Цюрих

«Час ноль. Искусство 1933-1955 годов» | «L’Heure Zéro. L’art de 1933 à 1955»

До 22 сентября 2019 года Кунстхаус Цюриха обращается к теме искусства 1933-1955 годов. Как художники отреагировали на два важнейших перелома – взлет фашизма в Европе и Вторую мировую войну? И как после войны они нашли новые пути, чтобы придать форму бытию, в том числе бытию самого искусства?

Avenir Suisse просит не сажать блокчейн на привязь | Avenir Suisse demande de ne pas tenir blockchain en laisse
Новая технология сулит большие возможности финансовой площадке Швейцарии, с одним «но»: не стоит «душить» ее слишком большим количеством норм и постановлений, подчеркивает на своем сайте фабрика мысли Avenir Suisse.
Три трупа в Цюрихе | Trois cadavres à Zurich

Драма, произошедшая в прошлую пятницу в деловой столице Швейцарии, вновь возбудила дискуссию о том, как вести себя полиции в экстренных ситуациях.

Южная Америка под крылом цюрихского аэропорта | L’Amérique latine sous l’aile de l’aéroport de Zurich
Воздушный причал города на Лиммате расширяется, но оригинальным образом: не имея возможности делать это на месте, он купил права на эксплуатацию восьми аэропортов в Новом свете.
2018-й в фотографиях | L’année 2018 en photos

В Швейцарском национальном музее Цюриха проходят выставки Swiss Press Photo и World Press Photo, на которых можно увидеть лучшие работы швейцарских и мировых фотожурналистов.

Полицию Цюриха заставят сообщать больше сведений о задержанных | La police de Zurich sera contrainte à dévoiler plus d’informations sur les arrêtés
Правительство кантона хочет, чтобы полиция систематически сообщала о происхождении подозреваемых, но не соглашается со всеми требованиями Народной партии Швейцарии (НПШ/UDC).
Страховая компания Zurich заплатит штраф в США | L’assureur Zurich va payer une amende aux Etats-Unis

Zurich Life Insurance Company Ltd и Zurich International Life Limited заключили с Министерством юстиции США соглашение об отказе от судебного преследования и заплатят штраф в размере 5,1 млн долларов.

Возвращение музыки | Le retour de la musique

22 апреля, в пасхальный понедельник, Tonhalle Maag в Цюрихе приглашает меломанов послушать Концерт Сергея Рахманинова для фортепиано с оркестром № 2 в новом прочтении российского пианиста Андрея Гаврилова.

Кунстхаус Цюриха приглашает в путешествие на Луну | Le Kunsthaus Zürich vous invite à la Lune

Выставкой «Fly me to the Moon» один из крупнейших музеев изобразительных искусств страны отмечает юбилей невероятного события – высадки человека на Луну. Выставка расскажет, каким художники и скульпторы разных эпох – от Романтизма до современности, на которую сделан особый упор, – видели наш спутник. А мы рассказом о ней отмечаем празднуемый сегодня в России День космонавтики.

Какие швейцарские компании имеют наилучшую репутацию? | Quelles entreprises suisses ont la meilleure reputation?

Согласно исследованию консалтинговой компании GfK, любимой компанией швейцарцев шестой год подряд остается Migros, а среди некоммерческих организаций наилучшей репутацией обладает Rega.

«Козел отпущения» | «Bouc émissaire»

До 30 июня в Швейцарском национальном музее Цюриха проходит выставка, которая рассказывает историю коллективного насилия в отношении отдельных людей – с древнейших времен до наших дней.

Сколько зарабатывают в Швейцарии? | Combien gagne-t-on en Suisse?

Согласно Книге зарплат, опубликованной отделом экономики и труда кантона Цюрих, швейцарские главврачи и дипломаты получают в среднем более 13 000 франков в месяц, тогда как зарплата парикмахеров и таксистов не превышает 4 000 франков.

«Три сестры» А. П. Чехова на русском языке жестов в Цюрихе | Les « Trois sœurs » de Tchekhov en langue de signes russe ont été de passage à Zurich

После январского триумфа в женевском Théâtre de Loup, постановка Тимофея Кулябина вернулась в Швейцарию – на этот раз на сцену театра Schauspielhaus. 

«Нижинский» | « Nijinski »

С 9 марта в Оперном театре Цюриха можно увидеть приношение немецкого хореографа Марко Гёке звезде «Русских балетов».

От Библии до банкноты | De la Bible au billet de banque
Когда в Швейцарии начали печатать книги? Что пользовалось спросом в разные века? Об этом можно узнать на выставке «От Библии до банкноты. Книгопечатание с 1519 года» в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе.
Швейцарские компании – в тонусе | Les companies suisses se portent bien
Консалтинговая компания EY опубликовала «Барометр предприятий 2019», согласно которому сегодняшний деловой климат в Конфедерации – самый благоприятный за последние 10 лет. 96% опрошенных фирм довольны своими результатами и уверенно смотрят в будущее, отмечается в коммюнике EY.
Буквы нездешнего алфавита | Des lettres d’un alphabet d’ailleurs

Хорошо известный писатель Михаил Шишкин делится информацией о своих новых проектах, имеющих большое значение для него лично. Мы рассудили, что не только для него, а потому призываем всех наших читателей, интересующихся русской культурой и литературой, по возможности поддержать прекрасные идеи.

Самые талантливые выбирают Швейцарию | Les plus talentueux choisissent la Suisse

Швейцария возглавила рейтинг Global Talent Competitiveness Index и остается самой привлекательной в мире страной для талантливых сотрудников. Однако она может потерять свои лидерские позиции, считает журнал Bilan.

Оскар Кокошка в Цюрихе | Oskar Kokoschka à Zurich
В Кунстхаусе проходит первая в Швейцарии за последние 30 лет выставка-ретроспектива работ выдающегося австрийского художника-экспрессиониста.
Во что верят швейцарцы? | Les Suisses, en quoi croient-ils?

Согласно опросу Института изучения общественного мнения Pew Research Center, Швейцария – одна из наименее религиозных стран Европы. Религия играет важную роль только для 9% опрошенных.

Рождественское чудо в Цюрихе | Miracle de Noël à Zurich
В Национальном музее Цюриха до 6 января проходит выставка рождественских елок и вертепов, созданных мастерами из разных стран. Сказочная атмосфера зимнего праздника, созданная в залах музея, не оставит равнодушными взрослых и маленьких посетителей.
Режиссер Тимофей Кулябин заново построил в Цюрихе «Кукольный дом» Ибсена | Le metteur-en-scène russe Timofei Kouliabine a reconstruit à Zurich « Une maison de poupée» de Henrik Ibsen.

Еще одна классическая пьеса вернулась на театральные подмостки в новом прочтении. Не пропустите возможность самим оценить талантливый эксперимент.

«Свободу Кириллу», или Так поступают не все | «Free Kirill» ou Non tutte lo fanno

4 ноября в Цюрихской опере состоялась премьера оперы «Cosí fan tutte» в постановке Кирилла Серебренникова, осущественной на месте под его дистанционным руководством Евгением Кулагиным. Два слова черным на белых майках, в которых вышли на поклоны участники спектакля, превратили его в политическое событие международного масштаба.

Евгений Кулагин: «Опера требует вмешательства извне» | Evgeny Kulagin : «L’opéra a besoin d’une intervention de l’extérieur»

4 ноября в Оперном театре Цюриха состоится премьера оперы В. А. Моцарта «Così fan tutte» («Так поступают все»). На афише указано имя режиссера-постановщика – Кирилл Серебренников. Наши читатели знают, конечно, что Кирилл Семенович с августа 2017 года находится под домашним арестом по обвинению в хищении государственных средств. Как так?

Швейцарцы и Арнольд Шварценеггер хотят сделать мир чище и безопаснее | Les Suisses et Arnold Schwarzenegger veulent rendre ce monde plus sain et plus sûr
Цюрихский университет (UZH) и американский актер Арнольд Шварценеггер объединят усилия в борьбе за сохранение климата. Их цель – способствовать преобразованию мировых финансовых рынков в соответствии с Парижским соглашением по климату, отмечается в коммюнике UZH.
Швейцария без ледников? | La Suisse sans ses glaciers?
На сегодня в Конфедерации – около 1400 ледников. В 2100 году их останется 48, если средняя температура на планете поднимется на 2 градуса, отметил гляциолог Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) Матиас Хусс в интервью газете Le Temps.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.45
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Гимн врачам

И снова праздник на улице любителей русской словесности: сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит новый французский перевод «Записок врача» Викентия Вересаева – первый с 1910 года! Спасибо лозаннскому издательству Éditions Noir sur Blanc и переводчице Жюли Бювар.

Всего просмотров: 9193
«Путешествуя со вкусом»
15-е по счету ежегодные торги Christie’s, посвященные лыжному спорту, пройдут в среду. Лоты, связанные со Швейцарией, займут на них достойное место.
Всего просмотров: 15411
Снюс – порочная «добродетель» табачной индустрии
30 ноября Посольство Швеции в Берне проведет неслыханную рекламную акцию в поддержку национального табачного продукта. В Швейцарии, как и в других странах Евросоюза, запрещено не употребление снюса, а его продажа, – что не мешает любителям никотиновой бомбы беспрепятственно пополнять свои запасы по Интернету.
Всего просмотров: 216885