От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

https://rusaccent.ch/ru
От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

https://rusaccent.ch/fr
От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

https://rusaccent.ch/en
Досье

Легенды и мифы Швейцарии


В составе Швейцарии 26 кантонов – журналист Кристиан Велла выбрал 26 жемчужин народного  творчества славных гельветов, по одной легенде для каждого кантона и опубликовал их в книге «Швейцария: 26 кантонов, 26 легенд». Сокровищница швейцарского литературного фольклора так богата и разнообразна, что нелегко было ограничиться 26 рассказами. Однако, памятуя о том, что лаконичность – сестра таланта, автор решил представить  самые знаменитые легенды (как тут умолчать о подвигах Вильгельма Теля!), но, вместе с тем, включил в свой сборник и малоизвестные предания. Каждая легенда будет сопровождаться небольшим историческим комментарием, ведь «сказка – ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок!»

Фото - Наша газета
Шаламала - любимчик Грюйерских графов | Chalamala, le favori du comte de Gruyères
Author: Лейла Бабаева, Грюйер, 13.05.2011
Продолжая серию швейцарских легенд, мы приглашаем вас в кантон Фрибург - на прогулку по улицам средневекового городка Грюйер, давшего название знаменитой марке сыра. Здесь, в замке графов де Грюйер, жил находчивый шут Шаламала, чьи подвиги и остроумие пережили века.
Фото - Наша газета
Медвежья услуга Бернскому королю | Comment l'ours aida le Roi de Berne
Author: Лейла Бабаева, Берн, 06.05.2011
Продолжая серию рассказов о швейцарских легендах, сегодня мы приглашаем вас на прогулку по дремучим лесам Бернских Альп, а по дороге объясним, почему в кантоне Берн медведя почитают, как национального героя.
Фото - Наша газета
Хитрости базельских часовщиков | A l'heure des Bâlois
Author: Лейла Бабаева, Базель, 29.04.2011
Мы продолжаем серию рассказов о легендах Швейцарии. Сегодня вы узнаете, почему в том, что дважды в год нам приходится менять свой биологический ритм, виноваты базельские часовщики.
Фото - Наша газета
Десятинная война | La guerre du centime
Author: Лейла Бабаева, Базель, 22.04.2011
Продолжая рассказы о швейцарских легендах, приглашаем прогуляться по базельской деревне на северо-западе Швейцарии, а точнее – по швейцарскому полукантону Базель-Ланд (Базель сельский), и послушать историю о смекалке местного военачальника, своим красноречием предотвратившим кровавую бойню.
Фото - Наша газета
Сокровище Тильды | Le trésor de Thilda
Author: Лейла Бабаева, Женева, 15.04.2011
Мы продолжаем серию публикаций о легендах швейцарских кантонов. Сегодня мы расскажем вам романтическую историю любви, которая родилась на берегах реки Ааре в северном швейцарском кантоне Ааргау.
Фото - Наша газета
Мелодия для швейцарского пастуха | Le ranz des vaches
Author: Лейла Бабаева, Женева, 01.04.2011

Этой статьей мы начинаем публикацию серии из 26 миниатюр – легенд каждого из швейцарских кантонов, красочно описанных в книге публициста Кристиана Велла «Швейцария: 26 кантонов, 26 легенд». Начинаем, как водится, с буквы А.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Погода
Афиша
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Кто такая Элис?
Фото - Наша газета
Чтобы ответить на этот вопрос, журналисту «Нашей Газеты.ch» пришлось спуститься под землю, туда, где проложен 27-километровый туннель Большого адронного коллайдера (БАКа).
Всего просмотров: 22803
Сибирская яблоня спасет швейцарскую
Исследователи Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) ввели ген дикой сибирской яблони, устойчивой к бактериальному ожогу плодовых культур, в сорт Gala Galaxy.
Всего просмотров: 10306
Швейцарию беспокоит финансовая независимость Интерпола
Международная организация уголовной полиции, частично финансируемая за счет частных вкладчиков, в июне прервала сотрудничество с Международной федерацией футбола (ФИФА). Существует ли сегодня гарантия независимости Интерпола?
Всего просмотров: 37471