Женева

Здоровье
Фото - Наша газета
Женевские герои – доноры крови | Ces héros de Genève, donneurs de sang
Author: Лейла Бабаева, Женева, 02.04.2012
Центр переливания крови Женевского университетского госпиталя испытывает хроническую нехватку донорской крови и донорских стволовых клеток. Студенты медицинского факультета провели 21-23 марта кампанию по сбору крови. На отчаянный призыв медиков откликнулась сотня героев.
Культура
Фото - Наша газета
«Кавалер Розы» не вдохнул в Женеву весну | "Der Rosenkavalier" n'a pas apporté le printemps à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.03.2012
До 12 апреля на сцене женевского Оперного театра можно увидеть одно из самых популярных творений Рихарда Штрауса в постановке Баварской государственной оперы.
Спорт
Фото - Наша газета
Бои без правил в Женеве | Free Fight à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 30.03.2012
В США кровавые бойни под названием «бои без правил» (а точнее – «смешанные боевые искусства», MMA) приобретают все большую популярность. В Европе они не особо приветствуются. Своими секретами поделился с газетой Le Temps женевский промоутер.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Женева – самый криминальный город Швейцарии | La ville de Genève est championne suisse des infractions pénales
Author: Людмила Клот, Женева, 29.03.2012
В 2011 году число нарушений закона увеличилось на 6%, - подсчитала Федеральная статистическая служба. Плохая новость – случаев воровства стало намного больше, хорошая – подростковая преступность идет на спад. Почему Женева обогнала остальные города больше чем вдвое по уровню преступности, объясняет эксперт Мартин Киллиас.
Здоровье
Фото - Наша газета
Не стреляйте в медиков! | Ne tirez pas sur les médecins!
Author: Лейла Бабаева, Женева, 28.03.2012
Таков смысл конференции, посвященной работе медицинского персонала в горячих точках планеты, которая пройдет 29 марта в Университетском медицинском центре Женевы по инициативе Международного комитета Красного Креста (МККК).
Образование и наука
Фото - Наша газета
Глубже некуда | James Cameron sur les traces de Piccard
Author: Людмила Клот, Женева, 27.03.2012
Кинорежиссер Джеймс Камерон спустился вчера на дно Марианской впадины, став третьим в мире человеком, побывавшим в самой глубокой точке Земли. Опередил его на 60 лет швейцарский исследователь Жак Пикар.
Политика
Фото - Наша газета
Кампания по борьбе с расизмом в Швейцарии | Campagne de lutte contre le racisme en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 26.03.2012
В Швейцарии все чаще наблюдаются проявления расизма. Семь франкоязычных кантонов и Тичино открыли на прошлой неделе совместную антирасистскую кампанию в рамках Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации (21 марта) под лозунгом «Разнообразие – швейцарская ценность?»
Образование и наука
Наука и кино в ЦЕРНе | Science and Cinema in CERN
Author: Азамат Рахимов, Женева, 26.03.2012

В ЦЕРНе начался международный кинофестиваль CinéGlobe, на котором будут показаны фильмы, «вдохновленные наукой». Среди участников румынский фильм о выдающемся российском космонавте Сергее Крикалеве.

Спорт
«Звезды России» против «Звезд мира» | "Russian Stars" vs "World Stars"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.03.2012
Уникальный хоккейный матч уже во второй раз пройдет в Женеве 1 апреля в рамках Международного детского турнира, проводимого ассоциацией Genève Futur Challenge при финансовой поддержке Фонда Нева и Газпромбанка.
Наши люди
Салохиддин Насриддинов о Швейцарии, ВТО и проблемах среднеазиатского региона | Salohiddin Nasriddinov on Switzerland, WTO and Problems of Central Asia
Author: Азамат Рахимов, Женева, 21.03.2012
В преддверии открывающейся 26 марта в Душанбе конференции RECCA-V мы встретились с послом республики Таджикистан в Швейцарии и постоянным представителем Таджикистана при ООН Салохиддином Насриддиновым. В интервью Нашей Газете.ch он рассказал о связях между Таджикистаном и Швейцарией, международном сотрудничестве и глобальных вопросах.
Здоровье
Фото - Наша газета
Новорожденные в изгнании | L'exil forcé des prématurés
Author: Людмила Клот, Женева, 21.03.2012
Такой вид медицинского туризма, как роды в швейцарской клинике, пользуется все большим спросом. А между тем, швейцарские матери сталкиваются с катастрофической нехваткой мест в отделениях для недоношенных.
Спорт
Фото - Наша газета
Женева бросает второй вызов детскому хоккею | Deuxieme challenge genevois en hockey sur glace
Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.03.2012
С 30 марта по 1 апреля здесь пройдет второй международный юношеский турнир по хоккею, Genève Futur Hockey Challenge. Окрыленные успехом первого опыта в прошлом году, организаторы решили повторить его, улучшив и расширив. Среди участников и спонсоров снова будет «наши».
Здоровье
Фото - Наша газета
Персонализированное лечение диабета | Traîtement personnalisé de diabète
Author: Лейла Бабаева, Женева, 20.03.2012
Женевский университет принимает участие в разработке международного проекта стратификации пациентов, больных диабетом второго типа. Осуществление проекта станет важным шагом в развитии персонализированной медицины.
Экономика
Фото - Наша газета
Спать в Швейцарии очень дорого | Les hôtels suisses sont les plus chers du monde
Author: Людмила Клот, Женева, 19.03.2012
Самое свежее исследование в области гостиничных тарифов подтвердило, что отели Швейцарии – самые дорогие как по европейским, так и по мировым стандартам. В особенности в Женеве и Цюрихе.
Культура
Фото - Наша газета
«Анна Каренина» Родиона Щедрина на женевской сцене | "Anna Karenine" de Rodion Schedrine sur la scène genevoise
Author: Надежда Сикорская, Женева, 16.03.2012
17, 18 и 19 апреля швейцарские и приезжие балетоманы смогут насладиться созданием ныне здравствующего композитора-классика в постановке Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева.
Культура
Фото - Наша газета
Серж Лифарь в Женеве: феноменальные итоги аукциона | Succès phénoménal pour la vente de la collection Serge Lifar à Genève
Author: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
Торги, на которых были представлены предметы из коллекции великого танцовщика, начались в 17 часов и продолжались более восьми часов... Шанель, Кокто и, конечно же, творческое наследие самого Сержа Лифаря вызвали невероятный интерес публики и коллекционеров.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцарские амазонки – на работе и дома | Les amazones suisses, leurs carrières et leurs familles
Author: Лейла Бабаева, Женева, 16.03.2012
По случаю Международного женского дня консалтинговое агентство Accenture провело исследование о роли женщин в швейцарском обществе. Прекрасные дамы Гельвеции чувствуют себя уверенно - и на работе, и в семье, таковы результаты опроса.
Экономика
Фото - Наша газета
Глава UBS получил зарплату: 6,4 миллиона франков |
Author: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
Крупнейший банк Швейцарии обнародовал свои цифры оплаты руководителей за 2011 год. Всего топ-менеджеры UBS заработали 70,1 миллиона франков, из которых рекордная сумма поступила на счета главы американского департамента управления состояниями, за ним с отрывом в 3 миллиона следует гендиректор банка.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Третья жизнь швейцарских пенсионеров |
Author: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
В 65 лет швейцарцы прекращают работать и вступают в новую жизненную фазу. Они посвящают время хобби и социальным проектам, женятся и даже рожают детей. По статистике, «третью жизнь» проживают сегодня 17% жителей страны.
Политика
Фото - Наша газета
Городская Швейцария развелась с деревенской | Un oui surprenant contre les résidences secondaires
Author: Людмила Клот, Женева, 13.03.2012
Народная демократия снова всех удивила: референдум от 11 марта 2012 года запретил строить дачи, переселил «ночных бабочек» из центра Цюриха на трассу, добавил школьникам Женевы дополнительный день занятий и отнял у многих швейцарцев мечту о шестинедельном отпуске.
Здоровье
Фото - Наша газета
Швейцарские медсестры – тернистый путь к больнице | Chemin épineux vers les hôpitaux des infirmières suisses
Author: Лейла Бабаева, Женева, 13.03.2012
Сегодня в романдской Швейцарии только медсестры с дипломом о высшем образовании имеют право работать в клиниках. Швейцарские медики опасаются, что очень скоро система здравоохранения будет испытывать недостаток в квалифицированном персонале. Неизбежно придется нанимать все больше специалистов из-за рубежа.
Политика
Фото - Наша газета
Арнольд Шварценеггер в Женеве: «Заниматься спасением мира надо уже сегодня!» | Arnold Schwarzenegger in Geneva: «Save the world today!»
Author: Азамат Рахимов, Женева, 09.03.2012
Бывший губернатор Калифорнии приехал в Женеву, чтобы рассказать о своей новой организации R20, которая занимается вопросами изменения климата и защиты окружающей среды. Компанию Шварценеггеру составил генеральный секретарь Всемирной метеорологической организации Мишель Жарро.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Кремовую войну в Женеве считать объявленной | Entartage: «Micheline Calmy-Rey ne portera pas plainte»
Author: Людмила Клот, Женева, 09.03.2012
Экс-президенту Швейцарии Мишлин Кальми-Ре на улице достался удар тортом в лицо. Некрасивый поступок по отношению к политику и женщине… Теперь в городе началась охота за ее обидчиком, которому женевцы грозат отплатить той же монетой.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Русская община в гостях у мэра Женевы | La communauté russe chez le maire de Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 08.03.2012
Неформальная встреча главы городской администрации с женевскими россиянами состоялась 6 марта, при содействии Генерального консульства России в Женеве.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Советы женщинам, которые хотят равноправия |
Author: Людмила Клот, Женева, 08.03.2012
Если в России праздник 8 марта становится поводом сказать прекрасному полу комплименты и подарить цветы, то в Швейцарии этот день непременно сопровождается призывом к равноправию. Главным образом – в том, что касается зарплаты. Дело в том, что 7 марта в Швейцарии празднуется День равной зарплаты (Equal Pay Day), поэтому и в следующие сутки, Международный женский день, жители входят, не потеряв соответственного настроя.
Образование и наука
Фото - Наша газета
Швейцарский ученый приоткрыл загадку гибели Атлантиды | Un savant suisse a dévoilé le secret de l’Atlantide
Author: Лейла Бабаева, Женева, 08.03.2012
Древняя Атлантида, описанная греческим философом Платоном, явилась одной из величайших загадок человечества. Приоткрыть тайну гибели античной цивилизации удалось профессору минералогии Женевского университета Майклу Дунгану.
Культура
Фото - Наша газета
«Елена», леденящая кровь хроника обыкновенного московского убийства | "Elena", chronique glaçante d’un meurtre ordinaire à Moscou
Author: Эдме Кютта, пер. Н. Сикорской, Женева, 07.03.2012

Третий полнометражный фильм российского режиссера Андрея Звягинцева участвовал в программе «Особый взгляд» Каннского фестиваля 2011 года и получил Специальный приз жюри. По случаю выхода фильма на экраны Романдской Швейцарии своими впечатлениями о нем поделилась известный швейцарский кинокритик Эдме Кютта.

Наши люди
Фото - Наша газета
Владимир Маракуца: «К ALRV не предъявляют экологических претензий» | Vladimir Marakutsa: "There are no complaints on ecological issues to ALRV"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.03.2012

Неподалеку от всемирно известного швейцарского курорта Кран-Монтана медленно, но верно разворачивается проект, который местные жители называют запросто – «русская деревня». Одних это продвижение радует, других страшно раздражает, и только руководитель проекта сохраняет неизменное олимпийское спокойствие.

Здоровье
Фото - Наша газета
Клетки-убийцы на службе иммунной системы | Cellules tueuses à secourir le système immunitaire
Author: Лейла Бабаева, Женева, 06.03.2012
Исследователи Женевского и Берлинского университетов открыли новый механизм, позволяющий мобилизовать лимфоциты, стоящие на страже нашей иммунной системы – они имеют способность идентифицировать клетки-носители вирусов и уничтожать их.
Культура
«После мрака свет» - знаменитый девиз в новом свете | Post tenebras lux – famous motto in a new light
Author: Азамат Рахимов, Женева, 06.03.2012

В женевском музее искусства и истории открылась выставка с интригующим названием «После захода солнца». Около пятисот картин и предметов рассказывают об истории использования искусственного освещения не только в быту, но и в изобразительном искусстве.

Культура
Греческий «Царь Эдип» Стравинского: на латыни, русскими голосами, в Швейцарии | Un roi grec Oedipus sur la musique de Stravinsky: en latin, par les voix russes, en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.03.2012
На единственном представлении оперы-оратории русского композитора в исполнении хора, оркестрантов и солистов Мариинского театра при участии Жерара Депардье можно будет побывать 13 марта в Женевской опере.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Вкусный флаг
В особенный день – особенная закуска. Удивите своих гостей пирогом Татен в цветах швейцарского флага.
Всего просмотров: 8738
Любовь Манц: «В 80 лет жизнь только начинается»

«Королева гостиничного бизнеса», как называют ее в Швейцарии, Любовь Игнатьевна или, для абсолютного большинства знакомых, просто Люба, разрешила издать свою биографию. После презентаций, в Женеве, немецкой и английской версий, русский вариант первыми увидят и прочитают жители Москвы.

Всего просмотров: 30183
Трудности швейцарского модного рынка

Сильный франк, новые покупательские привычки миллениалов, интернет-торговля и сети дешевой одежды привели к закрытию многих швейцарских модных магазинов, которые не смогли адаптироваться к изменениям.

Всего просмотров: 24028