Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

В кантоне Во не штрафуют за попрошайничество | Dans le canton de Vaud, pas d’amendes pour la mendicité

Это явление уходит корнями во тьму веков (24heures.ch)

Напомним, что в сентябре 2016 года водуазские депутаты проголосовали большинством голосов за инициативу Народной партии Швейцарии (НПШ, SVP/UDC) о запрете попрошайничества на территории кантона, представленную в июне 2013 года. Нарушителям грозит штраф от 50 до 100 франков, а тем, кто заставляет просить милостыню несовершеннолетних – от 550 до 2000 франков.

Осенью прошлого года комитет, образованный из представителей некоторых политических партий левого крыла и правозащитных ассоциаций, не согласных с новым законом, запрещающим просить милостыню в кантоне Во, решил вынести его на референдум. Тем не менее, референдум не состоялся, так как инициаторы собрали около 8 000 подписей из требуемых 12 000.

В связи с новым законом швейцарские нищие и цыгане, при поддержке некоторых политиков (включая бывшего члена парламента Во, депутата Партии зеленых Люка Рекордона), подали жалобу, которую отклонил Конституционный суд кантона, но поддержал Федеральный суд (TF), информирует телерадиокомпания RTS.

26 сентября TF, до вынесения им окончательного решения, постановил приостановить применение закона. По мнению суда, запрет попрошайничества – дело не срочное, тем более, что парламент кантона Во не высказал возражений против такого приостановления.

Если жалоба в конечном итоге не будет удовлетворена, то ее податели намерены обратиться в Европейский суд по правам человека. «Полный запрет попрошайничества противоречит принципу соразмерности и не оправдан никакими общественными интересами», - приводит слова адвоката активистов Ксавье Рюбли газета Le Temps. Напомним, что в 2008 году Федеральный суд отклонил жалобу Ассоциации защиты прав цыган Mesemrom, протестовавшей против изменений в женевском законодательстве, направленных на запрет попрошайничества.

На своем сайте Евангелистская реформатская церковь кантона Во (EERV) напоминает, что, когда Кальвин запретил в Женеве попрошайничество, то создал приют для нуждающихся, который по сей день оказывает социальную помощь нуждающимся: «Церковь, какими бы строгими ни были ее правила, не оставляла просящих милостыню ни с чем».

Нищие на улице – знак того, что в мире, включая Швейцарию, существует бедность, отмечает EERV, подчеркивая, что простой запрет не заставит нищету исчезнуть.

Добавим, что в кантоне Вале в настоящее время идет обсуждение предварительного текста законопроекта о запрете попрошайничества. Сторонники запрета подчеркивают, что присутствие нищих на улицах вызывает чувство дискомфорта и снижает привлекательность кантона в глазах туристов. Также они указывают на то, что кантональный закон поможет унифицировать практику, существующую в разных коммунах, где вопрос попрошайничества регулируется полицейскими предписаниями.

Plain text

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

UBS удвоил прибыль

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Димитрий Демин: «Математика – это инструмент архитектора»

Мы живем в постоянно изменяющемся вокруг нас ландшафте. Но задумываемся ли мы, почему он меняется? И кто его меняет? C 28 апреля в Цюрихе можно будет получить ответы на эти вопросы и проследить механизмы изменений на примере одного отдельно взятого объекта городского пейзажа под названием Rose Pavilion – музыкального салона XXI века.

Время вкладывать в камни

Именно так, перефразируя известное библейское выражение, специалисты определяют сегодня ситуацию на женевском рынке недвижимости. Брокерские услуги издавна были частью деятельности агентства Pilet & Renaud, но периферийной. Теперь они выходят на первый план благодаря созданному в 2018 году подразделению – Pilet & Renaud Transactions SA.