EDUCATION ET SCIENCE

EDUCATION ET SCIENCE
Фото - Наша газета
Коллайдер отправился на зимние каникулы | Le LHC en vacances bien méritées
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 04.01.2011
По всем параметрам, 2010 год сложился крайне благоприятно для Европейской организации по ядерным исследованиям (ЦЕРНа): ее любимое «детище», Большой адронный коллайдер достиг новых высот на пути к необыкновенным открытиям в физике элементарных частиц.
Фото - Наша газета
Этот универсальный язык глобализации… | Cette langue universelle de la globalisation...
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 03.01.2011
Какие неологизмы, понятные всем и каждому, независимо от языка, принес нам 2010 год? Кроме «вувузел», «аватара» и «викиликса» он ввел в международное обращение некоторые собственные имена, ставшие нарицательными.
Фото - Наша газета
Научные перлы 2010 | Le top des recherches scientifiques insolites 2010
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 28.12.2010
Предлагаем вашему вниманию подборку сообщений о забавных научных открытиях и результатах опросов общественного мнения, которыми радовали нас коллеги из Швейцарского телеграфного агентства в уходящем году.
Фото - Наша газета
Российские «Миры» обследуют дно Женевского озера | Des sous-marins russes vont ausculter le Léman
Auteur: Людмила Клот, Женева, 20.12.2010
Проект под эгидой Федеральной политехнической школы Лозанны может начаться летом 2011 года. В ходе его реализации ученые попытаются открыть тайны самого крупного озера Западной Европы в нем с бортов двух глубоководных аппаратов Института океанологии РАН им. Ширшова.
Фото - Наша газета
ЦЕРН раздвигает границы физики и Европы | Le CERN dépasse les frontières de la physique et celles de l'Europe
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 20.12.2010
Управляющий совет Европейской организации по ядерным исследованиям поздравил крупнейшую в мире лабораторию физики высоких энергий с необыкновенными достижениями и рассмотрел новые просьбы о сотрудничестве.
Фото - Наша газета
«Зачем мне русский?» или юбилей «Матрешки» | "Pourquoi ai-je besoin du russe?" ou le jubilé de Matrjoschka
Auteur: Анастасия Сорвачева, Женева, 17.12.2010
22 декабря филиалы Русского Детского Центра «Матрешка» во французской части Швейцарии, русские школы и детские сады "Матрешка" в Монтре, Лозанне и Женеве, отметят свои первые юбилеи - 5 лет.
Фото - Наша газета
Ученых свет. PISA 2009 | Lumières des études: PISA 2009
Auteur: Сергей Хазанов, Женева, 14.12.2010
Обнародован рейтинг PISA 2009: китайцы торжествуют, швейцарцы удовлетворены. А россияне, где они и почему? Каковы реакции в разных странах?
Фото - Наша газета
Швейцарская народная партия не хочет иностранных студентов | L'UDC veut limiter le nombre d'étudiant étrangers en Suisse
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна/Цюрих/Берн, 13.12.2010
Добившись высылки иностранных преступников, Швейцарская народная партия (UDC) обратила свои взоры на зарубежных студентов, казалось бы, совершенно невинную категорию…
Фото - Наша газета
Университет Санкт-Галлена – одна из лучших школ бизнеса Европы | L'Université de Saint-Gall prend le 16ème rang dans le classement des "business school" européennes
Auteur: Ольга Юркина, Санкт-Галлен, 07.12.2010
6 декабря «Financial Times» опубликовала свой ежегодный рейтинг лучших европейских школ бизнеса. В первой двадцатке – два швейцарских высших учебных заведения.
Фото - Наша газета
10 заповедей юного Интернет-пользователя | 10 "commandements" d'un jeune internaute
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 07.12.2010
Позволительно ли ребенку свободно перемещаться в пределах Всемирной паутины? Да, но с определенными предосторожностями, считает швейцарская неправительственная организация Action Innocence.
Фото - Наша газета
Металлический мушиный глаз размером с апельсин | Une caméra qui voit à 360° et en 3D
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 06.12.2010
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны запатентовали революционный прибор – камеру с обзором на 360 градусов, позволяющую трансформировать изображение в формат 3D, не искажая его.
Фото - Наша газета
Муравьиная кислота – бензин 21 века? | De l’acide formique dans le moteur
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 02.12.2010

Ученые из Федеральной политехнической школы Лозанны нашли способ хранить водород в сжиженном виде, перерабатывая его в муравьиную кислоту. Лицензию на изобретение для разработки водородного двигателя купили уже две фирмы, швейцарская и канадская.

Фото - Наша газета
Экологически чистое строительство по швейцарским технологиям | Cap "zéro emissions" pour l'architecture suisse
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 23.11.2010
Кафедра архитектуры Федеральной политехнической школы Цюриха выдвинула инициативу по кардинальному сокращению выбросов углекислого газа в строительстве и предложила соответствующие методы, раскритиковав при этом именитые швейцарские экологические лейблы.
Фото - Наша газета
Операция «Антиводород» идет полным ходом в ЦЕРНе | L'Opération "Antihydrogène" au CERN
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 19.11.2010
Античастицы, произведенные и пойманные в ходе эксперимента Alpha, помогут приоткрыть одну из самых интригующих загадок Вселенной: куда 15 миллиардов лет назад из нашей галактики пропало антивещество, и на что был бы похож мир «наизнанку»?
Фото - Наша газета
Швейцарцы не хотят учиться на компьютерщиков | Les Suisses ne veulent pas être informaticiens
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 18.11.2010

Через 7 лет швейцарская экономика недосчитается 32 тысяч специалистов в области информационных технологий. Крупные фирмы уже сегодня бьют тревогу по этому поводу, а эксперты анализируют и ищут, откуда взять компетентных компьютерщиков и какими они должны быть.

Фото - Наша газета
Школа-клуб Migros – самая популярная в Швейцарии | L'école-club Migros est la plus populaire en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 15.11.2010

Новая модель дополнительного образования, конкретная и недорогая, ежегодно привлекает до полумиллиона швейцарцев: более 600 учебных и развлекательных курсов работает в 52 городах страны.

Фото - Наша газета
В Женеве можно будет учиться на нефтяных магнатов | Comment devenir un magnat du pétrole?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.11.2010

Женевский Институт международных исследований и развития подготовил на 2011 год программу, рассчитанную на менежеров нефтяных компаний, которые хотят стать настоящими акулами бизнеса. 

Фото - Наша газета
Стимулируйте, но не увлекайтесь | Stimuler les muscles, mais avec précaution
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 12.11.2010
Протеин, из которого хотели сделать чудо-средство для поддержания в тонусе мышц, подвел: специалисты Базельского университета, открывшие стимулирующие свойства вещества, предупредили о его негативных свойствах. Так что тем, кто хочет быть в форме, по-прежнему придется заниматься спортом.
Фото - Наша газета
Швейцарские мужчины в роли отцов | Les hommes dans le rôle des pères
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 09.11.2010
Гендерное исследование, предпринятое специалистами Базельского университета с целью показать, какими принципами руководствуется сильный пол в вопросах планирования семьи, привело к удивительному результату. Оказалось, идеал отца у современного мужчины настолько высокий, что, не надеясь воплотить его в жизнь, он отказывается иметь детей.
Фото - Наша газета
Дистанционное обучение по-божески | Dieu à temps partiel
Auteur: Людмила Клот, Женева, 09.11.2010

Университет Женевы предлагает программу заочного образования на факультете теологии. Число выбравших его студентов все увеличивается, правда, лишь немногие готовы при этом служить Церкви.

Фото - Наша газета
Научные отношения России и Швейцарии вступают в новую эру? | La nouvelle ère des relations scientifiques entre la Suisse et la Russie?
Auteur: Ольга Юркина, Берн/Новосибирск, 03.11.2010
В рамках официального визита в Россию швейцарской делегации, возглавляемой госсекретарем по образованию и научным исследованиям Мауро Дель Амброджио, запланировано подписание важных соглашений о сотрудничестве между двумя государствами и отдельными научно-исследовательскими институтами. Первыми стали Федеральная политехническая школа Лозанны и новосибирский Академгородок.
Фото - Наша газета
EPFL заключила соглашение с Гарвардом | L'EPFL signe un contrat prestigieux avec Harvard Medical School
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 02.11.2010
Федеральная политехническая школа Лозанны отныне будет вести исследования в сфере нейробиологии и нейронаук рука об руку с престижным факультетом Гарвардского университета - Harvard Medical School. Сотрудничество стало возможным благодаря фонду семьи Бертарелли.
Фото - Наша газета
Иностранным студентам в Швейцарии станет легче жить | Les étudiants étrangers auront une vie plus facile en Suisse
Auteur: Анна Богер, Женева, 01.11.2010
Одобренная обеими палатами Парламента Конфедерации поправка к Федеральному закону об иностранцах вот-вот вступит в силу. Что это изменит для граждан «нашей» категории?
Фото - Наша газета
В Швейцарии построят уникальный парк роботов | Parc robotique inédit à La Chaux-de-Fonds
Auteur: Ольга Юркина, Ля Шо-де-Фон, 01.11.2010
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Фото - Наша газета
Невшатель вдохнет шаманизма | Neuchâtel sur les traces des plantes psychotropes
Auteur: Ольга Юркина, Невшатель, 25.10.2010
Институт этнологии при Университете Невшателя посвятит коллоквиум психотропным растениям и связанным с ними обрядам и религиозным практикам, как в древних индейских цивилизациях, так и в современном мире.
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые расшифровали «силу мысли» | Les scientifiques suisses décryptent le mécanisme de la pensée
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 22.10.2010
Совместно с коллегами из Федеральной политехнической школы Лозанны, ученые Женевского университета исследовали механизмы сознательного мышления и сделали удивительные выводы.
Фото - Наша газета
ЦЕРН предложит забить гвоздь бананом | Le CERN proposera de planter un clou avec une banane
Auteur: Ольга Юркина, Жекс/Женева, 19.10.2010
С 18 по 23 октября во французской стороне, на территории департамента Жекс (Gex), проходит Праздник Науки, в котором Международная организация по ядерным исследованиям принимает самое активное участие.
Фото - Наша газета
Как научить детей русскому языку вдали от дома? | Comment apprendre le russe aux enfants à l'étranger?
Auteur: Ольга Сарманова, Берн, 15.10.2010
Этому вопросу, волнующему все русскоязычные или смешанные семьи, проживающие за границей, посвящена Пятая научно-практическая педагогическая конференция, которая пройдет в ноябре в Берне.
Фото - Наша газета
Швейцария в картах | La Suisse du point de vue des cartes
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 13.10.2010
Альпийская страна вооружается картами по последнему слову техники: если первый интерактивный государственный Атлас позволяет лучше разобраться в административной системе Конфедерации, то на новом портале swisstopo можно виртуально посетить любой уголок Швейцарии в самых разных ракурсах.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Аукцион: «Русский вечер» удался, письма Николая II проданы
Фото - Наша газета
На торгах Аукционного дома Женевы, прошедших в понедельник вечером, общая стоимость «русской коллекции» из более чем 200 лотов достигла 1,3 миллиона франков. В этот раз большинство лотов поступили из собраний князя Николая Романова, швейцарского наставника при царском дворе Фердинанда Тормейера, князя Феликса Юсупова и великого танцовщика Сержа Лифаря.
Всего просмотров: 29443