POLITIQUE

POLITIQUE
Фото - Наша газета
Давос-2014 и «Женева-2» | Davos 2014 and «Geneva 2»
Auteur: Азамат Рахимов, Давос/Монтре, 22.01.2014
Сегодня начинает работу Всемирный экономический форум в Давосе, главной темой которого станут безработица молодежи и социальное расслоение. Одновременно в Монтре пройдет международная конференция по Сирии «Женева-2».
Фото - Наша газета
Швейцарские ученые против ограничения миграции | La place scientifique suisse contre la limitation de l’immigration
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 22.01.2014
Представители швейцарской науки опубликовали манифест, в котором говорится о важности международного сотрудничества как одного из факторов успеха в сфере образования, исследований и инноваций.
Фото - Наша газета
«Финансирование абортов – личное дело»? | «Financing abortions is a private business»?
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 20.01.2014
В рамках дебатов вокруг нового законопроекта об исключении абортов из обязательного медицинского страхования была опубликована неожиданная статистика: половину всех абортов в Швейцарии совершают иммигрантки. В чем причина? И должны ли все женщины в Швейцарии иметь право на искусственное прерывание беременности за счет страховки?
Фото - Наша газета
Правительство собирается сделать арендную плату прозрачной | Le gouvernement envisage la transparence des loyers
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 20.01.2014
Новые арендаторы должны знать сумму, которую платили их предшественники. Это позволит улучшить ситуацию на рынке, не нанося вреда владельцам жилья, считает Федеральный совет.
Фото - Наша газета
Цензура и антисемитизм в Швейцарии | Censorship and antisemitism in Switzerland
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Нион, 17.01.2014
Французский комик Дьедонне, известный расистскими шутками, собирается в Швейцарию. Но его выступление могут запретить. Глава Федеральной комиссии по борьбе с расизмом объясняет, как работает цензура в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Социальная помощь не для всех | L'aide sociale – pas pour tout le monde
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 17.01.2014
Иностранцы, которые приезжают в Швейцарию в поисках работы, не могут претендовать на получение социальной помощи. Правительство собирается внести этот пункт в федеральное законодательство, чтобы гармонизировать правила, принятые в разных кантонах.
Фото - Наша газета
Сколько Швейцария зарабатывает на иммигрантах? | Quel bénéfice tire la Suisse de l’immigration?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 16.01.2014
«Швейцария извлекла больше пользы от иммиграции из стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), чем любая другая страна», – заявил соавтор исследования на соответствующую тему Томас Либиг газете NZZ am Sonntag.
Фото - Наша газета
Проблема гостеприимства в Давосе | Hospitality probem in Davos
Auteur: Азамат Рахимов, Давос, 15.01.2014
Основатель и президент Всемирного экономического форума Клаус Шваб рассказал журналистам главной организационной трудности на предстоящем съезде самых влиятельных политиков, экономистов и экспертов.
Фото - Наша газета
Гастродипломатия – мирное оружие современной экономики | Gastrodiplomatie, le soft-power moderne
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 14.01.2014
«Гастродипломатия» – так называется научная работа женевской исследовательницы, посвященная искусству вести переговоры во время официальных обедов. Алессандра Роверси рассказывает о новом направлении в международной экономике.
Фото - Наша газета
Конференция по вопросам беженцев отложена | La conférence sur l’asile renvoyée
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 13.01.2014
Вторая национальная конференция по вопросам беженцев, назначенная на 20 января, отложена на неопределенный срок. На ней должны были встретиться представители Конфедерации, кантонов, городов и коммун.
Фото - Наша газета
«Зайцы»-рецидивисты на общественном транспорте должны платить больше | Les resquilleurs doivent payer plus cher
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 10.01.2014
До сих пор пассажир, пойманный без билета в разных видах общественного транспорта, не считался рецидивистом. Общая база данных, охватывающая всю Швейцарию, поможет исправить эту ситуацию.
Фото - Наша газета
Страсбургский суд поверил суданскому беженцу | Les juges de Strasbourg ont eu confiance à un requérant d'asile soudanais
Auteur: Татьяна Гирко, Цюрих-Страсбург, 08.01.2014
Европейский суд по правам человека наложил вето на решение Швейцарии о депортации выходца из Судана. По мнению судей, на родине ему угрожают преследования и пытки.
Фото - Наша газета
Обязательная гражданская служба, в том числе для иностранцев и женщин, – скоро в Швейцарии? | Un service citoyen obligatoire ouvert aux étrangers et aux femmes – bientôt en Suisse?
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 07.01.2014
Два политика из Романдской Швейцарии решили в корне изменить принцип службы в армии, сообщает телерадиокомпания RTS.
Фото - Наша газета
Швейцарский брак и девичья фамилия? | Le mariage suisse - sous quel nom?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн/Делемон/Лозанна, 07.01.2014
Год назад в Швейцарии вошел в силу закон, предоставляющий право женщинам сохранять девичью фамилию после замужества. В течение этого года особой популярностью новые правила не пользовались – лишь мизерная доля швейцарок вспомнила об этой возможности. В чем причина?
Фото - Наша газета
Зачем ограничивать иммиграцию в Швейцарию? | Why limit immigration to Switzerland?
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Берн, 06.01.2014
Ответ на этот острый вопрос дал президент право-популистской Народной партии Швейцарии, по инициативе которой в феврале 2014 года на референдум будет вынесен законопроект, вводящий еще более жесткие меры против мигрантов.
Швейцарское правительство в 2014 году: состав и планы | Le gouvernement suisse 2014 et ses projets
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 03.01.2014
1 января увидело свет официальное фото Федерального совета. Оно символизирует открытость, с которой швейцарское правительство намерено преодолевать политические вызовы 2014 года.
Фото - Наша газета
В Швейцарии могут запретить сексуальное образование в школах | Sexual education may be prohibited in schools
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Цюрих/Женева, 23.12.2013
Правые партии вынесли на рассмотрение законопроект, который должен запретить проведение занятий по сексуальному воспитанию школьников в возрасте до 9 лет. Для остальных эти уроки будут факультативными.
Фото - Наша газета
Швейцария вернет деньги Дювалье, но не разморозит счета Мубарака и Бен Али | La Suisse va restituer des fonds Duvalier mais ceux de Moubarak et Ben Ali restent bloqués
Auteur: Татьяна Гирко, Санкт-Галлен, 19.12.2013
Швейцария открыла путь для возврата на родину денежных средств, принадлежавших бывшему диктатору Гаити Жан-Клоду Дювалье. Швейцарские счета экс-президентов Туниса Зина эль-Абидина Бен Али и Египта Хосни Мубарака, напротив, останутся замороженными еще на три года, решило правительство.
Фото - Наша газета
Жертвы швейцарской демократии | Victims of the Swiss democracy
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Берн/Цюрих, 17.12.2013
Депутаты швейцарского парламента жалуются, что на них ложится слишком много работы по подготовке и обсуждению проектов законов, особенно, если законодательные инициативы выносятся на референдумы.
Фото - Наша газета
Категория разрешения на проживание зависит от степени интеграции | Le permis dépend du niveau de l’intégration
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 16.12.2013
Совет кантонов внес несколько поправок в закон об иностранцах, основные задачи которого – поощрение интеграции и ужесточение мер против иностранцев, не предпринимающих достаточно усилий.
Фото - Наша газета
Женевское правительство клянется на Библии | Genève, serments et Saintes Ecritures
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.12.2013
В Женеве до сих пор государственные советники приносят присягу на Священном Писании при вступлении в должность. Некоторые политики хотели бы изменить эту традицию – заменить Библию конституцией Швейцарии.
Фото - Наша газета
Награда МИД России Нашей Газете.сh | Nashagazeta.ch awarded a prize from the Russian Foreign Ministry
Auteur: Надежда Сикорская, Москва, 11.12.2013

Наш сайт стал одним из победителей первого конкурса русскоязычных СМИ "Российские соотечественники: Имеем право!", проведенного Фондом поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.

Фото - Наша газета
Дебаты вокруг абортов набирают силу | Le débat sur l’avortement est relancé
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 11.12.2013
9 февраля швейцарцы выскажутся на референдуме о том, должна ли процедура искусственного прерывания беременности покрываться базовой медицинской страховкой. Совпадение - законопроект, предусматривающий отмену финансирования абортов за счет бюджетных средств, был внесен месяц назад в Госдуму России.
Фото - Наша газета
Швейцарцы за безопасность исследований с участием человека | Les Suisses pour la sécurité de la recherche sur l’être humain
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.12.2013
В начале 2014 года вступает в силу закон об исследованиях с участием человека. В Женеве в этой связи была создана кантональная комиссия по вопросам этики. Что даст новый закон? Комментарии специалиста.
Фото - Наша газета
Швейцарская разведка к кибератаке готова? | Quels moyens légaux le SRC aura-t-il dans l’espace virtuel?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 09.12.2013
В законопроект, позволяющий Службе разведки Конфедерации осуществлять информационные атаки в отношении иностранных государств, возможно, будут внесены изменения.
Фото - Наша газета
Судьбу педофилов решит народ | Referendum will decide the fate of the pedophiles
Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 05.12.2013
Федеральный совет Швейцарии и парламент не смогли придти к соглашению по законопроекту, вводящему более жесткие наказания в отношении педофилов. Инициатива будет вынесена на референдум весной следующего года.
Фото - Наша газета
Генеральная прокуратура Швейцарии против шпионажа | Le MPC contre l’espionage américain
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 05.12.2013
Генеральный прокурор Конфедерации ожидает решения Федерального совета, чтобы дать ход уголовному делу в отношении предполагаемого шпионажа со стороны иностранных разведок в Женеве.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Опубликован доклад о секретной организации P-26

Федеральный совет рассекретил версию «доклада Корню» от 1991 года, в котором рассказывается о связях тайной швейцарской армии P-26 с аналогичными иностранными подразделениями и о том, как Конфедерация готовилась отразить нападение СССР.

Всего просмотров: 10809