Политика

На что настроен ваш радар? | Russia in Eurasian contexte
Author: Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева, 04.08.2015

Блоггер Нашей Газеты, американский политолог Дэниэл Уорнер удивлен отсутствием интереса западных СМИ к прошедшему в Уфе двойному саммиту ШОС/БРИКС.

Адвокатские конторы Тичино недоплачивают своим сотрудникам | Les études d’avocats tessinoises sous-paient leurs employés
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 31.07.2015
Федеральный суд (TF) отклонил жалобу Федерации адвокатов Тичино, которых местные власти обвинили в нарушении условий коллективного трудового соглашения (CCT), действующего в отрасли.
Италия недовольна Тичино | L’Italie n’est pas contente de Ticino
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 30.07.2015
Швейцарский посол в Риме был вызван в итальянское министерство иностранных дел в результате введения кантоном Тичино односторонних мер в отношении жителей приграничных областей и обладателей разрешения на проживание категории В.
Совместимы ли искусство и политика? | L’art et la politique, ont-ils des choses en commun?
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 28.07.2015
35 кандидатов от Цюриха из числа деятелей культуры собираются принять участие в предстоящих выборах в Национальный совет. Учитывая оригинальность ситуации, мы решили рассказать о намерениях потенциальных депутатов.
Как Швейцария распределяет гуманитарную помощь? | How Switzerland distributes humanitarian aid?
Author: Азамат Рахимов, Берн, 27.07.2015
Ответа на этот вопрос требуют от правительства международные организации и швейцарские СМИ, обратившие внимание на неполные отчеты Управления по вопросам развития и сотрудничества.
Шестидесятилетие «духа Женевы» | « L’esprit de Genève » a 60 ans
Author: Юрий Назаркин, Женева, 23.07.2015

Ровно 60 лет назад, 23 июля 1955 года, в Женеве завершилась первая после Потсдама встреча «Большой четверки» на высшем уровне. Об этом событии остались документальные и художественные напоминания.

17 лет – пора за руль? | 17 ans – au volant?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.07.2015
Конфедерация собирается снизить на 1 год минимальный возрастной порог для вождения автомобиля. Тем не менее практический экзамен не может быть сдан до 18 лет, отмечает Федеральная дорожная служба (OFROU).
Где проводят свой отпуск беженцы? | Où est-ce que les réfugiés passent-ils leur vacances?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 20.07.2015
За период с 2010 по 2014 годы беженцы получили около 62 тысяч разрешений на поездки из Швейцарии за границу. Некоторых подозревают в посещении родных стран, что запрещено общими правилами.
Швейцарцы не возражают против соседства с центрами приема беженцев | Les Suisses ne sont pas contre les centres de réfugiés à proximité
Author: Татьяна Гирко, Берн, 17.07.2015
Более половины швейцарцев согласны иметь на территории своей коммуны центр по приему беженцев, свидетельствуют результаты опроса, опубликованного швейцарским еженедельником L'Hebdo. Мнения о характере помощи, которую жители Конфедерации готовы предложить просителям убежища, разошлись.
Швейцария создаст защищенную систему коммуникаций | Switzerland will create a safe communication system
Author: Азамат Рахимов, Берн, 17.07.2015
Более 3 млрд франков потребуется на постройку центра защищенных коммуникаций и разработку автономного канала обмена информацией между государственными структурами и военными.
Швейцарская юстиция изучает сигналы о коррупции в ФИФА | La justice suisse étudie les cas suspects de corruption au sein de la FIFA
Author: Татьяна Гирко, Берн, 14.07.2015
Генеральная прокуратура Конфедерации (MPC) получила от банков 81 сигнал о возможных нарушениях законодательства об отмывании денег в рамках расследования дела о присуждении проведения Чемпионатов мира по футболу 2018 года в России и 2022 года в Катаре.
Национальная комиссия по предотвращению пыток отчиталась о «спецрейсах» | Commission nationale de prévention de la torture publie le rapport sur les «vols spéciaux»
Author: Татьяна Гирко, Берн, 13.07.2015
За период с мая 2014 по апрель 2015 года представители Комиссии CNPT присутствовали при проведении 41 операции по принудительной высылке воздушным путем мигрантов, получивших отказ в предоставлении разрешения на пребывание в Швейцарии.
«Меньше страданий, меньше нелегального оборота оружия и больше безопасности» | «Less suffering, less illicit arms trade and more security»
Author: Азамат Рахимов, Женева, 07.07.2015
Вчера в Женеве началась Финальная подготовительная встреча к Первой конференции по Международному договору о торговле оружием.
«Я считаю президента Назарбаева настоящим главой государства» | «Je considère Président Nazarbaïev un vrai chef d’Etat»
Author: Марк Боннан (пер. Н. Сикорской), Женева, 06.07.2015

Сегодня президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву исполняется 75 лет. По этому поводу предлагаем вашему вниманию впечатления от общения с ним, которыми с нами поделился женевский адвокат Марк Боннан. Для полноты ощущения представьте себе солидного мэтра в облике Мэрилин Монро на знаменитой фотографии, напевающим «Happy birthday, Mr President».

Полмиллиона франков на полет министра на острова | Half a million francs for a ministerial flight to the islands
Author: Азамат Рахимов, Берн, 03.07.2015
Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер в 2013 году совершил рабочую поездку в Новую Зеландию, Австралию и Вануату, которая, возможно, обошлась в 500 000 франков. Достоянием общественности этот факт стал только сейчас.
Швейцарские страхователи продолжат оплачивать алкогольные комы | Les assureurs suisses continueront à payer les comas éthyliques
Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.07.2015
Федеральный совет отклонил парламентский законопроект под названием «Алкогольная кома. Виновные сами должны оплачивать свое пребывание в больнице и вытрезвителе».
Швейцария будет бороться за место в Совбезе ООН | Switzerland will try to get a seat at the UN Security Council
Author: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 02.07.2015
Посол Конфедерации при ООН заявил о стремлении страны реформировать систему принятия решений Советом Безопасности, который уже не справляется со своими обязанности.
Помощь просителям убежища: меньше, но эффективнее | L’aide d’urgence aux requérants d’asile, une mesure efficace et moins chère
Author: Татьяна Гирко, Берн, 01.07.2015
С 2008 года срочная помощь просителям убежища заменила социальную помощь для кандидатов, которым было отказано в рассмотрении дела или предоставлении статуса беженца. В 2014 году ее получили 10744 человека в виде следующих услуг: предоставление места размещения, обеспечение питанием, одеждой и основной медицинской помощью.
Европа минус Россия: год спустя; а еще через год? | Europe without Russia: a year later; and another year still ?
Author: Альберт Зульхарнеев, ПИР-Центр, Женева, 26.06.2015

Нужно прекратить обмен обвинениями и приступить к решению общих проблем – к такому выводу пришли участники прошедшей на прошлой неделе в Женеве встречи экспертов.

Казахстан вступает в ВТО | Kazakhstan joins the WTO
Author: Азамат Рахимов, Женева, 25.06.2015
22 июня в Женеве состоялось финальное заседание Рабочей группы, на котором было объявлено о завершении переговоров по вступлению среднеазиатской республики во Всемирную торговую организацию.
Швейцарская граница на замке | Fermer la frontière suisse
Author: Татьяна Гирко, Швейцарская граница на замке, 23.06.2015
Кантоны хотят устанавливать квоты на иммигрантов в соответствии с собственными потребностями. А правительство Тичино подумывает о возможности закрыть границу с Италией вследствие притока просителей убежища.
Российские и швейцарские парламентарии обсудили плюсы и минусы федерализма | Les parlementaires russes et suisses ont discuté les avantages et désavantages du fédéralisme
Author: Надежда Сикорская, Фрибург, 22.06.2015

Интереснейшая дискуссия на эту тему состоялась в Институте федерализма при Фрибургском университете в рамках рабочего визита делегации Совета Федерации РФ, состоявшегося на прошлой неделе.

Российские и международные эксперты обсудили в Женеве вопросы глобальной политики в киберпространстве | Issue of global cyber policy discussed by Russian and international experts in Geneva
Author: Александра Куликова (ПИР-Центр), специально для Нашей Газеты, Женева, 22.06.2015

16 – 18 июня прошла серия семинаров и круглых столов, организованная российским независимым научно-исследовательским ПИР-Центром и его женевским партнером Centre russe d'études politiques совместно с ведущими швейцарскими и международными институтами. Информационным партнером мероприятия выступила Наша Газета.

Женева будет бороться с катастрофами | Genève va combattre les catastrophes
Author: Наталья Беглова, Женева, 16.06.2015

15 июня в Женеве, в штаб-квартире Международной Организации Гражданской Обороны (МОГО) состоялось торжественное открытие Международного Центра мониторинга и координации (МЦМК), созданного при финансовой поддержке России. В его работе ожидается участие также Кыргызстана, Азербайджана и Грузии.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Фото - Наша газета
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922
Северную Корею возглавит «швейцарский» президент
Фото - Наша газета
Ким Чен Ын, сын скончавшегося 17 декабря от сердечного приступа лидера КНДК Ким Чен Ира, учился в школе в Швейцарии. Этот короткий период считается единственным, когда новый лидер ядерной державы получал приличное образование. Успел ли молодой человек проникнуться идеями швейцарской демократии?
Всего просмотров: 29539