Женева

POLITIQUE
Михаил Горбачев призывает «разобраться» | Mikhail Gorbachev wishes to "sort things out"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 04.09.2013
Находящийся в Женеве в связи с 20-летием созданного им Международного Зеленого Креста первый и единственный президент СССР дал интервью семи избранным журналистам.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Швейцария собирается принять больше беженцев из Сирии | La Suisse peut accueillir plus de réfugiés syriens
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 04.09.2013
Министр юстиции и полиции Конфедерации Симонетта Соммаруга предлагает предоставить приют группе из 300-500 сирийцев, которые были вынуждены покинуть родину, охваченную гражданской войной.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Мишель Казачкин: «У меня русский генотип и французский фенотип» | Michel Kazatchkine «J’ai un génotype russe et un phénotype français»
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 04.09.2013
Профессор Казачкин последние 30 лет активно борется со СПИДом и работает над улучшением глобального здоровья в качестве врача, исследователя и дипломата. Сегодня он – специальный посланник Генерального секретаря ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе и Центральной Азии. Мишель Казачкин говорил с нами о проблемах региона.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Объявлены имена «Зеленых звезд» | Winners of Green Star Awards announced in Geneva
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.09.2013

Вчера в Женеве, в рамках торжеств по поводу 20-летия Международного Зеленого Креста, состоялась церемония награждения "экологических героев". На ней присутствовал основатель МЗК Михаил Горбачев.

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Ставка по ипотечным кредитам ниже – арендная плата меньше | Le taux hypothécaire de référence baisse – le loyer le suit
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 03.09.2013
Размер арендной платы должен уменьшиться после того, как стало известно о снижении базовой ставки по ипотечным кредитам с 2,25 до 2%. Новый индикатор вступает в силу сегодня. Об этом сообщила в понедельник Федеральная служба по жилищным вопросам (OFL).
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Сирия в ожидании | Syria is waiting
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 30.08.2013

Конфликт в Сирии продолжает набирать обороты: использование химического оружия вызвало резкий всплеск выступлений в поддержку силового решения вопроса. США и их сторонники обсуждают возможные варианты вторжения. Россия и Китай продолжают настаивать на мирных переговорах.

CULTURE
Фото - Наша газета
Фестиваль российского кино в Швейцарии | Russian film festival in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 28.08.2013

На прошедшей вчера пресс-конференции была объявлена полная программа фестиваля «Kino. Films de Russie et d’ailleurs». Швейцарского зрителя ждет не только советская классика, но и самые последние картины.

STYLE
Фото - Наша газета
Босоножки для мужской ножки | Sandales pour hommes
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 22.08.2013
Если женские ноги давно прошли путь от полной закрытости до свободного стиля, легчайших босоножек и подобной обуви, то мужским ногам в этом отношении, кажется, не повезло. Если мужчина одет в деловой костюм, то на ногах его красуются закрытые туфли, даже если на дворе стоит лето.
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Кто будет швейцарским Послом шампанского-2013? | Qui sera Ambassadeur Suisse du Champagne 2013?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.08.2013
Швейцарский финал европейского конкурса пройдет 19 сентября в женевском отеле Richemond. Присутствовать на нем и даже отведать шампанского может каждый желающий!
CULTURE
Фото - Наша газета
Новый сосед для музея «Швейцарцы в мире» | Nouveau voisin pour le Musée des Suisses dans le monde
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 12.08.2013
Какова дальнейшая судьба музея «Швейцарцы в мире»? Останется ли он по-прежнему в уютном Шато де Пант (по соседству с Дворцом наций), или его вытеснит Центр международного сотрудничества, создание которого поощряет Государственный совет Женевы?
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Житель Женевы претендует на пост президента Алжира | A Geneva-based politician to run for Algerian presidency
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 12.08.2013
Али Бенуари, бывший министр финансов Алжира, а ныне активный швейцарский политик, намерен вернуться на историческую родину и участвовать в президентских выборах 2014 года. Если ему удастся победить, то Алжир превратится в Швейцарию, обещает Бенуари.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Рейтинг самых дорогих городов мира для экспатов | Classement expatriés: quelle est la ville la plus chère du monde
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 07.08.2013
Женева, Цюрих и Берн – швейцарские города следуют друг за другом, занимая с 7 по 9 место в десятке самых дорогих городов мира для иностранцев. Таковы результаты исследования, опубликованные консалтинговой компанией Mercer, которая проанализировала ситуацию в 214 городах. Москва в этом рейтинге занимает второе место.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
Надо ли исключать из школы за ношение платков? | Should schoolchildren be expelled for wearing head cover?
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 07.08.2013
Одежда школьников – главный признак их интеграции в культурное пространство, считает Мартина Бруншвиг-Граф, президент Федеральной комиссии по борьбе с расизмом.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Западноафриканские пираты дорого обходятся Женеве | La piraterie ouest-africaine coûte cher à Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 06.08.2013
Число пиратских нападений в Гвинейском заливе резко возросло. Женеву, расположенную в тысячах километров от места происшествий, эти нападения беспокоят больше, чем те, которые происходят у побережья Сомали, сообщает Tribune de Genève. Почему?
SANTE
Фото - Наша газета
Женевские ученые стараются победить расстройства речи у детей | Les scientifiques de l’Unige étudient les troubles du language enfantins
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.08.2013
Почему одни дети учатся говорить без проблем, а для других это – большая трудность? Найти ответ стараются женевские исследователи.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Соглашение, которое заставило французов бежать в Швейцарию | L'accord qui fait fuir les Français en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 02.08.2013
В данном случае речь идет о Соглашении об избежании двойного налогообложения наследства, подписанном недавно между Францией и Швейцарией. Депутаты и адвокаты по налоговым вопросам говорят о первых признаках намечающегося бегства будущих наследников в Швейцарию.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарские отели – зимой и летом | Hôtels suisses, toute l’année
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 31.07.2013
Чем отличается первоклассный швейцарский отель, расположенный на берегу Лемана, от уютной гостиницы, живописно примостившейся на склоне Альп? Сколько туристов приезжает в долину и на высокогорье в летний и в зимний периоды? О чем мечтают служащие, с какими клиентами им приятнее всего работать? Газета Le Temps сравнила два отеля – женевский Hôtel Bristol и высокогорный Stoos в кантоне Швиц.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
За что швейцарские работодатели не любят французов? | Pourquoi les patrons suisses ne veulent pas employer des Français?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 30.07.2013
Отныне агентства по найму отклоняют кандидатуры французов, которые ищут работу, сообщает газета Le Matin Dimanche. Чем недовольны швейцарские работодатели?
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Дорогой гугенотов по Швейцарии | Sur le chemin des huguenots en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 30.07.2013
В Швейцарии готовится к открытию «тропа гугенотов». Живописный пеший маршрут длиной 300 километров пройдет от Женевы до Шаффхаузена. Этой дорогой следовали французские кальвинисты, бежавшие из Франции после Варфоломеевской ночи и отмены Нантского эдикта.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Москва поверила сенбернарам | Moscou se fie désormais aux poinçons suisses
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 29.07.2013
Со 2 августа швейцарские часы будет проще экспортировать в Россию. В этот день вступает в силу двустороннее соглашение между Россией и Швейцарией о взаимном признании официальных клейм на часах, изготовленных из драгоценных металлов.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В Женеве процветает велотерроризм | Cycloterrorisme prospère à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.07.2013
Преподаватель математики из Женевы Ральф Латина выступил против «велотерроризма»: в своей петиции, поданной в женевский парламент, он критикует поведение неучтивых велосипедистов, игнорирующих элементарные правила вежливости на дорогах. Петиция нашла широкую поддержку среди населения.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Прямым рейсом из Женевы в Санкт-Петербург и обратно | Direct flight Geneva - Saint-Petersburg is now a reality
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 26.07.2013
Крупнейшая швейцарская авиакомпания Swiss с 25 июля начала выполнять регулярные прямые рейсы по маршруту Женева - Санкт-Петербург. Вместе с руководством компании, Вячеславом Быковым и Бастианом Бейкером мы проводили вчера в полет первый самолет.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
На женевских улицах появились «умные урны» | Des poubelles intelligentes dans les rues de Genève
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 26.07.2013

После «мусорного метеорита», установленного в центре города на площади Пленпале в конце июня и призванного напомнить, что каждый час на земле скапливаются 500 кг отходов, женевские власти запустили новый проект. На этот раз на улицах города появились «умные урны» на солнечных батареях.

POLITIQUE
Фото - Наша газета
«Подающие сигнал тревоги» должны получать статус беженцев в Швейцарии | Un statut de réfugié en Suisse aux lanceurs d'alerte
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 25.07.2013
Карло Соммаруга, депутат Социалистической партии Швейцарии, встретился с основателем Wikileaks Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне. Одной из тем их беседы стало обсуждение положений швейцарского законодательства о беженцах.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Симон Гулар – духовный просветитель Женевы | Simon Goulart, civilisateur spirituel de Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 24.07.2013
Симон Гулар, преемник Жана Кальвина и духовный лидер города на Лемане в конце XVI – начале XVII веков немало потрудился для процветания Женевы: он был не только церковником, но и поэтом, врачом, ученым, неутомимым исследователем. Его имя в наши дни незаслуженно забыто.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Почем рукописи знаменитостей? | A quel prix sont les manuscrits des célébrités?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 23.07.2013
Покупка и продажа рукописей, подписанных знаменитостями прошлого, – весьма выгодный бизнес. В Женеве не первый год действует компания Aristophil, специалист в этой области. Секретами своей работы ее директора поделились с журналом Bilan.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Преступления в Романдской Швейцарии за последние 200 лет | Crimes les plus retentissants de la Suisse romande
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 22.07.2013
Швейцарская телерадиокомпания (RTS) рассказывает в серии репортажей о нашумевших делах, начиная с XIX века. Какие-то из них были в конце концов раскрыты, другие так и остались тайной.
EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Стандартной модели можно доверять, подтвердил ЦЕРН | Le Modèle standard tient la route, prouve le CERN
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 22.07.2013
Ученые ЦЕРНа (Европейской организации по ядерным исследованиям) представили в пятницу в Стокгольме последние результаты работы экспериментов CMS и LHCb. Они совпадают с предсказаниями Стандартной модели.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Аренда в Женеве: 550 франков в месяц за 5 кв.м | Le loyer abusif: 5m2 pour 550 fr. par mois
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 19.07.2013
Объявление о сдаче в аренду 5-метровой комнатушки за 550 франков в месяц, опубликованное на сайте Immoscout24.ch вызвало возмущение пользователей интернета, а затем и журналистов. Ассоциация квартиросъемщиков ASLOCA и Палата недвижимости Женевы призывают оспаривать арендную плату, которая ущемляет права жильца.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женевские пикники в непикниковой зоне | Ces pique-niques qui bouleversent la routine
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 19.07.2013
Марсель Мюлештайн, географ, поэт, сотрудник Службы планировки города Женевы, нашел оригинальный способ, как благоустроить современные города: устраивать пикники в самых неожиданных общественных местах. Им создана организация «Городские пикники».
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Сколько швейцарцам нужно для счастья? | Comment les Suisses estiment leur richesse?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 18.07.2013
Исследование, проведенное по заказу экономического журнала Bilan, показало: для того чтобы швейцарец считал себя богатым, ему нужно иметь, по меньшей мере, 1 млн франков, а лучше – от одного до четырех.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Le Jeûne genevois: сладкий пост
Женевский пост начинался как религиозный праздник молитв и смирения. Сегодня в этот день никто не работает, а самой любимой пищей становятся сладости.
Всего просмотров: 15944
«Легальная марихуана» покоряет Швейцарию
Каннабис с низким содержанием тетрагидроканнабинола (ТГК) в прошлом году начал продаваться в немецкой части страны, а теперь завоевывает рынок Романдской Швейцарии.
Всего просмотров: 111225