CULTURE

CULTURE
Фото - Наша газета
«Надзиратель» | «Prison warden»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 29.11.2013
Так называется выпущенная издательством Editions des Syrtes уникальная книга-альбом, в которой собраны рисунки и фотографии, сделанные тюремным надзирателем Данцигом Балдаевым, долгое время работавшим в советских лагерях.
Фото - Наша газета
Винтаж в Цюрихе | Vintage à Zurich
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 29.11.2013
В Цюрихском музее дизайна (Museum für Gestaltung) открылась выставка, посвященная принципу винтажа.
Фото - Наша газета
Феноменология швейцарской литературы | Phenomenology of the Swiss literature
Auteur: Сноб-НГ, Женева - Москва, 28.11.2013

Литературовед Николай Александров о книге Петера фон Матта «Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее» в рамках проекта журнала "Сноб" и Нашей Газеты "Швейцарское письмо/русское прочтение".

Фото - Наша газета
Экскурс в историю швейцарской литературы | Introduction to the Swiss literature
Auteur: Сноб-НГ, Женева - Москва, 27.11.2013

Сегодня в Москве открывается 15-я Международная книжная ярмарка  "non/fictio№", на которую в качестве почетного гостя приглашена Швейцария. О том, насколько разнообразна подготовленная швейцарцами программа, рассказывает глава литературного отдела Швейцарского совета по культуре Pro Helvetia Ангелика Сальвисберг.

Фото - Наша газета
История России глазами царской семьи | L’histoire russe vue par la famille impériale
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 26.11.2013
Более 200 никогда не публиковавшихся писем Александра Второго, императрицы Марии Александровны и великой княгини Виктории Феодоровны, а также личный дневник Николая Первого будут впервые представлены публике на ставших уже традиционными декабрьских «русских торгах», проводимых женевским аукционным домом Hôtel des Ventes.
Фото - Наша газета
Музыка Арво Пярта впервые прозвучит в Швейцарии в исполнении ОРШ | Première Suisse : la musique de Arvo Pärt interprétée par l’Orchestre de la Suisse Romande
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 25.11.2013
Оркестр Романдской Швейцарии включит в программу трех своих концертов Третью симфонию эстонского композитора, посвященную Неэме Ярви.
Фото - Наша газета
Швейцарские кинематографисты воскрешают страницы истории | Le passé helvétique ressuscité grâce aux cinéastes suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 22.11.2013
Залог процветающего будущего – память о славных деяниях прошлого. Руководствуясь этим принципом, швейцарские кинематографисты решили по-новому интерпретировать яркие моменты истории своей страны. В ноябре швейцарская телерадиокомпания RTS демонстрирует 4 документально-исторических телефильма, каждый из которых посвящен отдельному эпизоду швейцарской истории.
Фото - Наша газета
Марии Каллас посвящается | Hommage à Maria Callas
Auteur: НГ, Женева, 20.11.2013
2 декабря оперной диве Марии исполнилось бы 90 лет! Меццо-сопрано из Армении Вардуи Хачатрян, поющая в Женевской опере, не могла остаться равнодушной к такому событию и не отпраздновать по-своему день рождения великой певицы.
Фото - Наша газета
Право голоса | Right to speak
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 19.11.2013
В женевском театре Le Poche идет спектакль «Я есть», поставленный труппой из Комсомольска-на-Амуре, города, построенного политзаключенными. В основе лежат личные семейные истории актеров, каждая из которых вплетена в историю страны.
Фото - Наша газета
"Конец денег" наступит в Москве? | "Das Ende vom Geld" à venir à Moscou?
Auteur: НГ, Москва-Женева, 18.11.2013

Писатель Алиса Ганиева о пьесе Урса Видмера, которая будет представлена на открывающемся 27 ноября Международном книжном салоне в рамках проекта журнала "Сноб" и Нашей Газеты "Швейцарское письмо/русское прочтение".

Фото - Наша газета
Юрий Темирканов впервые встанет за пульт Оркестра Романдской Швейцарии | Yuri Temirkanov dirigera l'OSR pour la première fois
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 14.11.2013
Выдающийся российский дирижер даст концерты в Женеве и Лозанне 20 и 21 ноября – «исключительный» для Друзей ОРШ и плановый для простых меломанов.
Русская пианистическая школа на Фестивале в Люцерне | Russian piano school at Lucerne Festival
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 12.11.2013
В прекрасном городе на не менее прекрасном озере с 16 по 24 ноября в 15-й раз пройдет международный фестиваль фортепианной музыки с участием ведущих пианистов современности.
Фото - Наша газета
Ваш смартфон – окно в швейцарскую архитектуру | Votre smartphone est votre fenêtre vers l’architecture suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 12.11.2013
В конце октября вышло приложение для iPhone, Android и Windows Phone, «Swiss Art To Go», с помощью которого можно виртуально посетить множество зданий историко-культурного значения по всей Швейцарии.
Фото - Наша газета
«Франц, или Почему антилопы бегут стадами» | "Franz oder Warum Antilopen nebeneinander laufen"
Auteur: НГ, Женева - Москва, 11.11.2013

Мы продолжаем серию публикаций в рамках проекта журнала «Сноб» и Нашей Газеты «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Сегодня - писательница Анна Матвеева о романе Кристофа Симона.

Фото - Наша газета
Сокровища собора святого Петра | Trésors restaurés de la cathédrale Saint-Pierre
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 08.11.2013
В женевском Музее искусства и истории открылась выставка, посвященная отреставрированным триптихам из заалтарной части собора святого Петра кисти швейцарского художника XV века Конрада Вица. У этих картин интересная история – чудом спасенные во времена Реформации, они со временем стали предметами искусства.
Фото - Наша газета
«Огромное небо Истории...» | «The large sky of History...»
Auteur: Анастасия Муртазина, Москва, 07.11.2013
С 7 по 14 ноября в Москве в Доме Русского Зарубежья имени А.И. Солженицына состоится VII Международный кинофестиваль «Русское Зарубежье», главными учредителями и организаторами которого являются сам Дом и киностудия «Русский путь».
Фото - Наша газета
«Феллини – художник XX века» | Fellini, un artiste du XXe siècle
Auteur: Лейла Бабаева, Сион, 07.11.2013
20 лет назад умер Федерико Феллини. В Сионе открылась выставка, посвященная творчеству маэстро. Мы расскажем читателям о визитах Феллини в Швейцарию, его работе и дружбе с швейцарскими деятелями кино.
Фото - Наша газета
«Норд-Ост» в Цюрихе | "Nord-Ost" in Zurich
Auteur: Людмила Майер-Бабкина, Цюрих, 06.11.2013
Спектакль, посвященный трагическим московским событиям 2002 года, будет показан в Театре для детей и юношества «Junge Schauspielhaus».
Фото - Наша газета
Внимание: легенда! | Attention: une legende!
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 05.11.2013

В субботу, 9 ноября в Большом зале Женевской консерватории состоится единственный концерт с участием знаменитого пианиста Менахема Пресслера, который 16 декабря отметит свое 90-летие.

Фото - Наша газета
Рене Римбер: память о забытом | René Rimbert: memories of the forgotten
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 05.11.2013
В женевской галерее Artvera’s открылась выставка «Поэзия тишины и фламандские реминисценции», на которой представлены картины французского художника, чьи работы в середине прошлого века были известны по всему миру, а затем забыты.
Фото - Наша газета
Мужчины – слабый пол? | Le sexe faible, est-ce les hommes?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 31.10.2013
В Бернском музее изобразительных искусств открылась выставка «Слабый пол – новые образы мужчины в современном искусстве». Молодые художники и фотографы стремятся дать ответ на вопрос: какова роль мужчины в современном обществе, какими видят себя сами мужчины?
Фото - Наша газета
Швейцарский «Автобус» в России | "Der Bus" suisse en Russie
Auteur: НГ, Москва-Женева, 28.10.2013

Мы продолжаем серию публикаций в рамках проекта журнала «Сноб» и Нашей Газеты «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Сегодня - театральный критик Павел Руднев о пьесе Лукаса Берфуса.

Фото - Наша газета
«Никому здесь не умирать» | «Nul n’a le droit de mourir ici»
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 25.10.2013

В Лозанне готовится спектакль, основанный на жизни загадочного русского хирурга Сергея Воронова, обещавшего своим пациентам вечную жизнь и вечную молодость. Режиссера вдохновил на создание постановки рассказ, опубликованный в Нашей Газете.ch.

Фото - Наша газета
«Москва: архитектура как зеркало власти» | "Moscow: architecture as a mirror of power"
Auteur: Татьяна Келленбергер, Цюрих, 22.10.2013

Швейцарский архитектор, редактора журнала архитектуры и дизайна "Hochparterre"  Вернер Хубер поделился в Цюрихе своими профессиональными впечатлениями о российской столице.

Фото - Наша газета
Сверхзверь | Super-beast
Auteur: НГ, Москва-Женева, 21.10.2013

«Сноб» и «Наша Газета» представляют литературный проект «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Читайте сегодня: писатель Сергей Шаргунов о романе Урса Маннхарта «Рысь».

Фото - Наша газета
Ад и рай по-швейцарски | Hell and Paradise à la suisse
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 18.10.2013
В Женеве открылась выставка религиозных карикатур 16-18 веков. Прекрасная возможность окунуться в пропагандистские войны между католиками и протестантами.
Фото - Наша газета
Успешный швейцарец в Париже | A successful Swiss in Paris
Auteur: Азамат Рахимов, Париж, 18.10.2013
В Большом дворце открылась большая ретроспектива Феликса Валлотона, одного из самых ярких швейцарских художников из когда-либо работавших во французской столице.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Швейцария готовится к нашествию безработных
Фото - Наша газета
С 1 апреля вступают в силу изменения в Законе о безработице. Срок выплат по безработице сократится, что приведет к тому, что более 16 тысяч человек окажутся без всякого источника финансирования.
Всего просмотров: 7609
Колетт, звезда Прекрасной эпохи

В Фонде Яна Михальского открылась выставка, посвященная 150-летию со дня рождения французской актрисы мюзик-холла, писательницы и журналистки, первой женщины, удостоенной во Франции государственных похорон.

Всего просмотров: 6728