Жизнь в Швейцарии

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Альпийские горцы – хранители швейцарских богатств | Les montagnards des Alpes, dépositaires de richesses suisses
Author: Лейла Бабаева, Берн, 19.03.2014
Швейцарские горцы стояли у основания Швейцарской Конфедерации. Идеализируя здоровый, простой уклад жизни альпийской деревни, в политическом плане ее часто ущемляли на протяжении истории – об этом рассказывается в недавно вышедшей книге исследователей Женевского университета.
Фото - Наша газета
Швейцария тестировала антидепрессанты на детях | Switzerland tested antidepressants on children
Author: Азамат Рахимов, Берн, 13.03.2014
В 2005 году скончался швейцарский врач Роланд Кун, который в 1950-60 годы испытывал новые медикаментозные методы лечения на здоровых сиротах. На этой неделе два врача из Тургау попытались доказать, что его опыты были безвредны и служили развитию науки.
Фото - Наша газета
Маурер просит 771 млн франков для укрепления швейцарской армии | Maurer asks for 771 mln francs to reinforce the Swiss army
Author: Азамат Рахимов, Берн, 11.03.2014
В рамках начавшейся программы сокращения швейцарской армии министр обороны Ули Маурер списал около 350 единиц военной техники. Но тут же попросил выделить крупную сумму для покупки новых внедорожников и создания единого информационного центра.
Фото - Наша газета
Зарплатный демпинг в женевском аэропорту | Sous-enchère salariale à l’aéroport de Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 11.03.2014
В Женеве прошла акция протеста пилотов, уволенных из компании Sonnig без соблюдения законной процедуры: разгневанные летчики сообщили, что условия работы были тяжелыми, а платили им крайне мало.
Фото - Наша газета
С нашим днем, дорогие читательницы! | Bonne fêtes à toutes nos lectrices!
Author: НГ, Женева, 07.03.2014

В преддверии 8 марта редакция Нашей Газеты приветствует всех читающих ее прекрасных дам и желает, чтобы этот день был только лишним поводом для проявления внимания и любви со стороны окружающих их мужчин.

Сегодня мы решили удивить вас, предложив эксклюзивные интервью с двумя очень разными дамами: 30-летней основательницей женского движения FEMEN Анной Гуцол и 17-летней олимпийской чемпионкой Аделиной Сотниковой.

Читайте, размышляйте, комментируйте!

Фото - Наша газета
Время работы магазинов: к либерализации или гармонизации? | Horaires des magasins: vers la libéralisation ou la harmonisation?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 07.03.2014
Правительство представило для консультаций проект частичной гармонизации времени работы швейцарских магазинов. В то же время, профсоюзная организация Syna обеспокоена резким ростом числа магазинов, открытых круглосуточно.
Фото - Наша газета
Швейцарцы помнят Наполеона | Les Suisses se souviennent de Napoléon
Author: Лейла Бабаева, Морж, 06.03.2014
8 марта в городе Морж пройдут дни изучения наполеоновского наследия: историки, исследователи и просто любители старины поговорят о судьбах швейцарских генералов Бонапарта, среди которых некоторые перешли на службу к российским императорам.
Фото - Наша газета
Иностранцы в Швейцарии переживают за свое будущее | Des étrangers en Suisse sont inquiets pour leur avenir
Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 04.03.2014
Кантональные администрации Романдской Швейцарии отмечают рост числа запросов о предоставлении информации, касающейся процедуры получения швейцарского гражданства, и заявлений о натурализации после голосования 9 февраля.
Фото - Наша газета
Как снять жилье в Швейцарии? | Trouver un logis en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Лозанна, 03.03.2014
По данным опроса comparis, швейцарцы тратят на это в среднем пять месяцев и осматривают около девяти квартир, прежде чем обзавестись собственной.
Фото - Наша газета
Первый мусульманин во главе Швейцарского совета по религиям | The first Muslim to preside over the Swiss Council of Religions
Author: Азамат Рахимов, Санкт-Галлен, 03.03.2014
Впервые в истории главой организации, отвечающей за «обеспечение религиозного мира», был выбран мусульманин. Почетную должность занял палестинец по происхождению и врач по профессии Хишам Майзар.
Фото - Наша газета
Вилла Бокаж: романтическая история о беженцах в ООН | Villa Bocage: une histoire romantique des refugés à l'UNOG
Author: Наталья Беглова, Женева, 28.02.2014
Вряд ли кто-то поспорит с тем, что Женеву правомерно называть городом изгнанников. Об этом на весь мир заявили сами швейцарцы через надпись на барельефе башни Молар, находящейся в самом центре городa, и гласящую: «Женева – город изгнанников». Но при чем здесь ООН?
Фото - Наша газета
Знаете ли вы, сколько животных нужно убить, чтобы сшить эту шубу? | Connaissez-vous combien d'animaux faut-il tuer pour faire ce manteau?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.02.2014
С 1 марта 2014 года указание биологического вида и происхождения меха становится обязательным требованием при торговле меховыми изделиями в Швейцарии. Согласно исследованию, проведенному Швейцарским обществом защиты животных (PSN), сегодня продавцы предоставляют своим клиентам недостаточно информации.
Фото - Наша газета
Требуется федеральный советник, вознаграждение – 50 тысяч франков | Offre d’emploie: conseiller fédéral, salaire – 50000 chf
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 27.02.2014
Семь «мудрецов», чтобы управлять страной – этого достаточно? Нет, считает швейцарская немецкоязычная газета «Blick», которая объявила о начале выборов на пост восьмого члена правительства. Федеральный советник (или советница) будет руководить новым министерством – народным.
Фото - Наша газета
Из фашистского ада – в швейцарский рай | De l’enfer fasciste au paradis suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева/Нион/Фрибург, 26.02.2014
После окончания Второй мировой войны Романдская Швейцария приняла для отдыха и лечения около 500 участниц французского Сопротивления, освобожденных из фашистских концлагерей. Швейцарское правительство отнеслось к этой инициативе очень сдержанно.
Фото - Наша газета
Швейцария не населена ксенофобами | «La Suisse n’est pas peuplée de xénophobes»
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 25.02.2014
В Цюрихе запустили сайт «Ohne dich», где можно разместить фото, на котором изображен житель (жительница) Швейцарии вместе с иностранным другом (подругой). Цель проекта – показать, что в Швейцарии хорошо относятся к иностранцам.
Фото - Наша газета
«Все, что мы знаем о цыганах в Швейцарии, - ложь» | «Everything we know about gypsies in Switzerland is a lie»
Author: Азамат Рахимов, Лозанна, 24.02.2014
Группа швейцарских ученых провела социологическое исследование, сравнив устоявшиеся стереотипы о цыганах с реальностью. Оказалось, что большая часть наших представлений не соответствует действительности.
Фото - Наша газета
Швейцарии понадобится 100 новых пилотов, чтобы задерживать угнанные самолеты | La Suisse aurait besoin de 100 nouveaux pilotes pour assurer des interventions aériennes
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.02.2014
Об этом сообщил на встрече с прессой министр обороны Конфедерации Ули Маурер, возвращаясь к случаю, когда в аэропорту Женевы приземлился самолет эфиопской авиакомпании, захваченный вторым пилотом.
Фото - Наша газета
Зимние профессии швейцарских крестьян | Les professions d’hiver des fermiers suisses
Author: Лейла Бабаева, Грюйер, 21.02.2014
Как раньше жили швейцарские альпийские поселки зимой? Местные фермеры меняли на время род занятий: продавали деревянные изделия, работали билетерами на подъемниках, лыжными тренерами на станциях.
Фото - Наша газета
Французские «валентинки» - родом из Швейцарии | Billets français de la Saint-Valentin ont l’origine suisse
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 14.02.2014
Отон III де Грансон, средневековый поэт и феодал, владевший обширными поместьями на территории кантона Во, был первым, кто ввел моду на «валентинки» на французском языке. Его поэмы раскодировали исследователи Лозаннского университета.
Фото - Наша газета
Женева и Швейцария: 200 лет вместе | Genève et la Suisse, un bicentenaire
Author: Лейла Бабаева, Женева, 14.02.2014
В следующем году исполняется 200 лет со дня присоединения Женевы к Швейцарской Конфедерации. Праздничные мероприятия начались в Женеве уже 31 декабря 2013 года и продлятся до 19 мая 2015-го, предусмотрена насыщенная историко-культурная программа.
Фото - Наша газета
Первая мировая: швейцарцы на французской службе | Suisses au service de la France
Author: Лейла Бабаева, Женева, 12.02.2014
В этом году исполняется 100 лет с начала Первой мировой войны. Малоизвестный факт – немало швейцарских добровольцев приняло участие в боях: большинство – на стороне Франции в составе Иностранного легиона, некоторые – на стороне Германии.
Фото - Наша газета
В Club Med – прямо из Москвы | De Moscou au Club Med - en direct
Author: Надежда Сикорская, Виллар, 07.02.2014
1 февраля в самом центре российской столицы, на Тверском бульваре, открылось первое самостоятельное представительство знаменитой сети «мест семейного отдыха», раскинувшейся из Франции по всему миру.
Фото - Наша газета
Швейцарский климат в глобальном контексте | Swiss climate in the global context
Author: Азамат Рахимов, Берн, 05.02.2014
Федеральное ведомство по охране окружающей среды представило подробный отчет о климатических изменениях в Швейцарии. Заявленных результатов по снижению выбросов пока добиться не удалось. Среднегодовая температура в Швейцарии выросла на 1,75°C.
Фото - Наша газета
Швейцарские дедушки и бабушки в защиту климата | Les grands-parents romands soucieux de l’avenir climatique
Author: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 31.01.2014
Возможно, движение с таким или подобным названием появится в Романдской Швейцарии в недалеком будущем, по примеру некоторых других стран, где уже действуют соответствующие инициативы.
Фото - Наша газета
АЭС Бецнау отказалась от российского урана | Nuclear power plant Beznau will not use Russian uranium
Author: Азамат Рахимов, Деттинген, 30.01.2014
Компания Axpo, владеющая атомной электростанцией Бецнау, решила прекратить поставки ядерного топлива, получаемого на российском производственном объединении «Маяк».
Фото - Наша газета
Швейцарцы на воздушных шарах | Les Suisses en ballons
Author: Лейла Бабаева, Шато д'Э, 29.01.2014
В Шато д’Э до 2 февраля проходит традиционный фестиваль воздушных шаров. Праздник, которому предшествует длинная история подвигов, совершенных гельветами в полете над землей.
Фото - Наша газета
Туристы воздали по заслугам швейцарским отелям | Hôtels suisses couronnés par le site Trip Advisor
Author: Лейла Бабаева, Женева/Церматт/Давос, 27.01.2014
Trip Advisor назвал лучшие отели мира 2014 года, возглавляет список по-прежнему швейцарский Grand Hotel Kronenhof в Понтрезине. Всего в список вошло более ста отелей альпийской республики.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36062