Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Фото - Наша газета
Швейцарские монахи покидают Тихий Океан | Les chanoines du Grand-St-Bernard regroupent leurs forces
Auteur: Людмила Клот, Мартиньи, 22.09.2010

Августинская обитель Святого Бернара больше знаменита своими собаками, чем монахами, которых с годами становится все меньше… Община приняла решение отказаться от своих владений за границей, передав их в светские руки и собрав всех монахов в швейцарских обителях на перевалах Большой Сен Бернар, Симплон и в Мартиньи.

Фото - Наша газета
Экзотика в швейцарских границах | Cuisine exotique dans les frontières suisses
Auteur: Ольга Юркина, Невшатель/Лозанна/Женева, 22.09.2010
За перуанским севиче, индийскими бирьяни или тайскими креветками не обязательно ехать в далекие края: можно найти их в превосходном виде под боком, если знать правильные адреса.
Фото - Наша газета
ЮНЕСКО коллекционирует живые традиции Швейцарии | Un inventaire des traditions vivantes suisses vers 2012...
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 15.09.2010
В рамках международной Конвенции по охране нематериального наследия Конфедерация составляет список своих лучших традиций. К «кастингу» кантоны подошли творчески.
Фото - Наша газета
Чарующая атмосфера Люцерна |
Auteur: Анна Булычева, Люцерн, 10.09.2010
Прочувствуйте атмосферу города, вдохновлявшего Марка Твена и Фридриха Шиллера, отправившись в Люцерн. Этот город покоряет своим очарованием, потрясающими видами, историей, которой здесь, кажется, окутано все, а главное - непередаваемым настроением.
Фото - Наша газета
Ночь в Цюрихском музее | La nuit au musée de Zurich
Auteur: Елена Джетпыспаева, Цюрих, 06.09.2010
Ночь с 4 на 5 сентября значительная культурно-ориентированная и культурологически настроенная часть населения Цюриха и близлежащих городов провела на ногах, впитывая до красноты в глазах и боли в икрах искусство, которое, словно ночное небо, накрыло с головой.
Фото - Наша газета
Когда в Швейцарию пришел Галлус... | Quand St Gall est arrivé en Suisse...
Auteur: Ольга Юркина, Санкт Галлен, 03.09.2010
История Санкт-Галлена начинается с легенды об ирландском монахе и продолжается в редких памятниках письменности – культурных сокровищах, бережно хранимых на протяжении веков в монастырской библиотеке.
Фото - Наша газета
В Альпы, по следам Ганнибала | Dans les Alpes, sur les traces d'Hannibal
Auteur: Лейла Бабаева, Вале, 03.09.2010
Благодаря разработанному пешему маршруту «из гельветов в римляне» - из Швейцарии в Италию через перевал Малый Сен-Бернар – любой турист-энтузиаст может повторить сегодня подвиг великого полководца древности.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Давос: вопросы ... без ответов
Фото - Наша газета
41-й Давосский форум начался минутой молчания в память жертв теракта в московском аэропорту. А продолжился дискуссиями о судьбе европейской валюты.
Всего просмотров: 29892
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36062
Сколько порнографии в «Лолите»?
Фото - Наша газета

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Всего просмотров: 139621