CULTURE

CULTURE
Фото - Наша газета
«Надзиратель» | «Prison warden»
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 29.11.2013
Так называется выпущенная издательством Editions des Syrtes уникальная книга-альбом, в которой собраны рисунки и фотографии, сделанные тюремным надзирателем Данцигом Балдаевым, долгое время работавшим в советских лагерях.
Фото - Наша газета
Винтаж в Цюрихе | Vintage à Zurich
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 29.11.2013
В Цюрихском музее дизайна (Museum für Gestaltung) открылась выставка, посвященная принципу винтажа.
Фото - Наша газета
Феноменология швейцарской литературы | Phenomenology of the Swiss literature
Auteur: Сноб-НГ, Женева - Москва, 28.11.2013

Литературовед Николай Александров о книге Петера фон Матта «Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее» в рамках проекта журнала "Сноб" и Нашей Газеты "Швейцарское письмо/русское прочтение".

Фото - Наша газета
Экскурс в историю швейцарской литературы | Introduction to the Swiss literature
Auteur: Сноб-НГ, Женева - Москва, 27.11.2013

Сегодня в Москве открывается 15-я Международная книжная ярмарка  "non/fictio№", на которую в качестве почетного гостя приглашена Швейцария. О том, насколько разнообразна подготовленная швейцарцами программа, рассказывает глава литературного отдела Швейцарского совета по культуре Pro Helvetia Ангелика Сальвисберг.

Фото - Наша газета
История России глазами царской семьи | L’histoire russe vue par la famille impériale
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 26.11.2013
Более 200 никогда не публиковавшихся писем Александра Второго, императрицы Марии Александровны и великой княгини Виктории Феодоровны, а также личный дневник Николая Первого будут впервые представлены публике на ставших уже традиционными декабрьских «русских торгах», проводимых женевским аукционным домом Hôtel des Ventes.
Фото - Наша газета
Музыка Арво Пярта впервые прозвучит в Швейцарии в исполнении ОРШ | Première Suisse : la musique de Arvo Pärt interprétée par l’Orchestre de la Suisse Romande
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 25.11.2013
Оркестр Романдской Швейцарии включит в программу трех своих концертов Третью симфонию эстонского композитора, посвященную Неэме Ярви.
Фото - Наша газета
Швейцарские кинематографисты воскрешают страницы истории | Le passé helvétique ressuscité grâce aux cinéastes suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 22.11.2013
Залог процветающего будущего – память о славных деяниях прошлого. Руководствуясь этим принципом, швейцарские кинематографисты решили по-новому интерпретировать яркие моменты истории своей страны. В ноябре швейцарская телерадиокомпания RTS демонстрирует 4 документально-исторических телефильма, каждый из которых посвящен отдельному эпизоду швейцарской истории.
Фото - Наша газета
Марии Каллас посвящается | Hommage à Maria Callas
Auteur: НГ, Женева, 20.11.2013
2 декабря оперной диве Марии исполнилось бы 90 лет! Меццо-сопрано из Армении Вардуи Хачатрян, поющая в Женевской опере, не могла остаться равнодушной к такому событию и не отпраздновать по-своему день рождения великой певицы.
Фото - Наша газета
Право голоса | Right to speak
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 19.11.2013
В женевском театре Le Poche идет спектакль «Я есть», поставленный труппой из Комсомольска-на-Амуре, города, построенного политзаключенными. В основе лежат личные семейные истории актеров, каждая из которых вплетена в историю страны.
Фото - Наша газета
"Конец денег" наступит в Москве? | "Das Ende vom Geld" à venir à Moscou?
Auteur: НГ, Москва-Женева, 18.11.2013

Писатель Алиса Ганиева о пьесе Урса Видмера, которая будет представлена на открывающемся 27 ноября Международном книжном салоне в рамках проекта журнала "Сноб" и Нашей Газеты "Швейцарское письмо/русское прочтение".

Фото - Наша газета
Юрий Темирканов впервые встанет за пульт Оркестра Романдской Швейцарии | Yuri Temirkanov dirigera l'OSR pour la première fois
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 14.11.2013
Выдающийся российский дирижер даст концерты в Женеве и Лозанне 20 и 21 ноября – «исключительный» для Друзей ОРШ и плановый для простых меломанов.
Русская пианистическая школа на Фестивале в Люцерне | Russian piano school at Lucerne Festival
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 12.11.2013
В прекрасном городе на не менее прекрасном озере с 16 по 24 ноября в 15-й раз пройдет международный фестиваль фортепианной музыки с участием ведущих пианистов современности.
Фото - Наша газета
Ваш смартфон – окно в швейцарскую архитектуру | Votre smartphone est votre fenêtre vers l’architecture suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 12.11.2013
В конце октября вышло приложение для iPhone, Android и Windows Phone, «Swiss Art To Go», с помощью которого можно виртуально посетить множество зданий историко-культурного значения по всей Швейцарии.
Фото - Наша газета
«Франц, или Почему антилопы бегут стадами» | "Franz oder Warum Antilopen nebeneinander laufen"
Auteur: НГ, Женева - Москва, 11.11.2013

Мы продолжаем серию публикаций в рамках проекта журнала «Сноб» и Нашей Газеты «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Сегодня - писательница Анна Матвеева о романе Кристофа Симона.

Фото - Наша газета
Сокровища собора святого Петра | Trésors restaurés de la cathédrale Saint-Pierre
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 08.11.2013
В женевском Музее искусства и истории открылась выставка, посвященная отреставрированным триптихам из заалтарной части собора святого Петра кисти швейцарского художника XV века Конрада Вица. У этих картин интересная история – чудом спасенные во времена Реформации, они со временем стали предметами искусства.
Фото - Наша газета
«Огромное небо Истории...» | «The large sky of History...»
Auteur: Анастасия Муртазина, Москва, 07.11.2013
С 7 по 14 ноября в Москве в Доме Русского Зарубежья имени А.И. Солженицына состоится VII Международный кинофестиваль «Русское Зарубежье», главными учредителями и организаторами которого являются сам Дом и киностудия «Русский путь».
Фото - Наша газета
«Феллини – художник XX века» | Fellini, un artiste du XXe siècle
Auteur: Лейла Бабаева, Сион, 07.11.2013
20 лет назад умер Федерико Феллини. В Сионе открылась выставка, посвященная творчеству маэстро. Мы расскажем читателям о визитах Феллини в Швейцарию, его работе и дружбе с швейцарскими деятелями кино.
Фото - Наша газета
«Норд-Ост» в Цюрихе | "Nord-Ost" in Zurich
Auteur: Людмила Майер-Бабкина, Цюрих, 06.11.2013
Спектакль, посвященный трагическим московским событиям 2002 года, будет показан в Театре для детей и юношества «Junge Schauspielhaus».
Фото - Наша газета
Внимание: легенда! | Attention: une legende!
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 05.11.2013

В субботу, 9 ноября в Большом зале Женевской консерватории состоится единственный концерт с участием знаменитого пианиста Менахема Пресслера, который 16 декабря отметит свое 90-летие.

Фото - Наша газета
Рене Римбер: память о забытом | René Rimbert: memories of the forgotten
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 05.11.2013
В женевской галерее Artvera’s открылась выставка «Поэзия тишины и фламандские реминисценции», на которой представлены картины французского художника, чьи работы в середине прошлого века были известны по всему миру, а затем забыты.
Фото - Наша газета
Мужчины – слабый пол? | Le sexe faible, est-ce les hommes?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 31.10.2013
В Бернском музее изобразительных искусств открылась выставка «Слабый пол – новые образы мужчины в современном искусстве». Молодые художники и фотографы стремятся дать ответ на вопрос: какова роль мужчины в современном обществе, какими видят себя сами мужчины?
Фото - Наша газета
Швейцарский «Автобус» в России | "Der Bus" suisse en Russie
Auteur: НГ, Москва-Женева, 28.10.2013

Мы продолжаем серию публикаций в рамках проекта журнала «Сноб» и Нашей Газеты «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Сегодня - театральный критик Павел Руднев о пьесе Лукаса Берфуса.

Фото - Наша газета
«Никому здесь не умирать» | «Nul n’a le droit de mourir ici»
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 25.10.2013

В Лозанне готовится спектакль, основанный на жизни загадочного русского хирурга Сергея Воронова, обещавшего своим пациентам вечную жизнь и вечную молодость. Режиссера вдохновил на создание постановки рассказ, опубликованный в Нашей Газете.ch.

Фото - Наша газета
«Москва: архитектура как зеркало власти» | "Moscow: architecture as a mirror of power"
Auteur: Татьяна Келленбергер, Цюрих, 22.10.2013

Швейцарский архитектор, редактора журнала архитектуры и дизайна "Hochparterre"  Вернер Хубер поделился в Цюрихе своими профессиональными впечатлениями о российской столице.

Фото - Наша газета
Сверхзверь | Super-beast
Auteur: НГ, Москва-Женева, 21.10.2013

«Сноб» и «Наша Газета» представляют литературный проект «Швейцарское письмо/Русское прочтение». Читайте сегодня: писатель Сергей Шаргунов о романе Урса Маннхарта «Рысь».

Фото - Наша газета
Ад и рай по-швейцарски | Hell and Paradise à la suisse
Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 18.10.2013
В Женеве открылась выставка религиозных карикатур 16-18 веков. Прекрасная возможность окунуться в пропагандистские войны между католиками и протестантами.
Фото - Наша газета
Успешный швейцарец в Париже | A successful Swiss in Paris
Auteur: Азамат Рахимов, Париж, 18.10.2013
В Большом дворце открылась большая ретроспектива Феликса Валлотона, одного из самых ярких швейцарских художников из когда-либо работавших во французской столице.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36062
85% швейцарских предпринимателей – иммигранты
Фото - Наша газета
Популярная идея, что иностранцы отнимают у швейцарцев рабочие места, оказалась ошибкой. В реальности, они их создают. Благодаря иностранным предпринимателям в стране появилось 275 000 новых рабочих мест, - говорит последняя статистика.
Всего просмотров: 14843
Швейцарская литература на Красноярской ярмарке книжной культуры
Сегодня в сибирском городе открывается восьмой по счету слет книголюбов, который продлится до 4 ноября. Представленная Швейцарским советом по культуре насыщенная программа – часть проекта культурного обмена Pro Helvetia «Swiss Made в России. 2013 – 2015».
Всего просмотров: 11561