Культура

Диалог искусств между Билем/Бьенном, Мутье и Невилем | Un dialogue des arts entre Bienne, Moutier et Neuveville

С 19 мая по 9 июня в небольших городках кантона Берн в очередной раз пройдет фестиваль ArtDialog, информационным партнером которого вновь, как и в год первого выпуска, выступила Наша Газета.ch.

На Романдскую Швейцарию вновь опустится «ночь музеев» | Une nouvelle nuit des musées pour la Suisse romande
21 мая в нескольких городах Романдии пройдет «Ночь музеев», а 22 мая швейцарцы отметят международный день музеев: предлагаем вам обзор чудес, которыми историки, артисты и сотрудники музеев готовятся удивить взрослых и маленьких посетителей.
Пять вечеров с Балетом Бежара | Cinq soirées avec Le Béjart Ballet Lausanne

С 7 по 12 июня на сцене Театра Болье можно будет увидеть две новые постановки знаменитой труппы – «Лебединую песню» и « Corps-circuit» Хулио Арозарены.  А также две незабытые прекрасные старые.

Швейцарцы готовятся обновить свой Список живых традиций | Les Suisses s’apprêtent à actualiser leur liste des traditions vivantes
Жители всех кантонов могут присылать свои предложения; одновременно запущен проект «городские традиции», включающий открытые обсуждения. Публикация нового списка планируется на 2018 год.
«Кармина Бурана» станцуют в Женеве | «Carmina Burana» sera dansé à Genève

Ответственность за всемирную премьеру новой балетной версии самого популярного произведения Карла Орфа взял на себя французский хореограф Клод Брюмашон, при полной поддержке руководства городского Большого театра и Оркестра Романдской Швейцарии.

Спокойный швейцарский детектив | Un polar suisse bien calme

Благодаря издательству «Текст», Швейцарскому совету по культуре Pro Helvetia и переводчице Н. Федоровой русскоязычная читающая аудитория получила возможность познакомиться с романом Алекса Капю «Мистификатор, шпионка и тот, кто делал бомбу».

Охота на птиц Женевского озера | La chasse aux oiseaux du Léman
В Музее Лемана в Нионе открылась выставка, которая уже вызвала негативные отзывы: речь идет об истории охоты на водоплавающих птиц на Женевском озере. Несмотря на критику, экспозиция открывает много интересных страниц. Оказывается, например, что лорд Байрон чудом избежал смерти на Лемане, когда в него едва не попал из ружья охотник.
«Орлеанская дева» прибудет в город Кальвина в хорошей компании | «La Pucelle d’Orléans» arrivera dans la ville de Calvin en bonne compagnie

На прошлой неделе журналистам представили программу будущего сезона Женевской оперы. Она порадует любителей малоизвестных произведений и барочной музыки.

Двойной юбилей Фестиваля Менухина в Гштааде | Le double anniversaire de Gstaad Menuhin Festival

100 лет со дня рождения великого маэстро Иегуди и 60 – с момента основания им в полюбившемся альпийском курорте музыкального смотра, с годами переросшего из встречи друзей в солидный международный форум. Несколько дней назад организаторы рассказали, как они собираются отметить оба события – на это потребуется полтора месяца!

«Монте Верита: Экспрессионистская утопия» | «Monte Verità : Expressionist Utopia»

Женевская галерея Galerie Artvera’s представляет первую из серии выставок, посвященных творчеству крупных художников, оказавшихся под влиянием утопических колоний в Асконе. До 30 июля 2016 года.

Даниэль Хоуп – «Посвящение Иегуди Менухину» | Daniel Hope, un « Hommage à Yehudi Menuhin »

14 апреля, за несколько дней до столетия великого скрипача, отмечаемого в этом году, в цюрихском Tonhalle пройдет концерт, который наверняка не оставит равнодушным ни одного меломана.

Враг разума на вилле в Коппе | Le philosophe de la déraison de la villa de Coppet

По случаю 150-летия со дня рождения философа-экзистенциалиста, родившегося в 1866 году в Киеве и умершего в 1938 году в Париже, «Общество изучения наследия Льва Шестова» проводит выставку, отражающую жизнь и работы выдающегося мыслителя, некоторые из произведений которого появились на свет в Швейцарии.

В Москве вновь откроется «Окно в Швейцарию» | "Window to Switzerland" s'ouvre de nouveau à Moscou

Под таким названием 7 по 14 апреля 2016 года состоится уже V Московский Международный фестиваль камерной музыки, в котором примут участие известные швейцарские, российские ансамбли и исполнители, а информационным партнером вновь выступит Наша Газета.сh. Вот что рассказал о нынешнем фестивале его художественный руководитель Валерий Прошутинский.

Герои Урала в Лихтенштейне | Les héros à Lichtenstein

На прошлой неделе в Национальном музее Лихтенштейна в столице Вадуце открылась выставка уральского камнерезного искусства «Герои. История в шедеврах уральских камнерезов».

Чаплин возвращается в Швейцарию | Chaplin est de retour en Suisse
17 апреля, после длительных реставрационных работ, в Мануар де Бан (Корсье-сюр-Веве) открывает свои двери для публики музей Чарли Чаплина – посетителей ждет праздник смеха, обещают организаторы.
В музей – с богом огня | Visite au musée en compagnie du dieu du feu
Этой весной сотрудники музея железа и железных дорог в Валлорбе порадовали посетителей технической новинкой: теперь музейный веб-сайт можно посетить в сопровождении бога огня Вулкана и начальника станции, который работал здесь в 1870 году. Специальное приложение для смартфонов расскажет об экспозициях музея. На пасхальных праздниках здесь также пройдет фестиваль ножевых мастеров и мастериц.
Российская премьера со швейцарской помощью | Une première russe avec l’aide suisse

14 апреля в московском Концертном зале имени П.И. Чайковского в исполнении камерного оркестра Musica Viva под руководством Александра Рудина и международного состава солистов прозвучат не исполнявшиеся ранее в России произведения Генделя и Хассе. Наша Газета.ch выступила информационным партнером этого проекта, реализуемого при поддержке Посольства Швейцарии в Москве.

Швейцарская премия – Московской консерватории | Un prix suisse est décerné au Conservatoire de Moscou

18 марта в Берне, в зале Форума Иегуди Менухина прошла юбилейная, десятая по счету церемония вручения премии Johanna Dürmüller-Bol Young Classic Award, учрежденной совместно Фестивалем в Интерлакене и Фондом Йоханны Дюрмюллер-Боль. На ней побывала корреспондент Нашей Газеты.ch.

Байрон возвращается в Шильонский замок | Byron est de retour au Château de Chillon
В самом известном замке Романдской Швейцарии в конце апреля откроется выставка, которая расскажет об интересных эпизодах из жизни поэта. На ней будет представлен уникальный макет-автомат, изображающий Шильонский замок и томящегося в нем знаменитого узника Франсуа Бонивара.
Чайковский, Шнитке, Шостакович | Tchaïkovski, Schnitke, Chostakovitch

Произведения таких разных и по-разному прекрасных композиторов можно будет услышать в Женеве и Лозанне в исполнении скрипача Вадима Глузмана и Оркестра Романдской Швейцарии под управлением Казуки Ямады.

Почему бессмертна «Чайка»? | Pourqoui « La Mouette » est-elle immortelle ?

В лозаннском театре Vidy до 13 марта идет самая неожиданная из всех виденных нами постановок чеховской пьесы. Несмотря на противоречивость наших собственных впечатлений, советуем всем театралам ее посмотреть.

Михаил Плетнев со «своим» оркестром на гастролях в Швейцарии | Mikhaïl Pletnev et « son » orchestre en tournée en Suisse

С 15 по 18 марта Российский национальный оркестр и солисты Рено Капюсон и Лионель Котте представят местным меломанам произведения Чайковского, Глазунова и Сен-Санса.

Франц Холер: «Не обязательно бывать в джунглях, чтобы их описать» | Franz Hohler : «Il n’est pas nécessaire de se rendre dans la jungle afin de la décrire»

В эти дни в Санкт-Петербурге при поддержке фонда Pro Helvetia, Генерального консульства Швейцарии и Института Гете находится, швейцарский писатель, драматург, артист кабаре и автор песен, с которым мы давно хотели вас познакомить.

Сотни работ Родченко на выставке в Лугано | Des centaines de photographies de Rodtchenko exposées à Lugano
В новом культурном центре Лугано LAC Lugano Arte e Cultura проходит выставка работ советского фотографа, графика, скульптора, живописца, одного из основоположников конструктивизма Александра Родченко (1891 - 1956).
В Цюрихе открылся первый в Европе музей цифрового искусства | Le premier musée d’art numérique à Zurich
Учреждение, недавно открывшее свои двери, основано с целью создать точки соприкосновения между реальным и виртуальным мирами, представить цифровое искусство в физической форме.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Штаб-квартира МОК останется в Лозанне
Международный олимпийский комитет прекрасно себя чувствует на берегу Женевского озера и останется там же, утверждает Жак Рогге, покидающий пост президента МОК.
Всего просмотров: 47987
Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36060