От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Книжная полка

Sergueï Hazanov "Lettres russes. Roman épistolaire". Editions de l'Aire, 1997.

Livre publié avec l'aide du Service des Affaires culturelles de l'Etat de Vaud.

A propos de ce roman épistolaire, l'auteur confie: "Je garde encore la nostalgie de ma couverture d'enfant, que ma grande-mère avait improvisée de chiffons. Elle avait assemblé pendant de nombreuses années des morceaux d'uniforme, de pyjama, de brocart et même de soutane. Le soir, au lit, je choisissais dans cette couvertire un nouveau morceau, l'examinais et en rêvais jusqu'à m'endormir...

Mon livre aussi est un patchwork, une satire des réalités de la Russie et de la Suisse, qui renverse bien les clichés des médias et crée les siens.

Si la fatalité vous pousse vers ces Lettres russes, sachez qu'elles

- ne tandent pas à une histoire continue et à suspense;

- n'aspirent ni à la profondeur de pensée, ni à l'élévation de style, ni au déferlement des passions.

Vous n'êtes pas dissuadés?

Alors bonne lecture."

Né en 1951 à Moscou, Sergueï Hazanov vis en Suisse depuis 1990. Il est l'auteur, en russe, de quatre livres, romans et pièces de théâtre )en collaboration avec D. Koline).Il a également publié de nombreux vers et nouvelles dans les principales revues littéraires russes, en Suisse dans le Passe-Muraille et aux Etats-Unis dans la revue Time and We. De langue maternelle russe, Sergueï Hazanov àcrit aujourd'hui sa prose en français. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцарская банковская тайна больше не привлекает клиентов?
Запущенные в Азии и Латинской Америке программы налоговых амнистий вынуждают некоторых клиентов швейцарских банков пересмотреть свои стратегии. Грядущее внедрение автоматического обмена информацией также оказывает определенный эффект.
Всего просмотров: 23364
Визит российского вице-премьера в ЦЕРН
5 апреля в Европейском центре ядерных исследований (ЦЕРН) в Женеве прошла встреча Заместителя Председателя Правительства РФ Ольги Голодец с российскими учеными, работающими на Большом адронном коллайдере (БАК).
Всего просмотров: 32751
Под Цюрихом открылся сезон сбора галлюциногенных грибов

Наши свежеприехавшие в Швейцарию соотечественники нередко сетуют на нехватку русского кваса, сметаны, творога и соленых огурцов. А бывшие грибники тщетно обыскивают гору Салев в поисках белых и подосиновиков. Зато под Цюрихом обнаружились грибы семейства Псилоцибе, обладающие психоактивными свойствами и вызывающие измененное состояние сознания.

Всего просмотров: 48720