Женева

LA VIE EN SUISSE
Швейцарские богачи – от финансов и индустрии до филантропии | Ces riches Suisses qui ont comblé de bienfaits leur pays
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 20.02.2015
Швейцарские промышленники, финансисты, банкиры – эти выдающиеся личности тоже пережили свои взлеты и падения, но все же сумели остаться в истории благодаря личным талантам и победам, которыми они, кроме прочего, прославляли родную страну – со времен Средневековья и до наших дней.
SPORT
Игорь Федулов в Зале славы ХК «Серветт» | Igor Fedulov in the Hall of fame of HC Servette
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 18.02.2015
Пантеон лучших игроков клуба пополнился еще одним именем: женевский хоккейный клуб отдает должное заслугам своего центрального нападающего. Официальная церемония изъятия номера назначена на 21 февраля.
SANTE
Эбола: новый этап в борьбе с эпидемией | Ebola: nouvelle phase dans la lutte contre l’épidémie
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 17.02.2015
Параллельно оценке вакцин-кандидатов, своими соображениями о болезни и методах борьбы с ней поделился ученый, который вместе с другими исследователями открыл вирус Эбола почти сорок лет назад.
CULTURE
Рыба прыгает и хлопок цветет - в Женевской опере | Fish are jumping and the cotton is high - au Grand Théâtre de Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.02.2015

До 24 февраля здесь можно увидеть аутентичную постановку главного шедевра Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», сыгравшего роль не только в истории мировой музыки, но и во внутренней политике США и имеющего неожиданные связи с «нами».

CULTURE
Евгений Кисин даст концерт в пользу "детских сердец" | Evgeny Kissine : un concert pour les cœurs des enfants
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.02.2015

14 марта всемирно известный пианист выступит в Большом зале Женевской консерватории. Все сборы от концерта будут перечислены неправительственной организации «Спаси сердце ребенка» (Save a Child’s Heart). Торопитесь – мест уже почти не осталось!

ECONOMIE
Продажа роскошных домов в женевских коммунах: медленно, но верно | La vente des biens immobiliers de luxe à Genève va son chemin
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.02.2015
За последний год в кантоне Женева заметно активизировались объемы продаж роскошной недвижимости. Впрочем, если оценить развитие ситуации на рынке за последние пять лет, то откроется довольно неоднозначная картина.
STYLE
Часы, музей любви и другие подарки на день всех влюбленных | Montres, musée d’amour et autres cadeaux pour la St-Valentin
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 12.02.2015
Каждый год этот праздник приносит с собой ожидание чудесного сюрприза. Часть влюбленных его не празднуют, критически глядя на старания магазинов хорошо заработать, но тем, для кого романтизм дня святого Валентина не омрачается несмотря ни на что, будет любопытно узнать, какие новинки и открытия ждут их 14 февраля.
ECONOMIE
Бриллиантовая пыль Swissleaks | La poussière de diamants de Swissleaks
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 11.02.2015
Очередная порция опубликованных данных Swissleaks касается антверпенских торговцев бриллиантами. Оказавшись в центре внимания бельгийской юстиции, они лишились своего женевского «сейфа» в 2013 году. Среди бывших клиентов HSBC фигурирует имя Мозеса Виктора Кенига, разыскиваемого Интерполом с 1999 года по запросу России.
CULTURE
Даниил Трифонов, Гидон Кремер и польский репертуар | Daniil Trifonov, Gidon Kremer et le répertoire polonais
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 10.02.2015

16 февраля в женевском Виктория-холле состоится концерт 23-летнего российского пианиста и камерного оркестра Kremerata Baltica под руководством родившегося в Риге скрипача и дирижера.

LA VIE EN SUISSE
В Швейцарии растет контрабанда продовольствия и нелегальная иммиграция | La contrebande alimentaire et l’immigration illégale explosent en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 09.02.2015
В 2014 году Федеральная таможенная администрация (AFD) зафиксировала увеличение числа случаев незаконного пребывания на территории страны и активизацию деятельности «проводников» через границу. Женевские таможенники сообщают, что контрабанда продуктов питания почти удвоилась по сравнению с 2013 годом.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Владимир Петров – легенда № 16 | Vladimir Petrov, légende N°16
Auteur: Гаянэ Мацейчик, Женева, 04.02.2015

Кто из любителей хоккея не знает легендарную тройку советских хоккеистов - Харламов-Петров-Михайлов ?! Она считалась лучшей не только в сборной СCCР и в ЦСКА, но и «одной из» в истории мирового хоккея. Владимир Владимирович Петров, представитель знаменитой тройки, на прошлой неделе посетил Женеву и встретился с болельщиками. Путешествие back to USSR.

ECONOMIE
Сильный франк ослабляет швейцарское виноделие? | Le franc fort nuit à l’industrie vinicole suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 03.02.2015
Перед виноделами Конфедерации встали две проблемы: экспорт местной продукции в другие страны, где она по причине укрепления франка будет стоить дороже, и импорт «чужих» вин, которые будут стоить в Швейцарии дешевле.
CULTURE
Оркестр Романдской Швейцарии запоет соловьем. Стравинского | L’OSR nous fera entendre les trilles de rossignol. De Stravinski
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.02.2015
За неделю до Дня Св. Валентина слушателям будет предложена исключительно романтическая, почти сказочная программа с прекрасным русским элементом.
CULTURE
Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии | Le nom du nouveau Directeur Musical et Artistic de l'OSR est annoncé
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.01.2015

Англичанин Джонатан Нотт сменит на этом посту эстонца Неэме Ярви, чей контракт истекает в конце нынешнего концертного сезона. В Москве Нотта уже слышали.

POLITIQUE
«Никто не забыт, ничто не забыто» | "Personne n'est oublié, rien n'est oublié"
Auteur: НГ, Женева, 28.01.2015

Вчера в Европейском отделении ООН в Женеве состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню памяти жертв Холокоста. Мы приводим текст прозвучавшего на нем выступления постоянного представителя Российской Федерации Алексея Бородавкина.

ECONOMIE
Выгодно ли хранить деньги в швейцарском банке? | Est-il avantageux de garder l’argent dans la banque suisse?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 28.01.2015
При невысоком уровне доходности мелкие клиенты все чаще сталкиваются с существенными расходами на обслуживание. Их сумма порой превышает размер процентов, начисленных банками за хранение средств на счете.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Яна Новикова: «Я не хотела раздеваться в кадре, но мне пришлось» | Yana Novikova: «I did not want to undress for the film but I had to»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 28.01.2015
В Женеве на фестивале независимого кино Black Movie был показан фильм «Племя», все роли в котором сыграли глухие актеры-непрофессионалы. Предлагаем вашему вниманию интервью с исполнительницей одной из главных ролей.
ECONOMIE
Фронтальеры: праздник закончился? | La fête est fini pour les frontaliers?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 22.01.2015
Швейцарские предприниматели обсуждают возможность ослабить «шок», вызванный объявлением Национального банка (SNB) об отказе от поддержания нижней границы обменного курса франка к евро. Среди идей, которые снова стали актуальными, – снижение зарплаты жителям приграничных регионов или оплата труда в евро.
STYLE
Женева принимает лучших часовщиков мира | Geneva welcomes the best watchmakers
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 19.01.2015
Сегодня здесь открывается юбилейный 25-й Международный салон высокого часового искусства (SIHH), на котором будут представлены последние достижения шестнадцати известных брендов. Однако не у всех представителей индустрии в эти дни хорошее настроение, о чем был проинформирован президент Национального банка Швейцарии.
LA VIE EN SUISSE
Католическая церковь признала преступления против детей-сирот | The Catholic Church admitted crimes against orphans
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 16.01.2015
Епископ Женевы, Фрибурга и Лозанны Шарль Мореро намерен выявить случаи противоправных действий, совершенных в 1930-1950 годах католическими священниками Швейцарии в отношении насильственно перемещенных детей.
LA VIE EN SUISSE
Конопле в Женеве – зеленый свет? | Cannabis à Genève va devenir légal?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 16.01.2015

Инициативная группа, в которую вошли депутаты разных женевских партий, продолжает стремиться к поставленной цели: получить разрешение на выращивание и распространение конопли в кантоне.

LA VIE EN SUISSE
Женщины-руководители выходят на первый план | Les femmes-cadres en premier plan
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 15.01.2015
Несмотря на то, что самый важный пост в стране занимает женщина, Швейцария пока далека от того, чтобы служить примером равенства между полами. В своем последнем исследовании Международная организация труда (МОТ) поставила ее на 44 место по проценту «слабого пола» на руководящих должностях. Кто впереди?
CULTURE
Новое кино на фестивале Black Movie | New cinema at the Black Movie Festival
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 12.01.2015
Программа проходящего в Женеве международного кинофестиваля снова предлагает зрителю уникальную подборку независимых картин, среди которых три российских и один украинский фильм.
ECONOMIE
Развитым экономикам не хватает предпринимательских амбиций | Les économies avancées manquent d’ambitions entrepreneuriales
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 12.01.2015
Всемирный экономический форум (ВЭФ) опубликовал отчет о 44 странах мира, в том числе самых конкурентоспособных, согласно которому наиболее полно предпринимательский потенциал используется в Чили и Колумбии.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Женева приближается к природе
В рамках празднования Всемирного дня окружающей среды, который отмечается 5 июня, швейцарский город запланировал множество мероприятий на всю неделю. На постсоветском пространстве это событие тоже не останется незамеченным.
Всего просмотров: 8554
Credit Suisse доживет только до понедельника

Завершение сделки по поглощению второго крупнейшего банка страны, договор о гарантиях от убытков между UBS и Швейцарской Конфедерацией, парламентская комиссия по расследованию дела CS – мы продолжаем следить за событиями вокруг банковского кризиса.

Всего просмотров: 8420