Женева

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Скромное обаяние швейцарских богачей | Le charme discret des riches suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 20.12.2012
Швейцарцы не любят афишировать свое богатство. Роскошь спрятана за скромными темными фасадами старинных особняков. Журнал Bilan приоткрыл некоторые секреты финансового успеха гельветов.
ECONOMIE
ВВП Женевы вырастет благодаря банкам | Geneva's GDP grows thanks to banks
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 20.12.2012
К такому заключению пришли финансисты из Кантонального банка Женевы, подготовившие специальный прогноз на следующий год. Главный город Романдской Швейцарии ожидает стабильный рост.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Самая красивая пара Романдии 2013 - не "истинные швейцарцы"? | Les plus beaux Romands 2013 ne sont pas Suisses de souche?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 19.12.2012
Титул самых красивых франко-швейцарцев – мистера и мисс Романдская Швейцария 2013 – достался женевцам Сухейле Якуб и Улиссу Фрейтас. Их африканские корни пришлись не по вкусу националистам. Неужели в Романдии не нашлось больше красавцев и красавиц европейского происхождения? - раздаются из лагеря ультра-правых критические возгласы.
CULTURE
Фото - Наша газета
Белый ветер надежды | White wind of hope
Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.12.2012
Александр Олигеров – российский художник, много выставлявшийся дома и за рубежом, но прежде никогда не привозивший свои картины в Швейцарию. Для него встреча с женевской публикой – долгожданный дебют. А для художницы Марины Ромаш это волнующий момент «пробы пера» в качестве организатора выставки.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Успех «зеленых инвестиций» Женевы | Success of the «green investments» in Geneva
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.12.2012
Именно из Женевы поступает более чем 30% средств на кредитование малых предприятий в мировом масштабе. А в том, что касается объема инвестиций в развитие устойчивых технологий в водной, воздушной сферах, в области производства энергии и энергосбережения, этот швейцарский город – бесспорный лидер во всей Европе, пишет газета Tages-Anzeiger.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женевский Дед Мороз предпочитает зеленый наряд | Le Père Noël genevois s'habille en vert
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 18.12.2012
Женевскому шарманщику Жозефу Хильмахеру 28 декабря исполнится 65 лет. В рождественские дни он наряжается Дедом Морозом и посещает школы, ясли, дома престарелых кантона, где его с нетерпением ждут.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Почему у мэров швейцарских городов разная зарплата | Swiss mayors have different salaries
Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.12.2012
Газета Weltwoche подсчитала, сколько зарабатывают мэры в Швейцарии, и сделала вывод: их зарплата не зависит от размера города. Мэр Цюриха получает на сто тысяч франков в год меньше, чем глава небольшого населенного пункта.
CULTURE
Фото - Наша газета
Новый год с Оркестром Романдской Швейцарии | New Year with Orchestre de la Suisse Romande
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.12.2012
7 января 2013 года ассоциация Друзей ОРШ преподнесет изумительный подарок не только своим членам, но и всем любителям бельканто, которых сможет вместить женевский Виктория-холл.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
В женевской тюрьме Шан-Доллон негде яблоку упасть | La promiscuité règne à Champ-Dollon
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 17.12.2012
Заключенные Шан-Доллон уже спят на полу – рассчитанная на 376 человек, эта женевская тюрьма «заключила» в себе 728 граждан, преступивших закон. Репортаж о том, как администрация справляется с этими трудностями.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Зима, уходи!» | "Winter, go away!"
Auteur: Эдме Кютта (Пер. Н.Сикорской), Женева, 13.12.2012

После показа на Фестивале в Локарно прошлым летом, фильм, снятый молодыми документалистами по заказу «Новой газеты» и рассказывающий о протестном движении в России, идет в женевском кинотеатре «Спутник» до 18 декабря. Его посмотрела и оценила швейцарский кинокритик Эдме Кютта.

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Сотням служащих швейцарских банков грозит сокращение | Des centaines d'employés des banques suisses frisent le chômage
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.12.2012
В Швейцарии предвидятся крупные сокращения штатов в сфере финансов. В Женеве уже каждый десятый безработный – бывший сотрудник банка. О причинах кризиса швейцарского банковского сектора будут говорить сегодня вечером специалисты на канале RTS.
STYLE
Фото - Наша газета
Праздник красоты и стиля | Feast of beauty and style
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.12.2012
Все самые ухоженные и элегантные дамы и кавалеры Женевы и ее окрестностей собрались на прошлой неделе на традиционную предновогоднюю вечеринку в Храме красоты L.Raphael.
EDUCATION ET SCIENCE
Объявлены имена лауреатов Physics Frontiers Prize | Physics Frontiers Prize winners announced
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 12.12.2012
Помимо трех основных лауреатов отдельной премией в 3 млн. долларов была отмечена группа ученых из ЦЕРНа, чья многолетняя работа способствовала открытию бозона Хиггса. Fundamental Physics Prize учреждена одним из совладельцев Mail.ru Юрием Мильнером, физиком по образованию.
LES GENS DE CHEZ NOUS
Дмитрий Быков: Интеллигенция – лучшая часть народа | Dmitrii Bykov: Intelligentsia is the best part of the nation
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 12.12.2012
На прошлой неделе Швейцарию посетил писатель, публицист и поэт Дмитрий Быков. В Женеве он читал свои стихи на очередном заседании Русского кружка, а в Лозанне принял участие в научной конференции, посвященной вопросам литературы. Нам удалось с ним встретиться и обсудить многие важные проблемы.
CULTURE
Фото - Наша газета
Аукцион: «Русский вечер» удался, письма Николая II проданы | The letters of Nicholas II were sold on auction
Auteur: Людмила Клот, Женева, 11.12.2012
На торгах Аукционного дома Женевы, прошедших в понедельник вечером, общая стоимость «русской коллекции» из более чем 200 лотов достигла 1,3 миллиона франков. В этот раз большинство лотов поступили из собраний князя Николая Романова, швейцарского наставника при царском дворе Фердинанда Тормейера, князя Феликса Юсупова и великого танцовщика Сержа Лифаря.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Права ли Швейцария, отказываясь от ядерной энергии? | Is Switzerland right saying no to nuclear power?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 11.12.2012
Этот вопрос активно обсуждается сейчас и внутри страны, и за ее пределами. Мы обратились к компетентному эксперту – проживающему в Женеве бывшему министру энергетики и природных ресурсов Казахстана Виктору Храпунову.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Карманники в швейцарских поездах наращивают темп | Les pickpockets dans les trains suisses montrent leurs vraies capacités
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 11.12.2012
За последние полгода количество краж в поездах Романдии увеличилось более чем в два раза. Такие компании, как Нестле, выпускают инструкции для своих сотрудников о том, как избежать неприятностей в вагонах поездов.
CULTURE
Новая жизнь «Анны Карениной» | Keira Knightley donne une nouvelle vie à Anna Karenine
Auteur: Эдме Кютта , Женева, 10.12.2012
Фильм английского режиссера Джо Райта по роману Льва Толстого, мировая премьера которого состоялась 7 сентября этого года, а российская запланирована на 10 января 2013-го, вышел на швейцарские экраны. Предлагаем вам оценку профессионала и просим прощения за неизбежный краткий пересказ содержания.
CULTURE
Фото - Наша газета
Неэме Ярви и Вадим Глузман вместе на женевской сцене | Neeme Järvi and Vadim Gluzman in Geneva
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 07.12.2012

В программе концертов в Виктория-холле 13 и 14 декабря произведения Моцарта, Римского-Корсакова и Скрипичный концерт Мендельсона. Праздник души, именины сердца для меломанов!

LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцарцы готовятся к Рождеству | The Swiss are getting ready for Christmas
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.12.2012
За три недели до одного из главных христианских праздников в Конфедерации распродали уже миллион елок, хотя традиция украшения этого дерева огнями и игрушками здесь сравнительно нова.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Цены на нефть и нефтепродукты: мир, Европа, Швейцария. Часть 3 | Oil prices: world, Europe, Switzerland. Part 3
Auteur: Лев Комлев, Женева, 06.12.2012

В заключительной части аналитической статьи нашего экономического обозревателя вы узнаете об особенностях ценообразования на нефтепродукты в Швейцарии и о том, сколько жители Конфедерации будут платить за бензин в 2050 году.

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Женевские генетики набросали портрет птички капитана Кука | Les généticiens de Genève ont esquissé le portrait du chevalier à ailes blanches du capitaine Cook
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 06.12.2012
Недалек тот день, когда ученые смогут расшифровать ДНК динозавров, вымерших видов птиц и, возможно, неизвестного еще науке вида человека, такого, как денисовский человек, чьи останки были обнаружены на Алтае в 2008 году. Что это даст науке? Комментарии женевских генетиков и биологов.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Цены на нефть и нефтепродукты: мир, Европа, Швейцария. Часть 2 | Oil prices: world, Europe, Switzerland. Part 2
Auteur: Лев Комлев, Женева, 05.12.2012

Как формируются цены на нефть и нефтепродукты? Какие объективные и субъективные факторы влияют на этот процесс? Что такое "спотовая цена" и кто ее придумал? Обо всем этом - во второй части аналитической статьи нашего экономического обозревателя.

ECONOMIE
Фото - Наша газета
Цены на нефть и нефтепродукты: мир, Европа, Швейцария | Oil prices: world, Europe, Switzerland
Auteur: Лев Комлев, Женева, 04.12.2012
Cвыше трети международной торговли нефтью осуществляется трейдерами, оперирующими с торговых площадок Женевы. Ситуацию анализирует наш экономический обозреватель.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Военные архивы Международной службы розыска будут переданы Германии | Les archives de guerre du Service International de Recherches confiées à l’Allemagne
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 04.12.2012
Международный комитет Красного Креста (МККК) принял решение передать властям Германии управление Международной службой розыска (МСР), в ведении которой находятся обширные архивы, содержащие уникальную информацию о людях, пострадавших от преследований нацистов, а также пропавших без вести в хаосе Второй мировой войны.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Швейцарию приезжают слишком умные иностранцы | Most clever foreigners come to Switzerland
Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.12.2012
По данным нового исследования Credit Suisse Economic Research, у более чем половины иммигрантов – высшее образование, тогда как в среднем по стране таких людей – меньше 30%. Число выходцев из стран Восточной Европы, куда относится и Прибалтика, которым с 2011 года можно въезжать без визы, уже превысило квоту.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
Деcять выходцев из СССР в списке самых богатых швейцарцев | Dix ex-soviètiques parmi les Suisses les plus riches
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.11.2012
В ежегодном перечне наиболее обеспеченных жителей Конфедерации, опубликованном сегодня в экономическом журнале Bilan (или Bilanz в немецкой версии), по сравнению с 2011 годом мало что изменилось.
LE COIN DU GOURMET
Фото - Наша газета
Гармония вкуса, красок и звуков, или женевский праздник для эпикурейцев | Harmonie de saveurs, de couleurs et de sons ou le festival « épicurieux » à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 30.11.2012
В среду 5 декабря в Женеве впервые пройдет гастрономический фестиваль « Epicurieux ». Французские шеф-повара Жюльен Бюрла и Рафаэль Вионнэ расскажут поклонникам эпикурейского образа жизни о том, какие блюда лучше всего идут под икорочку и балык. Ритмичности кулинарному шоу придадут композиции в стиле электро-рок группы Love Motel.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
МЧС делится российским опытом спасения и перенимает швейцарский | EMERCOM Shares Russian Experience with Swiss Colleagues
Auteur: Людмила Клот, Женева, 28.11.2012
Глава Министерства чрезвычайных ситуаций России Владимир Пучков побывал с трехдневным рабочим визитом в Швейцарии, а сегодня подвел его итоги в Женеве.
LA VIE EN SUISSE
Международная Женева: особенности устройства | International Geneva: General Description
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 28.11.2012
В минувший понедельник в Швейцарском клубе прессы в Женеве были представлены первые итоги масштабного исследования, посвященного состоянию и перспективам развития самого международного города Швейцарии.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 103.93
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Тюрьма есть тюрьма. Даже в Швейцарии
Фото - Наша газета
Условия отбывания наказания в швейцарских тюрьмах обсуждали доктора и юристы из Междисциплинарного центра по вопросам медицины, этики и швейцарского права при Цюрихском университете, где недавно прошел коллоквиум под названием «Смерть в тюрьме».
Всего просмотров: 107225
Андрей Россомахин: «Россия как паровой каток» (к истории одной метафоры)

В Швейцарию по университетской линии зачастили интересные люди. Не все попадают на встречи с ними, а потому это стараемся делать мы. Вот сокращенный пересказ лекции, прочитанной недавно на Русском кружке Женевского университета.

Всего просмотров: 49379