Досье

COVID-2019

Мир переживает беспрецендентную в новейшей истории ситуацию, имя которой - Covid-19. Появившийся в Китае коронавирус смог проникнуть за Великую китайскую стену и к марту 2020 года парализовать жизнь в Европе, привести к биржевому краху и самоизоляции Америку. Маленькая Швейцария оказалась в эпицентре событий, за которыми ежедневно следит Наша Газета. Увы, публикаций накопилось столько, что потребовалось создать специальное досье.

Швейцарские вузы помогают студентам | Les universités suisses aident leurs étudiants

Author: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Невшатель-Лугано, 24.07.2020

На фоне санитарного кризиса выросло число запросов от студентов о предоставлении помощи. Многие учащиеся обратились в администрацию своих университетов, так как сегодня непросто найти работу, чтобы оплачивать занятия.

Covid-19: 42 страны в «карантинном списке» | Covid-19: 42 pays dans la liste des régions à risque

Author: Заррина Салимова, Берн, 23.07.2020

Швейцария обновила список стран с высоким риском заражения SARS-CoV-2, исключив из него Беларусь и Швецию и добавив более десятка новых государств, в том числе Казахстан и Киргизстан.

Covid-19: обнадеживающие результаты испытания вакцин | Covid-19: résultats prometteurs des tests des vaccins

Author: Лейла Бабаева, Оксфорд, 22.07.2020

Этапы тестирования препаратов от нового коронавируса, иммунная реакция испытуемых и комментарии специалистов – в сегодняшней статье.

Референдум против приложения SwissCovid? | Référendum contre l’application SwissCovid?

Author: Заррина Салимова, Берн, 22.07.2020

Группа противников программы, которая определяет, контактировал ли человек с заболевшим Covid-19, начала сбор подписей для проведения голосования по вопросу ее использования.

Covid-19: единый тест для исследования популяционного иммунитета в Швейцарии | Covid-19: un seul test pour les études populationnelles suisses

Author: Заррина Салимова, Берн, 21.07.2020

В Конфедерации для проведения исследований с целью оценки количества людей, переболевших новым коронавирусом, будет использоваться серологический тест, разработанный в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV).

Дальнейшее ослабление ограничений на въезд в Швейцарию | Nouvel assouplissement des restrictions d’entrée en Suisse

Author: Заррина Салимова, Берн, 20.07.2020

С 20 июля пассажиры, прибывающие из двух десятков стран, включая Канаду и Австралию, снова смогут пересечь швейцарскую границу.

Клиники группы Swiss Medical Network снова открыты | Les cliniques du groupe Swiss Medical Network sont de nouveau ouvert

Author: NG, Женолье, 20.07.2020

Все 16 частных медицинских учреждений, расположенных в разных частях Швейцарии, ждут своих иностранных пациентов.

Covid-19 и детская вакцинация | Covid-19 et la vaccination des enfants

Author: Заррина Салимова, Женева, 17.07.2020

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и ЮНИСЕФ предупреждают о тревожном снижении уровня детской вакцинации во всем мире. Эксперты опасаются, что пандемия нового коронавируса сведет на нет достигнутый с таким трудом прогресс в сфере глобального охвата иммунизацией.

На учебу – в маске? | Apprendre avec un masque?

Author: Заррина Салимова, Люцерн, 15.07.2020

После летних каникул учащиеся гимназий и профессиональных школ кантона Люцерн могут вернуться на занятия в масках. Возможность введения обязательного ношения масок в учебных заведениях не исключают и другие кантоны.

Отель Richеmond не пережил Covid-19 | L’hôtel Richemond n’a pas survécu le Covid-19

Author: Надежда Сикорская, Женева, 14.07.2020

Начиная с 31 августа исторический женевский отель не будет больше принимать постояльцев. Не знаем, навсегда ли, но по крайней мере на неопределенный срок.

Приложение SwissCovid не пользуется большой популярностью | L’application SwissCovid ne jouit pas d'une grande popularité

Author: Лейла Бабаева, Лозанна-Берн, 13.07.2020

Большинство швейцарцев не хотят устанавливать программу отслеживания контактов SwissCovid, так как считают ее бесполезной и опасаются за сохранность своих данных.

Слабые стороны закона об эпидемиях | Points faibles de la loi sur les épidémies

Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.07.2020

В швейцарском законе об эпидемиях (LEp) не прописаны достаточно подробно условия покрытия расходов на лечение инфекционных заболеваний, подметили ученые Женевского университета. По этой причине пациенты могут оказаться в неравном положении.