SANTE

SANTE
Чистый воздух – залог здоровья | L'air pur et le gage de la santé
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 20.02.2020
В городе Кальвина ассоциации Sauvegarde Genève и Secteur Sous-Sarasin представили петицию против загрязнения в Женеве. Активисты требуют от властей измерять уровень шума и объем вредных примесей в воздухе в каждом квартале, а также публиковать результаты в интернете.
Когда старость – радость | Quand la vieillesse n’est pas un naufrage
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лугано, 19.02.2020
Швейцарские эксперты дают людям преклонного возраста рекомендации о том, как сохранить хорошую физическую форму и поддерживать прекрасные отношения с окружающими.
Дела сердечные | Affaires de cœur
Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 10.02.2020

Каждый человек, хотя бы понаслышке знакомый со Швейцарией, знает, что крупнейший ее город и финансовый центр – это Цюрих. Далеко за пределами страны он известен и своими медицинскими учреждениями, об одном из которых, частной клинике Privatklinik Bethanien, будет наш рассказ.

Нездоровые склонности швейцарцев | Addictions des Suisses
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 05.02.2020
Многие жители Конфедерации сознательно подрывают свое здоровье алкоголем, табаком, наркотиками, влияют на свою психику видеоиграми и т.п. О тенденциях в этой сфере – в новом исследовании ассоциации Addiction Suisse «Панорама вредных привычек швейцарцев 2020».
Будущее наночастиц в Швейцарии | L'avenir des nanoparticules en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург, 03.02.2020
Во Фрибурге создан исследовательский центр Swiss NanoAnalytics, эксперты которого будут анализировать наночастицы, присутствующие в потребительских товарах. Сегодня точно неизвестно, вредны ли такие частицы для человеческого организма.
Коронавирус: вопросы и ответы | Coronavirus: questions-réponses
Auteur: Заррина Салимова, Берн, 30.01.2020

До настоящего времени вирус 2019-нКоВ не был обнаружен в Швейцарии. Однако минздрав Конфедерации не исключает, что отдельные случаи заболевания могут быть выявлены в течение ближайших нескольких дней.

Швейцария может закрыть часть больниц | La Suisse peut fermer une partie de ses hôpitaux
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Невшатель-Морж, 29.01.2020
Некоторые швейцарские эксперты полагают, что в стране следует сократить число клиник и госпиталей. По их мнению, это позволит уменьшить расходы в сфере здравоохранения.
Заморозка яйцеклеток в Швейцарии: за и против | Congélation des ovules en Suisse: avantages et inconvénients
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Базель, 24.01.2020
В Конфедерации врачи рекомендуют пациенткам замораживать яйцеклетки до 35 лет, чтобы повысить шансы стать матерью в будущем. Медики рады предложить женщинам возможность продлить период вероятного наступления беременности, а оппоненты полагают, что на женщин таким образом оказывают давление.
Правила для касс медицинского страхования изменятся? | Les règles relatives aux caisses d'assurance maladie changeront-elles?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 17.01.2020
Правительства кантонов Женева и Во выступают за то, чтобы страховщики получали компенсации, если уровень резервов касс медицинского страхования превысит определенный порог.
Куда спрятаться от стресса? | Où se cacher du stress?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Базель-Лозанна, 15.01.2020
В Швейцарии – рекордное с 2012 года число выходов на больничный в связи с психологическим истощением. В таких случаях долгое отсутствие сотрудника может привести к увольнению.
Пересадка органов: преимущества и риски | Transplantation d’organes et infections
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.01.2020
Более половины пациентов, перенесших операции по пересадке органов, позднее страдают от инфекционных осложнений. Об этом говорится в исследовании, проведенном швейцарскими учеными.
Берегите свой сон | Prenez soin de votre sommeil
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 10.01.2020
Апноэ, бессонница, ночные кошмары… качество нашего сна влияет на наше здоровье и работоспособность. О решениях, позволяющих вставать утром с постели, ощущая себя свежим и полным сил, мы расскажем в сегодняшней статье.
Петиция за лучший доступ к профилактической таблетке против СПИД | Une pétition veut rendre la pilule anti-sida plus accessible en Suisse
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 09.01.2020

Более 2300 человек подписали петицию, требующую упрощения доступа в Швейцарии к дженерику Truvada, профилактической таблетки против СПИД. В конце прошлого года текст петиции был передал министру здравоохранения Конфедерации Алену Берсе.

Счастливый билет лотереи Novartis | Une loterie médicale de Novartis
Auteur: Заррина Салимова, Базель, 02.01.2020

Со 2 января компания AveXis, принадлежащая швейцарскому фармацевтическому гиганту Novartis, начнет распределять бесплатно, по принципу лотереи, самый дорогой лекарственный препарат в мире - Zolgensma, предназначенный для лечения спинальной мышечной атрофии у детей.

Женевский луч надежды для бездетных пар | Lueur d’espoir genevoise pour les couples sans enfants
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 16.12.2019
Новый центр вспомогательных репродуктивных технологий, недавно открывший свои двери в городе Кальвина, называется FertiGenève, он оснащен оборудованием последнего поколения и предлагает пациентам все разрешенные законодательством Швейцарии процедуры.
Забудьте о боли в спине | Oubliez le mal de dos
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 05.12.2019
Ломота в спине, плечах или шее не знакома только редким счастливчикам. Как победить боль и привести себя в форму, объясняется в новой книге, выпущенной лозаннским издательством Favre.
Для чего нужны страшные сны? | A quoi servent les mauvais rêves?
Auteur: Заррина Салимова, Женева, 28.11.2019

Плохие сны помогают нам лучше реагировать на пугающие ситуации в реальной жизни, выяснили исследователи Женевского университета (UNIGE), Женевского университетского госпиталя (HUG) и Висконсинского университета.

В Женеве изучат мозг психопатов | Les scientifiques genevois étudieront le cerveau des psychopathes
Auteur: Лейла Бабаева, В Женеве изучат мозг психопатов, 20.11.2019
Сотрудники Женевского университета (UNIGE) намерены исследовать особенности мозга людей, которым свойственно бессердечие, лживость и неспособность к искреннему раскаянию.
Женеве не хватает крови | Genève manque de sang
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 14.11.2019
Университетский госпиталь Женевы (HUG) испытывает нехватку крови, администрация призывает всех желающих стать донорами - уже 17 ноября.
Вирусы гриппа и вакцины | Les virus de la grippe et les vaccins
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 06.11.2019
Профессионалам в области здравоохранения нужно заранее согласовать состав вакцины для прививок, но они не знают, какие штаммы вируса будут циркулировать следующей зимой. Как эксперты решают эту проблему?
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 101.74
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36058
В Невшателе надеются на Азербайджан
Фото - Наша газета
Станет ли государственная нефтяная компания Азербайджана Socar новым владельцем нефтеперерабатывающего завода в Крисье, которому иначе грозит закрытие после банкротства Petroplus?
Всего просмотров: 14391
Липучий инженер
Фото - Наша газета
В фантастическом фильме «Люди в черном» это великолепное изобретение приписывают инопланетянам. На самом деле создал липучку, ворсистую застежку или ленту велкро, незаменимый материал для застежек одежды, обуви, мягкой мебели, использующийся также в спорте и при покорении космоса, швейцарский инженер Жорж де Местраль.
Всего просмотров: 32223