Запущена инициатива для усиления «суверенитета» Швейцарии | L'initiative pour renforcer la «souveraineté» de la Suisse est lancée

Флаги Mass-Voll! перед Федеральным дворцом в Берне (DR)

Mass-Voll! переводится на французский как «la coupe est pleine» или «ras-le-bol», что до русскоязычного читателя можно донести как в литературной форме – «чаша терпения переполнилась», так и более просто, но не менее доходчиво: «достали!», «хватит!», «довольно!». В общем, суть вам ясна.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 101.79
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Осенние прогулки в швейцарских лесах
Приглашаем на прогулку в швейцарский лес – в кантонах Граубюнден, Цюрих, Тичино, Вале столетние лесные великаны поведают тайны природы и истории.
Всего просмотров: 31033
Грязные (швейцарские) деньги
Исследование, объектом которого стали денежные знаки разных стран, показало, что швейцарские банкноты содержат множество микробов и бактерий. Осторожно! Франки могут оказаться даже более грязными, чем индийские рупии.
Всего просмотров: 25182
Жан Кокто, каким его видели швейцарское телевидение и радио
Сегодня исполняется 50 лет со дня смерти Жана Кокто. Швейцарская телерадиокомпания RTS подняла свои архивы - знаменитый режиссер рассказывал в разные годы в интервью швейцарским журналистам о творческих планах, делился впечатлениями о киносъемках, о своих встречах с швейцарскими писателями.
Всего просмотров: 22521