От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

CULTURE

Рукописи не горят, но промокают |
Женевский университет борется с последствиями пожара на филологическом факультете, пытаясь спасти тысячи пострадавших книг.
Вершины классики |
12 июля в преддверии фестиваля, который пройдет под таким названием – Les Sommets du ClassiquЕ – с 5 по 17 августа, состоится концерт, который не может не привлечь внимание любителей музыки.
Женевские праздники 2008 |
Москва предстанет в столице Романдии в трех измерениях – художественном, музыкальном и спортивном.
В Женеве появился «иммигрант» и исчезла «красивая женщина» | A Genève, un «immigrant» et a disparu «belle femme»
В Женеве частенько устанавливают памятники. Из последних - Серджио Вийера ди Мелло (автор - Зураб Церетели), Францу Лефорту, или Махатме Ганди. Намного реже произведения монументального искусства исчезают, да еще по желанию самого скульптора.
Человек с улицы Фиговых деревьев |
«Пятое, виртуальное измерение - то самое, где живут выдуманные литературные герои», - убеждала меня когда-то подруга, влюбленная в Мерлина и королеву Гвиневеру. А мой любимый герой, помогавший переносить одиночество и тоску - комиссар Мегрэ, немного грубоватый парижский полицейский, любитель вкусной еды и утреннего кофе, тихо и мирно живущий на виртуальной улице Роше Ленуар виртуального Парижа...
Трудности перевода: карлики судятся по поводу того, кто из них буржуазнее
|
Не успело на обломках граубюнденского отделения Народной партии Швейцарии (НПШ) родиться новое политическое объединение, как на него уже подают в суд его отдаленные бернские родственники.
И Дмитрий Медведев нам путь озарил… |
Вопреки заявлению редактора «Русской Швейцарии», это издание было не единственным швейцарским СМИ, аккредитованным на Всемирном конгрессе русскоязычной прессы, организованном на прошлой неделе в Москве агентством ИТАР-ТАСС. Странно, что господин Песке в буквальном смысле в упор не увидел сидящих рядом с ним коллег. Ну да суть не в том.
Читать по-русски... в Женеве | Lire en russe à Genève
Как быть, если вам вдруг срочно захотелось перечитать "Войну и мир", а под рукой нет собрания сочинений великого Толстого? Конечно, бежать в русскую библиотеку. Неужели в Женеве есть такая? - удивитесь вы. Есть, и очень богатая.
По Женеве - без Сусанина | À Genève - sans boussole
За нашего туриста, который со школы помнит, что мох растет на южной стороне пня, и участвовал в спортивном ориентировании на местности во время игры «Зарница», можно быть спокойным: он нигде не заблудится. А ежели ему еще и карту в руки, да запустить по улицам Женевы – он и местным покажет, где тут Старый Город!
Опять хочется в Вербье! | Venez à Verbier !
«Приезжайте к нам в Вербье!» Такими словами закончил интервью «Нашей газете» Жорж Гагнебен, президент музыкального фестиваля, проходящего в этом альпийском курорте,ставшего одним из ключевых событий международного музыкального календаря и отмечающего в этом году свое 15-летие. Даты Вербье 2008 - с 18 июля по 3 августа.
Чудеса и святые земли швейцарской |
Выбирая страну проживания, человек переводит часы, адаптируется к климату и начинает говорить на иностранном языке. Поднимем же глаза вверх - в символическом смысле - и поглядим, под юрисдикцию каких покровителей небесных мы попадаем, переселившись в Швейцарию. 83 святых, блаженных и великомучеников смотрят на нас со швейцарских небес.
Музей Зубовой - перекресток культур |
Непосвященный не отыщет маленький, но интересный музей, расположенный в доме номер 2 по улице Grange. А между тем, он стоит того: Musée Fondation Zoubov - частная коллекция предметов искусства, многие из которых уникальны. Русскому человеку, конечно, сразу интересно узнать - почему Зубов?
Кино и швейцарцы |
На закончившемся Каннском кинофестивале швейцарцы особенно не блистали, за исключением, разве что, женевского ювелирного дома Шопар, который традиционно изготовляет "золотую пальмовую ветвь". Однако дела в швейцарском кино идут неплохо.
Швейцария и «Евровидение»: 20 лет спустя... |
В этом году на конкурсе песни, который вот уже более полувека проводит расположенный в Женеве Европейский телерадиовещательный союз, Швейцария даже не попала в финал. В чем дело?
В музей на ошейнике | Dans le musée du chien sauveur
Кто помнит, что маленькая Швейцария - родина одной из самых крупных собак в мире? Порода сенбернар была выведена в альпийских горах, в монастыре на перевале Сен-Бернар. Выносливые добродушные собаки, неутомимо бегавшие по глубокому снегу, помогали монахам разыскивать путников и удивительным образом чувствовали приближение лавины.
Женевский собор Святого Петра удостоен награды Евросоюза |
Археологические раскопки под главным собором Женевы награждены медалью в категории «Сохранение» престижной «Премии культурного наследия Европейского Союза», присуждаемой европейской федерацией Europa Nostra.
Ретороманский язык возвращается |
В 2008-2009 учебном году, еще 11 коммун региона Иланц, в кантоне Гризон, намерены ввести ретороманский как язык обучения в школах.
Майские каникулы |
С 1 по 4 мая женевский общественный транспорт будет работать по каникулярному расписанию (интервалы движения значительно увеличатся).
Владимир Федосеев: Верность и терпение |
27 апреля в цюрихском Опернхаусе состоится премьера оперы Мусоргского "Борис Годунов" в постановке выдающегося российского дирижера Владимира Федосеева.
Стол Ленина? |
В день рождения вождя напомним, что Владимир Ульянов приезжал в Швейцарию в течение 22 лет, из них в общей сложности 4 года он прожил в Женеве.
«PATRIZZI & Co. AUCTIONEERS» - в Женеве создан новый аукционный дом | «PATRIZZI & Co. AUCTIONEERS» - A Genève s'ouvre une nouvelle maison de ventes aux enchères
На прошлой неделе, а точнее, 8 апреля, в отеле «Кемпински» (бывший «Нога Хилтон») Освальдо Патрицци в ходе пресс-конференции, собравшей около 100 (!) человек со всего мира, объявил о создании нового часового аукционного дома « PATRIZZI & Co. AUCTIONEERS » со штаб-квартирой в Женеве и отделениями в Нью-Йорке, Гонконге, а с 2009 года и в Лондоне.
Сатана там правит бал? |
Вчера директор Женевской оперы Жан-Мари Бланшар рассказал журналистам о программе будущего сезона. Меломанов ждет масса интересного!
Чтобы построить, нужно разрушить. Но не до основания и зная, что будет затем | Pour construire, il faut détruire. Mais pas avant de receuillir les connaissances du passé
Женевское правительство середины 19 века видело в разрушении старых строений способ развития города. Но идею разрушения стены фортификационных укреплений поддерживали не все.
Фонд Gianadda: посетитель номер 7.500.000 | La Fondation Gianada fête son 7'500'000 ème visiteur
Начиная со дня основания музея la Fondation Gianadda в Мартиньи в 1978 году его выставки посетили уже семь с половиной миллионов любителей искусств. Символическим 7,5-миллионным посетителем стал житель города Аарау, пришедший посмотреть сокровища древнего Египта.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Семейный круг Стравинских
Предлагаем вашему вниманию некоторые биографические данные об одном из ярчайших русских композиторов 20 века, имя которого носит самый большой в Швейцарии концертный зал.
Всего просмотров: 152112
Президент Буркхальтер: «Наша главная задача – обеспечить условия для диалога на Украине»
3 марта в Швейцарском клубе прессы президент Швейцарской Конфедерации и министр иностранных дел Дидье Буркхальтер описал основные приоритеты внешней политики страны. Ключевым вопросом выступления стала ситуация на Украине.
Всего просмотров: 16697
Летающий тримаран над Женевским озером
Hydroptère, или гидроптер, амбициозный проект пилота Алена Тебо, воплощенный в жизнь при участии инженеров Федеральной политехнической школы Лозанны EPFL, был спущен на воду в Экюблене и готовится установить новый мировой рекорд.
Всего просмотров: 25487