Политика

Политика
Фото - Наша газета
«FEMEN – спецназ феминистского движения» | "FEMEN est une force spéciale du movement feministe"
Author: Надежда Сикорская, Женева, 07.03.2014
Швейцарские власти отказали в предоставлении статуса беженца одной из основательниц шумно известного женского движения Анне Гуцол. Пока адвокат Анны готовит апелляцию, мы встретились с Анной в нашей редакции в Женеве.
Фото - Наша газета
Тунис хочет получить обратно швейцарские деньги приближенных Бен Али | La Tunisie veut récupérer les fonds suisses des fonds liés à Ben Ali
Author: Татьяна Гирко, Женева, 06.03.2014
Генеральная прокуратура Швейцарии разрешила разблокировать счета двух человек, которых подозревают в связи с бывшим президентом. Тунис подал апелляцию в Федеральный суд.
Фото - Наша газета
Украинская полиция использовала швейцарское оружие | Ukranian police used Swiss arms
Author: Азамат Рахимов, Тун/Киев, 04.03.2014
На любительском видео, снятом 20 февраля в Киеве, видно, как люди в камуфляже и масках применяют огнестрельное оружие. По мнению швейцарских и австралийских экспертов, некоторые из них вооружены швейцарскими винтовками.
Фото - Наша газета
Президент Буркхальтер: «Наша главная задача – обеспечить условия для диалога на Украине» | President Burkhalter: «Our task is to create conditions for the dialogue in Ukraine»
Author: Азамат Рахимов, Женева, 04.03.2014
3 марта в Швейцарском клубе прессы президент Швейцарской Конфедерации и министр иностранных дел Дидье Буркхальтер описал основные приоритеты внешней политики страны. Ключевым вопросом выступления стала ситуация на Украине.
Фото - Наша газета
Майдан по-крымски | Maïdan à la mode de Crimée
Author: Лейла Бабаева, Берн-Киев-Симферополь, 03.03.2014
Кризис, начавшийся в Украине в ноябре 2013 года, продолжает набирать обороты. Ситуация развивается с небывалой быстротой, и сценарий подчас сложно предсказать. На сегодняшний день особо острая обстановка сложилась в южном регионе Украины – Автономной Республике Крым.
Фото - Наша газета
В Швейцарии ищут украинские деньги | La recherche autour de fonds ukrainiens placés en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.02.2014
Украинцы, живущие в Швейцарии, мобилизуются с требованиями арестовать банковские счета олигархов. В свою очередь, Федеральный совет решил заморозить активы, которые «возможно принадлежат» Виктору Януковичу.
Фото - Наша газета
Иммиграция и натурализация снова в руках парламента | Immigration et naturalisation entre les mains du parlement
Author: Татьяна Гирко, Берн, 27.02.2014
Совет кантонов не должен предлагать контрпроект инициативе «Остановить перенаселение». Так решила комиссия политических институтов верхней палаты парламента. Кроме того, дискуссия об изменении закона о предоставлении швейцарского гражданства обещает быть сложной.
Фото - Наша газета
В Швейцарии народ проголосует за медицину для всех | The Swiss will vote for medical services for all
Author: Азамат Рахимов, Берн, 26.02.2014
18 мая на федеральный референдум будет вынесен законопроект, предлагающий обеспечить базовое медицинское обслуживание для всех жителей, а также увеличить число врачей обшей практики.
Фото - Наша газета
Проект закона по «инициативе Вебера» не понравился ее автору | Le projet de loi sur l’initiative Weber n’a pas plu à son auteur
Author: Татьяна Гирко, Вербье, 25.02.2014
Строительство загородных резиденций останется возможным в тех коммунах, где их число превысит 20% жилого фонда, при соблюдении определенных условий. Об этом говорится в предложенном правительством законопроекте. Авторы инициативы говорят о «пародии на демократию».
Фото - Наша газета
Интернациональная Женева после голосования 9 февраля | La Genève internationale après le vote du 9 février
Author: Татьяна Гирко, Женева, 24.02.2014
Женеву, которой отведена роль столицы международных организаций, называют интернациональным городом. Как скажутся результаты референдума об ограничении иммиграции на сотрудниках этих учреждений?
Фото - Наша газета
Тичино хочет выйти из Шенгена? | Le Tessin veut sortir du Schengen?
Author: Татьяна Гирко, Беллинцона, 20.02.2014
Отделение Народной партии Швейцарии (UDC) в Тичино собрало около 5500 подписей в поддержку своей петиции о выходе из Шенгенского соглашения. Предложение будет представлено в Федеральную канцелярию Берна в пятницу.
Фото - Наша газета
Нет иммиграции, нет кино | No immigration, no cinema
Author: Азамат Рахимов, Берн/Лозанна, 20.02.2014
Евросоюз приостановил участие Швейцарии в программе поддержки европейского кино «Media» до тех пор, пока Берн не пойдет на уступки в вопросах миграционной политики. Швейцарские кинематографисты временно лишаются значительных возможностей финансирования фильмов.
Фото - Наша газета
Популизм обходится в два раза дешевле | Populism is two times less expensive
Author: Азамат Рахимов, Берн, 19.02.2014
Агитационная кампания в поддержку законодательной инициативы об ограничении иммиграции обошлась в 2,1 млн франков. Противники закона потратили в два раза больше денег, но результата не добились.
Фото - Наша газета
«Руки прочь от моего воскресенья!» | «Touche pas à mes dimanches!»
Author: Татьяна Гирко, Женева, 19.02.2014
Так называется инициатива, которую вынесли в Женеве на референдум партии левого крыла и профсоюзы. Ее цель – не допустить, чтобы изменение федерального законодательства позволило магазинам работать по воскресеньям.
Фото - Наша газета
Брошюра для цыган напугала швейцарских политиков | Booklet for gypsies scares Swiss politicians
Author: Азамат Рахимов, Женева, 18.02.2014
Юридический факультет Университета Женевы по собственной инициативе подготовил и опубликовал брошюру, которая объясняет цыганам, на какую социальную и финансовую помощь они могут рассчитывать и что надо делать для лучшей интеграции.
Фото - Наша газета
Неправильные швейцарцы и неправильный сыр | Wrong Swiss and wrong cheese
Author: Азамат Рахимов, Берн, 14.02.2014
Один из самых ярых сторонников ограничения миграции Кристоф Блохер считает, что жители Романдской Швейцарии – «плохие швейцарцы», так как они выступили против закона, одобренного на референдуме.
Фото - Наша газета
Украина и Европа – безответная любовь? | L’Ukraine et l’Europe – l’amour unilatéral?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 13.02.2014
12 февраля швейцарские журналисты были приглашены на пресс-конференцию под названием «Украина европейская?» с участием профессора Богдана Гаврилишина, который анализировал ключевые события последних двух месяцев.
Фото - Наша газета
Раскол страны или победа свободолюбивых швейцарцев? | Le clivage entre les deux Suisses ou la victoire des amoureux de la liberté?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 11.02.2014
На следующий день после всенародного «да» инициативе об ограничении иммиграции швейцарская пресса поделилась своими наблюдениями за расколом мнений в Романдской Швейцарии и по другую сторону реки Зане. Представляем также вашему вниманию реакции президента Конфедерации, европейских политиков и швейцарцев, живущих за границей.
Швейцария ограничивает иммиграцию | La Suisse restreint l'immigration
Author: Татьяна Гирко, Берн, 09.02.2014
Окончательный результат голосования по инициативе Народной партии Швейцарии (UDC) против массовой иммиграции оставался неизвестным до последнего момента. Представляем итоги референдума 9 февраля 2014 года.
Фото - Наша газета
Швейцарская пресса о сочинской Олимпиаде: страхи и ожидания | Swiss media on the Olympic games in Sochi: fears and hopes
Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн/Цюрих, 08.02.2014
В день открытия Зимних Олимпийских игр основные швейцарские издания высказали свое мнение о самых дорогих играх в истории. Мы собрали самые интересные суждения.
Фото - Наша газета
Швейцария первой пытается оказать гуманитарную помощь Сирии | Switzerland is among the first to provide humanitarian aid in Syria
Author: Азамат Рахимов, Берн, 07.02.2014
Второй раунд переговоров по Сирии начнется в Монтре 10 февраля. Тем временем Швейцария пока остается единственной страной, которая сейчас стремится упростить доставку гуманитарной помощи в страну, фактически разрушенную гражданской войной.
Фото - Наша газета
Легализация марихуаны снова в центре дебатов | Le débat sur la légalisation du cannabis relancé
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.02.2014
Федеральная комиссия по вопросам, связанным с наркотиками (CFLD), предложила снова обсудить возможность легализации марихуаны на национальном уровне, опираясь на примеры США и Уругвая.
Фото - Наша газета
Ограничение иммиграции приведет к разрыву отношений Швейцарии и Евросоюза? | Can the initiative restricting immigration cause the end of EU-Switzerland relations?
Author: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 04.02.2014
Бывший министр иностранных дел, а ныне профессор Женевского университета Мишлин Кальми-Ре высказалась категорически против закона об ограничении иммиграции, голосование по которому состоится 9 февраля. Взамен Кальми-Ре предлагает возобновить переговоры о вступлении Швейцарии в Евросоюз.
Фото - Наша газета
Языковую палитру Швейцарии – в Федеральный совет | Le Conseil fédéral peut avoir deux membres de plus
Author: Лейла Бабаева, Берн, 03.02.2014
Национальная советница Изабель Море предлагает увеличить количество членов Федерального правительства до 9 человек. Также она желает исправить разночтения в федеральной конституции на немецком, французском и итальянском языках.
Фото - Наша газета
Коррупция по-швейцарски | Corruption à la suisse
Author: Азамат Рахимов, Берн, 31.01.2014
Глава одного из отделов в составе Государственного секретариата по экономическим вопросам на протяжении нескольких лет подписывал разрешительные документы взамен на «добровольные подарки» и «знаки благодарности». Полученные взятки превышают 10 млн франков.
Фото - Наша газета
Дорогие швейцарские железные дороги | Le chemin de fer est cher à la Suisse
Author: Татьяна Гирко, Берн, 30.01.2014

Один из вопросов, на который швейцарцам предстоит ответить на референдуме 9 февраля, касается финансирования и благоустройства железнодорожной сети (FAIF). Предлагаем вернуться в прошлое и окинуть взглядом результаты предыдущих голосований на похожие темы.

Фото - Наша газета
Швейцария готова выступить в роли посредника между украинской оппозицией и властями | Switzerland is ready to be a mediator in the negotiations between the Ukranian opposition and government
Author: Азамат Рахимов, Берн/Варшава, 29.01.2014
Такое заявление сделал 27 января министр иностранных дел Конфедерации Дидье Буркхальтер во время визита в Польшу. На прошлой неделе Швейцария активно включилась в процесс мирных переговоров в рамках конференции по Сирии и Всемирного экономического форума (ВЭФ). Стоит ли в будущем ждать конференции по Украине?
Фото - Наша газета
Правительство поговорит об иммиграции с каждым | The government discusses immigration with everyone
Author: Азамат Рахимов, Люцерн/Берн, 28.01.2014
Министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга решила лично объехать крупные города, чтобы убедить швейцарцев во вреде законопроекта об ограничении иммиграции. Ее примеру последовали министр иностранных дел и министр экономики и образования.
Фото - Наша газета
Где поселят беженцев в Швейцарии, или куда уезжают жить швейцарцы | Places for refugees to settle down in Switzerland and destinations that the Swiss choose to live abroad
Author: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих, 28.01.2014
Главы полиции кантонов во время общего собрания, прошедшего 23 января в Берне, приняли решение о создании шести основных кластеров, которые будут обслуживать растущие потоки беженцев. Тем временем сами швейцарцы все чаще уезжают на постоянное место жительства в другие страны.
Фото - Наша газета
Давос-2014: «Газпром», Иран и минуты молчания | Davos 2014: Gazprom, Iran and moments of silence
Author: Азамат Рахимов, Давос, 24.01.2014
Продолжается 44-я сессия Всемирного экономического форума в Давосе. «Газпром» был назван самой «безответственной компанией в мире», а президент Ирана подтвердил готовность к взаимовыгодному диалогу. Эти и другие промежуточные итоги.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36062
Швейцарские достопримечательности - Понтий Пилат и драконы

Веря в справедливость утверждения Владимира Высоцкого о том, что «лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал», мы продолжаем серию публикаций о развитии горного туризма в Швейцарских Альпах.

Всего просмотров: 9293
Под Цюрихом открылся сезон сбора галлюциногенных грибов
Фото - Наша газета

Наши свежеприехавшие в Швейцарию соотечественники нередко сетуют на нехватку русского кваса, сметаны, творога и соленых огурцов. А бывшие грибники тщетно обыскивают гору Салев в поисках белых и подосиновиков. Зато под Цюрихом обнаружились грибы семейства Псилоцибе, обладающие психоактивными свойствами и вызывающие измененное состояние сознания.

Всего просмотров: 48672