Женева

Будущий сезон Театра Каружа пройдет на «Кухне» | Le prochaine saison du Théâtre de Carouge se jouera dans «La Cuisine»

Так по-домашнему сотрудники театра назвали временное помещение, в котором им предстоит пережить ближайшие три года. О том, что увидят зрители, директор театра Жан Лиермье рассказал в эксклюзивном интервью Нашей Газете.

Вардуи Хачатрян : «Делиться своей культурой» | Varduhi Khachatryan : «A partager sa culture avec l’autrui»

18 мая в женевском Виктория-холле состоится концерт под названием «Маски оперы», главной героиней которого будет наша сегодняшняя собеседница. Ее имя уже встречалось на наших страницах в связи с деятельностью ассоциации Аветис. Настало время познакомить вас и с самой Вардуи.

Пикассо вскладчину | Le Picasso participatif

Музей современного искусства Женевы (Mamco) применил современный подход к пополнению своей коллекции. Если не ошибаемся, это – швейцарская премьера.

Жак Медер: «Сон смешного человека» как завещание Достоевского | Jacques Maeder: «Le rêve d’un homme ridicule» comme le testament de Dostoïevski

С 5 по 16 мая на сцене женевского театра Alchimic можно будет увидеть моноспектакль по рассказу русского классика и вновь оценить качество перевода Андре Марковича.

«Подмененная жизнь» Бориса Фишмана | «Une vie d’emprunt» de Boris Fishman

Завтра в выставочном комплексе Palexpo откроется 32-ая Женевская книжная ярмарка. Среди тысяч представленных изданий мы отыскали одно, на которое хотим обратить ваше внимание.

Россия, Грузия и Узбекистан в объективе Жана Мора | La Russie, la Géorgie et l’Ouzbékistan dans l’objectif de Jean Mohr

Краеведческий музей Женевы, известный как Дом Тавеля, приглашает на ретроспективу фотографа, исколесившего весь мир и готовящегося отметить в сентябре свое 93-летие. До 15 июля.

Проректор Женевского университета ушел из-за обвинений в сексизме | Le vice-recteur de l’Unige démissionne accusé de sexisme
Проректор по кадрам Мишель Орис покинул руководство Женевского университета и вернулся к преподавательской работе. Однако независимая комиссия уверяет, что проведенное ею расследование не выявило проявлений сексизма.
Фандрейзинг по-женски | Fundraising au féminin

Проведенное в Швейцарии исследование показало, что потенциальные спонсоры (доноры, меценаты) охотнее предоставляют денежные средства мужчинам, чем представительницам прекрасного пола. Интересно понять, почему, и сравнить с собственным опытом.

Андрей Лешуков: «У России огромный культурный потенциал» | Andrey Leshoukov : « La Russie dispose d’un grand potentiel culturel »

Профессиональный дипломат, атташе российского представительства при Всемирной торговой организации в Женеве в свободное от работы время пишет музыку, выступает с концертами, причем на очень престижных площадках. Как ему это удается?

Новаторы и инвесторы встретятся на 46-м Салоне изобретений | Novateurs et investisseurs vont se connaître au 46-ième Salon des inventions
Сегодня в Женеве открывается очередная международная выставка изобретений, на которой можно увидеть новинки от 822 участников из 40 стран.
Оркестр Романдской Швейцарии – первый век прожит | Orchestre de la Suisse Romande, le premier siècle

Руководство главного музыкального коллектива франкоязычной части страны в присутствии шестисот гостей объявило программу предстоящего сезона, который будет совершенно особым – сотым!

Долги в Швейцарии – процедура и правила взыскания | Les dettes en Suisse - procédure et les règles de l’exécution forcée

Регулярный автор Нашей Газеты, адвокат Женевской коллегии адвокатов, член Швейцарской ассоциации адвокатов Сергей Лакутин подготовил информацию, которая, надеемся, никогда на деле не пригодится нашим читателям.

«Смерть Сталина» | « La mort de Staline »

В прошлую среду фильм британского режиссёра Армандо Ианнуччи, интерес к которому был подогрет отзывом прокатной лицензии в России, вышел в швейцарский прокат. Разумеется, мы его посмотрели.

Загадка Горького | L'énigme Gorki

Сегодня литературный мир отмечает 150-летие со дня рождения выдающегося русского писателя, считающегося одним из основоположников социалистического реализма. Мы попросили известного французского слависта, почетного профессора Женевского университета Жоржа Нива поделиться своими размышлениями о нем.

Швейцарский стартап представил проект цифрового офиса | Une stratup suisse a présenté le projet d’un bureau digital

Cтартап Hardah разработал платформу, которая поможет организовать командную работу, упростит коммуникацию и повысит производительность сотрудников.

Изабель Эберхардт – женевское детство русской искательницы приключений. Часть 2. | Isabelle Eberhardt : l’enfance genevoise d’une aventurière russe. 2ème partie.

Мы продолжаем начатый на прошлой неделе рассказ о женщине удивительной судьбы, чья жизнь оборвалась в 27 лет при невероятных обстоятельствах.

Русская революция в архивах женевского института. Часть 2 | La révolution russe dans les archives d’un institut genevois. 2ème partie

Мы продолжаем начатую вчера публикацию об интереснейшем архиве, хранящемся в Женевского институте международных отношений и развития, «The Graduate Institute».

Русская революция в архивах женевского института. Часть 1 | La révolution russe dans les archives d’un institut genevois. 1ère partie

Архив женевского института международных отношений и развития, «The Graduate Institute», предстал в качестве хранилища редчайших материалов по истории социалистического и коммунистического движения в России и во всей Европе.

Стивен Хокинг стремился понять нашу Вселенную | Stephen Hawking voulait comprendre notre Univers

Вчера утром стало известно, что на 77-м году жизни скончался всемирно известный британский физик-теоретик и популяризатор науки Стивен Хокинг. Уже будучи парализованным, он приезжал в Женеву и выступал с лекциями, которые с большим интересом слушали студенты Женевского университета (UNIGE).

Изабель Эберхардт – женевское детство русской искательницы приключений. Часть 1. | Isabelle Eberhardt : l’enfance genevoise d’une aventurière russe. 1ere partie.

Имя героини этого очерка мало что говорит большинству российских читателей, хотя Наша Газета о ней уже писала. Личность эта так многогранна, неоднозначна и вызывает столько вопросов, что наберется на целую книгу. Попробуем рассказать о главном для нас – о русских корнях и прошедшем в Женеве детстве. 

В Швейцарии появится система, предотвращающая столкновения между дронами, самолетами и вертолетами | Un système anticollision entre drones, avions et hélicoptères sera lancé en Suisse

Компании Skyguide и AirMap вместе разработают первую в Европе национальную систему управления движением дронов.

Конец женевского эльдорадо для пользователей Airbnb | Fin d’eldorado genevois pour les utilisateurs d’Airbnb
С 1 апреля в городе Кальвина нельзя будет сдавать на Airbnb и подобных платформах свое жилье на срок дольше 60 дней в год. Таким образом власти хотят бороться с теми, кто превращают аренду в бизнес.
C нашим профессиональным праздником! | Bonne fête à toutes nos lectrices!

8 марта в Швейцарии не является официальным праздник, выходной сегодня не положен. Правда, и особо мужских праздников, типа Дня защитника Отечества, тоже не существует, так что в этом вопросе - полное равноправие!

Женщины за рулем | Les femmes au volant

88-й Женевский автомобильный салон открывает свои двери в Международный женский день 8 марта: хороший повод вспомнить о женщинах, которые вошли в историю автомобильной отрасли.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.74
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36059
Гольбейн и Достоевский

Какая связь между Спасителем, одним из самых значимых немецких художников и великим русский писатель? Ответ на этот вопрос вы получите, посетив выставку в Художественном музее Базеля.

Всего просмотров: 30947
Хоббиты из Хайдиланда
Житель Граубюндена намеревается воплотить свои самые смелые фантазии: в будущем году он откроет музей, посвященный персонажам книг Джона Рональда Руэла Толкина. Он хочет собрать в Швейцарии все обширное сообщество толкиенистов.
Всего просмотров: 29639