Несмотря на прибыль в несколько миллиардов франков, государство освободило банк от фискальных обязательств.
|
Malgré un bénéfice de plusieurs millions, l'Etat suisse a exonéré la deuxième plus grande banque du pays.
Второй по величине банк в Швейцарии, Credit Suisse, в этом году освобожден от налогов, несмотря то, что за девять истекших месяцев 2009 года банк получил прибыль в размере 5,9 млрд. франков. Это объясняется предыдущими убытками, за прошлый год банк потерял рекордную сумму в 8,2 млрд. франков, - такой новостью поделился пресс-секретарь Credit Suisse Марк Дош с газетой «Sonntag».
Законы о налогообложении, как на кантональном, так и на федеральном уровне, берут в расчет финансовые потери - предыдущие убытки могут быть вычтены из налоговой ведомости за настоящий период. Эта практика широко используется в мире, многие фирмы находятся в той же ситуации, - объяснил Марк Дош. Такие же налоговые условия, предположительно, будут созданы для банка и в 2010 году.
Для сравнения, банк UBS понес 4,4 млрд. франков убытков за 2007 год и 19,7 млрд. - за 2008 год. Он не в состоянии сегодня предоставить государству ответ на вопрос, когда точно сможет выплатить налоги, - так прокомментировала ситуацию пресс-секретарь UBS Эвелин Мюллер.
