От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Полицию Цюриха заставят сообщать больше сведений о задержанных | La police de Zurich sera contrainte à dévoiler plus d’informations sur les arrêtés

(kapo.zh.ch)

Мы писали о том, что с 8 ноября 2017 года полиция города на Лиммате, в отличие от кантональной, не уточняет в своих коммюнике гражданство правонарушителей. Такое необычное для Швейцарии решение вызвало неоднозначную реакцию журналистов и политиков, информирует телерадиокомпания RTS.

Напомним, что происхождение задержанных стражи порядка указывают с 2000 года; цюрихская полиция решила отказаться от этой практики по распоряжению главы цюрихского департамента безопасности Рихарда Вольффа. Инициаторами идеи в 2015 году выступили Мин Ли Марти (Социалистическая партия Швейцарии) и Самюэль Дубно (Партия зеленых либералов), подчеркнув, что гражданство лица, совершившего преступление, так же как его вероисповедание или сексуальная ориентация, не имеет никакого значения для вынесения приговора. К тому же, в эпоху социальных сетей такая информация порой вызывает шквал возмущенных комментариев к размещенным онлайн журналистским статьям.

Со своей стороны, генеральный секретарь объединения кантональных управлений юстиции и полиции (CCDJP) Роджер Шнеебергер отметил, что существующая в швейцарской полиции практика способствует большей прозрачности: «Не нужно скрывать информацию от населения». Представитель полиции кантона Во сообщил, что «мы систематически указываем возраст, происхождение и местожительство подозреваемых и пострадавших, как швейцарцев, так и иностранцев».

Считая необходимым заставить полицию города на Лиммате предоставлять больше сведений о правонарушителях, цюрихское отделение НПШ запустило соответствующую инициативу. Согласно ее тексту, в полицейских коммюнике, а также на пресс-конференциях следует обязательно указывать гражданство, возраст и пол подозреваемых. Также по запросу стражи порядка должны сообщать, идет ли речь о натурализовавшемся иностранце или о лице с двумя гражданствами.
 

Последнее требование народников не понравилось властям, которые указали на то, что оно нарушает право на частную жизнь. Правительство кантона представило контрпроект, предусматривающий разглашение только гражданства задержанных.

Теперь инициативу и контрпроект будут обсуждать депутаты цюрихского парламента: городским полицейским придется смириться с их решением.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.11
CHF-RUB 102.7
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

«Мадам де Сад» в Schauspielhaus

Премьера нового спектакля в главном театре Цюриха  не могла не привлечь наше внимание по многим причинам. Главная – за постановку взялся латвийский режиссер Алвис Херманис.

Всего просмотров: 9163
Цены на игрушки в Швейцарии – не игрушечные
Специалисты считают, что цены на игрушки явно завышены в Швейцарии – симпатичные куклы, спортивные машинки и грозные роботы на 21% дороже, чем во Франции, и на 26% - чем в Германии.
Всего просмотров: 27424
Какая горнолыжная станция лучшая?
По мнению швейцарской Ассоциации транспорта и окружающей среды, самой высокой оценки удостоился Церматт, а вот Кран-Монтана оказалась на последнем месте за свое небрежное отношение к природе и расписанию рейсовых автобусов.
Всего просмотров: 22016