 ans
Author: Лейла Бабаева, Женева, 28.04.2016
Hôpital des nounours – так называется оригинальное заведение, где детей учат не бояться докторов и больниц. Дети приходят сюда, чтобы на несколько часов стать кардиологами, терапевтами или хирургами. На этой неделе все желающие могут принять участие в праздничных мероприятиях.
Здоровье
Новая печень для ВИЧ-инфицированного, швейцарская премьера | Un nouveau foie pour un patient VIH+, la première suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева, 26.04.2016
В октябре 2015 года Университетский госпиталь Женевы (HUG) впервые в мире провел трансплантацию печени между двумя носителями вируса ВИЧ. Результат этой операции был представлен прессе вчера, шесть месяцев спустя.
Культура
«Орлеанская дева» прибудет в город Кальвина в хорошей компании | «La Pucelle d’Orléans» arrivera dans la ville de Calvin en bonne compagnie
Author: Надежда Сикорская, Женева, 25.04.2016

На прошлой неделе журналистам представили программу будущего сезона Женевской оперы. Она порадует любителей малоизвестных произведений и барочной музыки.

Жизнь в Швейцарии
150 лет равноправию евреев в Швейцарии | 150 ans d’égalité citoyenne pour les Juifs en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.04.2016

Сегодня, в день еврейской пасхи (на иврите «песах»), отмечаемой в память об исходе иудеев из Египта, мы предлагаем вам рассказ об истории этой общины в Конфедерации.

Политика
Терроризм и новые угрозы: как Швейцария и Женева должны к ним готовиться? | Terrorisme et nouvelles menaces: comment la Suisse et Genève doivent-elle s’y préparer?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 19.04.2016
Вчера в Женеве прошел круглый стол на эту тему. Его участниками стали министр экономики и безопасности кантона Пьер Моде, глава подразделения безопасности Всемирного экономического форума (ВЭФ) Жан-Люк Вез и представители Всемирного фонда гражданского участия и сопротивления (GCERF) Халид Козер и Катя Палаццоло.
Здоровье
В Женеве начинается 6-й Форум по вопросам здравоохранения | A Genève, le 6-ième Geneva Health Forum commence son travail
Author: Лейла Бабаева, Женева, 19.04.2016

Тема форума, проходящего с 19 по 21 апреля в Женевском международном конференц-центре (CICG), звучит так: «Здравоохранение в глобальном масштабе: устойчивые и доступные инновации в сфере здравоохранения». Гвоздь программы - «больница» площадью 300 квадратных метров, в отделениях которой будут представлены разные инновации.

Культура
«Монте Верита: Экспрессионистская утопия» | «Monte Verità : Expressionist Utopia»
Author: Надежда Сикорская, Женева, 15.04.2016

Женевская галерея Galerie Artvera’s представляет первую из серии выставок, посвященных творчеству крупных художников, оказавшихся под влиянием утопических колоний в Асконе. До 30 июля 2016 года.

Жизнь в Швейцарии
Как швейцарские тюрьмы справляются с «радикализированными» заключенными? | Comment les prisons suisses traitent-elles les détenus radicalisés?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 14.04.2016
Около десяти человек из отбывающих срок в Женеве считаются радикально настроенными. По мнению специалистов, вместо переосмысления своей жизни и становления на правильный путь, экстремисты могут еще больше укрепиться в своих взглядах за время, проведенное в тюремных стенах.
Политика
В «Панамских документах» замечен «Красный Крест». Но не тот | La «Croix-Rouge» fait son apparition dans les Panama Papers. Mais pas la bonne
Author: Татьяна Гирко, Женева, 13.04.2016
Название Международного комитета Красного Креста (МККК), штаб-квартира которого расположена в Женеве, использовалось для прикрытия «грязных денег», сообщает газета Le Matin Dimanche.
Политика
США и Россия возвращаются к зонам влияния? | U.S. and Russia Return to Spheres of Influence?
Author: Дэниел Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева, 12.04.2016

Восстановление дипломатических отношений между США и Кубой подвигло блогера Нашей Газеты, американского политолога Дэниела Уорнера на интересные размышления.

Политика
Ламберто Заньер: «Роль ОБСЕ выросла из-за растущих разногласий в Европе» | Lamberto Zannier: «The role of the OSCE increased because of the growing divisions in Europe»
Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.04.2016
8 апреля в Женевском клубе прессы прошла пресс-конференция с участием Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), на которой побывал журналист Нашей Газеты.ch.
Швейцарский стиль
У Rolex – лучшая репутация в мире | Rolex a la meilleure réputation au monde
Author: Лейла Бабаева, Женева, 07.04.2016
По результатам исследования консалтинговой фирмы Reputation Institute, швейцарский бренд пользуется наибольшим уважением в мире на фоне других компаний. Результат впечатляет, так как в 2014 и 2015 годах мануфактура занимала 4-е место.
Наши люди
Юрий Цыбин: от физики к персонализированной медицине | Yury Tsybin, de la physique à la médicine personnalisée
Author: Татьяна Гирко, Женева, 06.04.2016
Что такое масс-спектрометрия? Как себя чувствуют наукоемкие компании в Швейцарии? Ответы на эти и другие вопросы – в интервью «Нашей Газеты.ch».
Экономика
Какие языки наиболее востребованы на швейцарском рынке труда? | Quelles langues sont-elles les plus prisées sur le marché du travail suisse?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 31.03.2016
На каком языке нужно говорить, чтобы очаровать рекрутера? Сколько вообще языков нужно знать? Зависит ли это от сферы, в которой хочется работать, и как увеличить свой лингвистический багаж?
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36062
Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Фото - Наша газета
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922