Образование и наука

В Женеве будет новый культурно-образовательный центр | Genève aura bientôt un nouveau pôle académique et culturel
Проект преобразования женевского квартала La Praille-Acacias-Vernets начинает приобретать конкретные формы. Среди его новых обитателей будут, возможно, и хорошо знакомые нам лица.
Что известно каждому швейцарскому школьнику? | Ce que chaque écolier suisse doit savoir...
Конфедерация впервые установила единые для всех кантонов цели и задачи системы школьного образования. Швейцарские школы отныне будут учить одинаково, а уровень учащихся не будет отличаться от региона к региону.
Научное строительство на 100 миллионов | Constructions au nom de la science coûteront 100 millions
Такой бюджет будет предоставлен Федеральным политехническим школам Швейцарии (EPF) в 2012 году для обновления кампусов. 21,5 миллионов пойдет на реализацию обширного проекта лозаннской EPFL.
Швейцарский университет без мигрантов? | Pourquoi les enfants de migrants ne font quasiment pas d’études  
Почему дети иммигрантов редко поступают в университеты, хотя их школьные аттестаты не хуже, чем у швейцарских сверстников? Исследование, проведенное под эгидой Швейцарского национального фондом, подтверждает, что часто причина – не в способностях учеников, а в достатке их родителей.
"А виноват во всем Фредерик Паулсен" | "C'est Frederik Paulsen qui en est coupable"

Так знаменитый полярный исследователь Артур Чилингаров подытожил праздник, устроенный вчера Почетным консулом РФ в кантоне Во по случаю торжественного всплытия  двух глубоководных "Миров" после их первого погружения в Женевское озеро.

Швейцарцы установили два мировых рекорда при создании солнечных батарей | La Suisse pionnière dans les panneaux solaires légers et efficaces
Швейцарская федеральная лаборатория по испытанию и исследованию материалов создала самые эффективные в мире солнечные панели, отдача которых составит 18,7%.
В Цюрихе будут выдавать дипломы поп-звезд | Zurich lance les premiers diplômés en musique pop
Впрочем, подобное заявление не понравилось бы организаторам и выпускникам новой магистерской программы «Поп-музыка» цюрихской Высшей школы искусств: по их мнению, цель подобного образования – не успех в мире шоу-бизнеса, а получение профессиональных навыков в полноценном музыкальном направлении.
ЦЕРН задержал антивещество | Des atomes d'antimatière piégés pendant mille secondes au CERN
Физикам, работающим на эксперименте ALPHA, удалось поймать и удержать атомы антивещества в течение 16 минут – времени, вполне достаточного для того, чтобы начать исследовать в деталях свойства загадочной субстанции.
Карл Юнг – великий сын Швейцарии | Carl Gustav Jung, le célèbre psychiatre suisse
Шестого июня исполняется ровно пятьдесят лет со дня смерти Карла Густава Юнга, психиатра, ученика и критика Зигмунда Фрейда, основоположника аналитической психологии, родившегося в Швейцарии, в коммуне Кесвиль, в 1875 году.
Российские «Миры» прибыли на Женевское озеро | Les submersibles russes MIR sont arrivés sur le Lac Léman
Проехав более 1500 километров по земле, от Калининграда до Швейцарии, глубоководные аппараты Института океанологии РАН обосновались в порту Лё Бувре, где команда российских специалистов готовит их к погружению в озеро. Научный проект élémo под эгидой Федеральной политехнической школы Лозанны может стартовать.
Швейцария и ее кантоны будут учить вместе | Berne et les cantons se fixent des objectifs politiques communs en matière de formation
Впервые за долгие годы дискуссий о системе образования кантоны Конфедерации смогли выработать единую тактику и представили основные направления совместной образовательной политики на конференции в Берне.
Лететь или не лететь? - вот в чем вопрос... | "Mars or Bust": telle est la question...
Студенты и преподаватели Федеральной политехнической школы Лозанны и МГТУ имени Баумана обсудили на 5-й Конференции EPFL по исследованиям космического пространства, что дальше делать человеку в космосе и возможен ли в ближайшее время пилотируемый полет на Марс.
В Швейцарии появился новый Центр нанотехнологий IBM | IBM et l'ETH Zurich inaugurent un nouveau centre de nanotechnologies
Компания IBM и Федеральная политехническая школа Цюриха торжественно открыли новый совместный Центр исследованиq в области нанотехнологий. Цель партнерства – поиск материалов и структур, способных произвести переворот в электротехнике и информационных технологиях.
Когда гормоны мешают спать | Des hormones à l’origine du réveil matinal des personnes âgées
Исследователи университетов Цюриха и Базеля, изучающие биологические ритмы, пришли к выводу, что рано вставать пожилых людей побуждают гормоны. По мнению швейцарских ученых, в будущем эту форму бессонницы можно будет лечить.
Пираты мобильного моря | Les corsaires du Web
Смартфон, карманный компьютер, гениальное изобретение наших дней, требует от владельца соблюдения мер безопасности – кто знает, возможно, пираты подстерегают вашу каравеллу в мобильном океане всемирной паутины. Предлагаем несколько советов от швейцарских специалистов информационных систем.
Carrousel Camp International – накануне нескучного лета в Кран-Монтане | Carrousel Camp International: un été pas comme les autres à Crans-Montana
Обеспеченные семьи во всем мире поддерживают издавна существующую традицию – отправлять детей на учебу в Швейцарию. Но почему же только на учебу, ведь здесь и отдохнуть можно прекрасно, весело и с пользой.
Субботний Фестиваль Роботов | Les robots débarquent à l’EPFL pour leur Festival
Роботы – ожившие машины – одновременно служат объектами восхищения и страха, но мало кто на самом деле знает, как они функционируют. Всего лишь один, но очень насыщенный день на открытие богатых возможностей и новейших изобретений роботехники, предоставляет нам Высшая политехническая школа Лозанны (EPFL) 7 мая.
Из Женевы: вокруг света за два часа! | Départ de Genève: mon premier Tour du Monde
Для того, чтобы приоткрыть для себя мир великих географических открытий, вовсе не обязательно отправляться вокруг света на воздушном шаре Жюля Верна – достаточно переступить порог Женевской публичной библиотеки, где проходит выставка старинных атласов и книг путешественников древности.
ЦЕРН достал до неба | Le détecteur AMS s'envole pour la Station spatiale internationale
Сегодня, 29 апреля, Магнитный спектрометр элементарных частиц AMS, совместный проект ЦЕРНа и Европейского космического агентства, отправляется на поиски антивещества в просторах Вселенной.
Руки – основа мужской привлекательности | Montrer les doigts pour plaire aux femmes
Ученые измерили длину пальцев и выяснили, что те мужчины, у которых безымянный палец длиннее указательного, больше нравятся женщинам. Сказали свое слово и швейцарские знатоки.
ЦЕРН побил мировой рекорд | Le LHC bat le record du monde de l’intensité de faisceau
В ночь с 21 на 22 апреля Большой адронный коллайдер Европейской организации по ядерным исследованиям установил новый рекорд по интенсивности пучка протонов, обогнав американский ускоритель Теватрон.
Память быстрого сна? | Mémoire du sommeil paradoxale
Изучив поведение сомнамбул, ученые Женевского университета впервые продемонстрировали взаимосвязь между фазой быстрого сна и запоминанием новой информации.
Космическая эпопея швейцарского кубика | L'épopée cosmique de Swisscube
После всех перипетий в небе и полной «холодной» перезагрузки первый швейцарский спутник на орбите Земли, Swisscube, начал выполнение миссии и передал свои первые изображения феномена свечения атмосферы (Airglow).
«Ломоносовские чтения» в Женеве | L'hommage à Lomonossov à Genève
Знаменитая студенческая научная конференция с таким названием прошла в середине апреля не только в Московском государственном университете, но и в Женеве, в Международном Центре МГУ имени Ломоносова.
Алмазы, которые мы никогда не увидим | Des diamants que l’on ne verra jamais
Ученые Федеральной политехнической школы Цюриха объяснили, почему человеку никогда не добраться до драгоценных камней, образующихся и исчезающих в результате химических процессов в недрах Земли.
В Женеве открылась Школа адвокатуры – первая в Швейцарии | Une école d'avocature s'ouvre à Genève
Юридический факультет Женевского университета первым предоставил будущим адвокатам возможность получить специальную квалификацию. Другие швейцарские университеты уже готовятся последовать примеру Женевы.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.74
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 100
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36059