Политика

Фото - Наша газета
Медицинская страховка и НДС на повестке дня | Une assurance-maladie et la TVA à l’ordre du jour
Author: Татьяна Гирко, Берн, 23.09.2014
На очередной референдум, который пройдет 28 сентября, вынесены вопросы о снижении ставки НДС в ресторанном бизнесе и формировании единой государственной кассы в сфере медицинского страхования.
Фото - Наша газета
Похитителей банковских данных ждет ужесточение наказания | Les voleurs de données bancaires seront punis plus sévèrement
Author: Татьяна Гирко, Берн, 22.09.2014
Сотрудники банков, безвозмездно передающие или продающие данные о клиентах, должны подвергаться более суровому наказанию в Швейцарии. Национальный совет поддержал соответствующую инициативу парламентской группы Либерально-радикальной партии (PLR).
Фото - Наша газета
Швейцарии не хватает толерантности? | La Suisse manque-t-elle de tolérance?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 19.09.2014
Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ECRI) Совета Европы обеспокоена ростом ксенофобии и недостаточной поддержкой, оказываемой отдельным категориям иммигрантов в Швейцарии.
Фото - Наша газета
К 80-летию вступления СССР в Лигу наций | Il y a 80 ans l'URSS a rejoint la Société des Nations
Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.09.2014

18 сентября 1934 года Советский Союз вступил в первую международную политическую организацию, штаб-квартира которой располагалась в Женеве. Одной из трех стран, препятствовавших этому, была Швейцария.

Фото - Наша газета
ОЭСР представила план борьбы с уклонением от уплаты налогов | L’OCDE a présenté son plan de la lutte contre l’évasion fiscale
Author: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 18.09.2014
Разработанный по поручению «Большой двадцатки» проект BEPS был представлен Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) на этой неделе. Его задача – установить единые международные правила, которые положат конец размыванию налогооблагаемой базы и искусственному трансферу прибыли в отдельные страны с целью занижения суммы налога.
Фото - Наша газета
Евреи и мусульмане Швейцарии вместе выступили за мир | Swiss Jews and Muslims – together for peace
Author: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих/Женева, 17.09.2014
Четыре ассоциации, объединяющие людей, исповедующих ислам и иудаизм, распространили совместный призыв о прекращении дискриминации по религиозному признаку.
Фото - Наша газета
Швейцарский паспорт – попробуй получи! | Un passeport suisse - essaie d'obtenir!
Author: Татьяна Гирко, Женева, 12.09.2014
Житель любой цивилизованной страны может рассчитывать на соблюдение его фундаментальных прав и свобод. Гражданство наделяет его дополнительными правами, но и влечет за собой появление новых обязанностей, например, право избирать и быть избранным, принимать участие в референдумах и проходить военную службу.
Фото - Наша газета
Швейцария сможет контролировать свои границы | La Suisse pourra faire des contrôles aux frontières
Author: Татьяна Гирко, Берн, 10.09.2014
Швейцарский парламент одобрил поправки в Шенгенское соглашение, предусматривающие возможность временного возобновления проверок на внутренних границах государств-участников.
Фото - Наша газета
Швейцарские военные архивы не спешат выдавать свои тайны | Les archives de l’armée suisse deviendront plus inaccessibles
Author: Лейла Бабаева, Берн, 10.09.2014
Срок секретного хранения швейцарских военных архивов будет увеличен на 30 лет: теперь они будут недоступны широкой публике в течение 80 лет с момента их поступления в архив.
Фото - Наша газета
«Результаты коррупции в других странах оседают в Швейцарии» | «Results of corruption in other countries stay in Switzerland»
Author: Азамат Рахимов, Женева, 09.09.2014
К такому выводу пришли участники круглого стола, прошедшего вчера в Швейцарском клубе прессы. В роли экспертов выступили генпрокурор Швейцарии и представители неправительственных организаций.
Фото - Наша газета
Правительство планирует реформу системы миграционных служб | Government plans to reform the system of migration offices
Author: Азамат Рахимов, Берн, 05.09.2014
Министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга представила полномасштабный проект реформы, которая должна помочь победить бюрократизм и улучшить условия содержания беженцев.
Фото - Наша газета
Исправить левизну в школах | Correct the “leftness” in schools
Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.09.2014
Молодежное отделение Народной партии Швейцарии запустило масштабный проект, который призывает школьников жаловаться на учителей, пропагандирующих левые взгляды на уроках.
Фото - Наша газета
Готова ли Швейцария к газовому кризису? | Est-ce que la Suisse est prête à la crise du gaz naturel?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 02.09.2014
Отсутствие поставок природного газа не угрожает энергетическому обеспечению Швейцарии. К такому выводу пришла Федеральная служба энергетики (OFEN) в исследовании, опубликованном 29 августа.
Фото - Наша газета
Верховный комиссар ООН по правам человека отмечает ухудшение ситуации на востоке Украины | HCDH observe l’aggravation de la situation dans l’Est de l’Ukraine
Author: Татьяна Гирко, Женева, 29.08.2014
Согласно отчету Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (OHCHR), с середины июля на востоке Украины гибнут в среднем 36 человек в день.
Фото - Наша газета
Несколько тысяч иммигрантов исчезли в «трудностях перевода» | Quelques milliers d’immigrés «lost in translation»
Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.08.2014
В Федеральной канцелярии неправильно перевели текст инициативы Ecopop, вынесенной на референдум 30 ноября. Грубая ошибка во французской версии документа была обнаружена только на прошлой неделе.
Фото - Наша газета
А был ли мальчик? | Y avait-il un garçon?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 21.08.2014
Берн не поддерживает реэкспорт европейской сельскохозяйственной продукции через свою территорию для обхода российского эмбарго. Почему же у некоторых швейцарцев сложилось впечатление, что их подозревают в подобных намерениях?
Фото - Наша газета
Швейцария между российскими санкциями и нейтралитетом | Swiss Struggles With Russian Sanctions and Neutrality
Author: Дэниэл Уорнер (© пер. Н. Сикорской), Женева, 20.08.2014
В продолжение нашего комментария к новости об отмене визита в Швейцарию председателя Госдумы Сергея Нарышкина, своими мыслями о сложившейся ситуации делится американский политолог – блогер Нашей Газеты.ch.
Фото - Наша газета
Швейцария будет бороться с феноменом «бедных работников» | La Suisse va lutter contre le phénomène des «travailleurs pauvres»
Author: Татьяна Гирко, Берн, 20.08.2014
Федеральный совет намерен лучше контролировать выдачу разрешений на проживание иностранцам, чтобы избежать злоупотреблений в области предоставления социальной помощи.
Фото - Наша газета
«Приятно, что Россия причастна к процветанию Швейцарии» | « Il m’est agréable de penser que la Russie a pris part à la prospérité de la Suisse »
Author: Надежда Сикорская, Москва-Женева, 18.08.2014

Так называлось интервью с председателем Госдумы России Сергеем Нарышкиным, взятое в самом начале 2014 года, проходящего под знаком 200-летия дипломатических отношений, и в ожидании его официального визита в Швейцарию. Теперь, как мы вчера сообщили, этот визит отменен. Но интервью мы все же решили напечатать. С послесловием.

Фото - Наша газета
Юмор и швейцарская политика | Les humoristes suisses, influencent-ils les résultats des votations?
Author: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 18.08.2014
Некоторые швейцарские юмористы – Лоран Николе, Янн Ламбьель и другие – настолько популярны, что возникает вопрос, не влияют ли они на народное мнение во время голосования?
Фото - Наша газета
Швейцария продлила запрет на продажу оружия России и Украине | Switzerland prolonged the veto on arms export to Russia and Ukraine
Author: Азамат Рахимов, Берн, 15.08.2014
Федеральный совет ограничил поставки вооружения и товаров двойного назначения, обосновав это желанием соблюсти нейтральный статус, но при этом не позволить обойти санкции ЕС и США.
Фото - Наша газета
Мечта о «Большой Швейцарии» | Dreams of «Big Switzerland»
Author: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих/Женева, 14.08.2014
Разговоры о том, что давно пора присоединиться к Конфедерации, набирают все большую популярность в приграничных регионах. Французские, немецкие и итальянские города и деревни уже завтра готовы войти в состав Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцарскому парламенту не хватает «прозрачности» | Le Parlement suisse manque de transparence
Author: Лейла Бабаева, Берн, 14.08.2014
Каким образом деятельность депутатов связана с частными интересами, которые они представляют в Берне? Почему некоторые бывшие депутаты по-прежнему приходят в Федеральный дворец? Эти вопросы решили прояснить два инициативных парламентария.
Фото - Наша газета
Из беженцев – в фермеры | From refugees into farmers
Author: Азамат Рахимов, Берн, 12.08.2014
Народная партия Швейцарии выступила с очередным предложением, направленным на «улучшение миграционного климата». По мнению депутатов, беженцы смогут легче адаптироваться к жизни в стране, если занять их работой на селе.
Фото - Наша газета
Уведомленный гражданин, уведомленная ФМС | Notified citizen, notified migration office
Author: Азамат Рахимов, Женева, 11.08.2014
Вступивший в силу новый закон об уведомлении о втором гражданстве или виде на жительство вызвал большое число вопросов и потребовал уточнений, за которыми мы обратились в Генеральное консульство России в Женеве.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Вардуи Хачатрян : «Делиться своей культурой»

18 мая в женевском Виктория-холле состоится концерт под названием «Маски оперы», главной героиней которого будет наша сегодняшняя собеседница. Ее имя уже встречалось на наших страницах в связи с деятельностью ассоциации Аветис. Настало время познакомить вас и с самой Вардуи.

Всего просмотров: 13395
107 фильмов за десять дней

В программу Цюрихского кинофестиваля (ZFF), который пройдет с 3 по 13 октября, вошли более сотни картин, одна из которых чуть не стоила ему репутации.

Всего просмотров: 9475