POLITIQUE

Фото - Наша газета
Как кризис в Египте отражается на Швейцарии | Comment la crise en Egypte se répercute sur la Suisse
Auteur: Людмила Клот, Андерматт, 02.02.2011
Нефть, туризм, акции – египетская экономика связана со швейцарской, а кроме того, здесь тревожатся за стройку века, туристический мега-комплекс в Андерматте, который воздвигает египетский миллиардер Сами Савирис.
Фото - Наша газета
С 1 февраля вступает в силу «закон Бэби Дока» | A partir du 1 février la Lex Duvalier entre en vigueur en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.02.2011
Швейцария упрощает процедуру блокировки денежных фондов политиков-диктаторов, а также реституцию финансовых активов очевидно неправомерного происхождения пострадавшему народу.
Фото - Наша газета
Отзвуки взрыва в Домодедово докатились до Давоса | Les échos de l'attentat à l'aéroport Domodedovo résonnent jusqu'à Davos
Auteur: Людмила Клот, Давос, 26.01.2011
Сегодня, в День траура по погибшим в результате теракта в аэропорту Домодедово, российский президент Дмитрий Медведев откроет 41-й Всемирный Экономический Форум в Давосе, который продлится с 26 по 30 января.
Фото - Наша газета
Швейцарский депутат подвергся нападению | Hans Fehr agressé en pleine rue
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 24.01.2011
На собрании правых и левых сил в Альбисгютли неожиданно произошла драка. Ханс Фер из Швейцарской народной партии вышел из нее с кровоподтеком на лбу, а президент призвала всех к порядку.
Фото - Наша газета
Право на мятеж войдет в Конституцию Женевы | "Droit à l'insurrection" rentrera dans la Constitution de Genève
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2011
Черновик нового текста главного документа Республики Женева был представлен на пресс-конференции. Его уже назвали «авангардистским», а также «подробнейшим каталогом фундаментальных прав человека».
Фото - Наша газета
Кто заблокирует швейцарские счета экс-президента Туниса? | Fonds de Ben Ali: un avocat veut bloquer ses avoirs en Suisse
Auteur: Людмила Клот, Женева, 18.01.2011
Швейцарский адвокат тунисского происхождения Ридха Аджми подал в Генеральную прокуратуру Швейцарии запрос, настаивая на необходимости срочно заблокировать банковские счета семьи бывшего президента Туниса бен Али.
Фото - Наша газета
Мишлин Кальми-Ре поделилась планами на год | Micheline Calmy-Rey: "Les enjeux de la Suisse en 2011"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 17.01.2011
В пятницу в полуподвальном помещении виллы Пастораль, переоборудованном недавно под конференц-зал Женевского клуба прессы, президент Швейцарии встретилась с журналистами.
Фото - Наша газета
Развод по-швейцарски | Divorce à la suisse
Auteur: Людмила Клот, Берн, 14.01.2011
В Федеральном департаменте юстиции и полиции готовится ревизия Гражданского кодекса в той части, которая регулирует отношения родителей после развода и порядок выплаты алиментов.
Фото - Наша газета
Как женские голоса изменили Швейцарию | Comment les voix féminines ont changé la politique suisse
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 13.01.2011
Получив избирательное право одними из последних в Европе, швейцарки впоследствии не раз переворачивали политическую сцену страны и расстраивали планы мужчин на федеральных и кантональных референдумах.
Фото - Наша газета
Десять лет швейцарских расследований, или как Интернет изменил преступность | Dix ans de fedpol ou comment l'Internet a changé la criminalité
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 10.01.2011
Круглую дату своего существования Федеральный департамент полиции fedpol отметил подведением итогов и поделился с общественностью, чем опасны виртуальные нарушители реального закона.
Фото - Наша газета
Швейцарские школы отказываются доносить на детей-нелегалов? | Les écoles suisses vont-elles dénoncer les enfants des sans-papiers?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 05.01.2011
По средним оценкам, в Швейцарии сегодня нелегально проживает от 50 тысяч до 300 тысяч человек. Среди них есть и несовершеннолетние, которые пока что свободно посещают школу, пользуясь правом на всеобщее образование.
Фото - Наша газета
От мусора до политики: приключения по ту сторону Сарины | De l'autre côté de la barrière de röstis: les aventures de deux conseillers nationaux
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 04.01.2011
Ровно год провели в «другой Швейцарии» национальные советники Руди Нозер и Антонио Оджерс: первый из родного Цюриха отправился изучать французский в Версуа, второй на время покинул Женеву ради Берна и погружения в «немецкоязычную» культуру. Своим опытом они поделились со Швейцарским телеграфным агентством ATS.
Фото - Наша газета
«Вкладывая в армию, мы помогаем обществу» | "Les dépenses militaires sont un investissement pour la prospérité du pays"
Auteur: Надежда Сикорская, Адельбоден, 29.12.2010
Так можно суммировать сказанное министром обороны Швейцарской Конфедерации Ули Маурером во время его вчерашней традиционной предновогодней прогулки с журналистами.
Фото - Наша газета
Что делать с нелегалами? | Des solutions pour les sans-papiers
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 22.12.2010
Федеральная Комиссия по вопросам миграции требует срочных решений в отношении людей, находящихся в Швейцарии без документов. Сколько их, точно неизвестно, цифры варьируются от 70 до 300 тысяч.
Фото - Наша газета
Швейцария готова пригласить Ассанжа в Давос | Le patron du Wef voudrait inviter Julian Assange au Forum de Davos
Auteur: Людмила Клот, Давос, 20.12.2010
Глава Всемирного Экономического Форума Клаус Шваб заявил вчера, что желает видеть на собрании самых могущественных политиков и бизнесменов мира, которое состоится в январе 2011 года, основателя сайта WikiLeaks.
Фото - Наша газета
Швейцарский экс-прокурор – против главы республики Косово | L’homme fort du Kosovo accusé de trafic d’organes
Auteur: Людмила Клот, Брюссель, 17.12.2010
В своем докладе на Парламентской Ассамблее Совета Европы швейцарский сенатор Дик Марти, член комиссии ПАСЕ по правам человека, обвиняет премьер-министра республики Косово Хашима Тачи в незаконной торговле человеческими органами.
Фото - Наша газета
Швейцарские врачи и полицейские выступили единым фронтом | Médecins et policiers suisses unis contre les armes
Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 15.12.2010
За два месяца до народного голосования по инициативе о запрете хранения армейского оружия дома врачи, полицейские, служители церкви, представители пацифистских и феминистских организаций активно защищают этот проект.
Фото - Наша газета
Мишлин Кальми-Ре – первая среди равных | Micheline Calmy-Rey sera présidente de la Confédération en 2011
Auteur: Людмила Клот, Берн, 09.12.2010

В 2011 году она вновь станет президентом Конфедерации. Выборы главы государства депутатами Федеральной Ассамблеи ознаменовались рекордно низким в истории страны процентом голосов «за» - свидетельством неодобрения работы правительства.

«У швейцарского правительства аллергия на реформы» | "Le gouvernement suisse: un système allergique aux réformes"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.12.2010
Под таким названием в прошлую субботу прошлая лекция первой женщины-президента Конфедерации Руфи Дрейфус, организованная двумя женевскими вузами – Институтом международных отношений и развития (The Graduate Institute) и Институтом государственного управления (IDHEAP).
Фото - Наша газета
Сексуальные преступления в Швейцарии останутся в прежнем статусе | La peine pénale pour les délits sexuels reste inchangée en Suisse
Auteur: Ольга Юркина, Берн, 02.12.2010
Совет кантонов не поддержал законопроект о регистре педофилов, извращенцев и насильников и не захотел усилить меры наказания за преступления сексуального характера против несовершеннолетних.
Фото - Наша газета
Швейцарские мусульмане выступили с политической инициативой | Le débat sur les minarets est relancé
Auteur: Надежда Сикорская, Женева-Цюрих, 01.12.2010
Через год после референдума о запрете строительства в стране минаретов, Центральный исламский совет Швейцарии объявил о намерении вынудить правительство Швейцарии отменить это решение или провести повторное голосование.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Сегодня Швейцария отказывается от мяса
Фото - Наша газета
Операция «Меню Планета» Швейцарского Всемирного фонда дикой природы вызвала широкий резонанс в обществе и в тарелках. Предлагаем отметить акцию каштановым кексом.
Всего просмотров: 10930
Косметика для избранных и улыбка в придачу
Фото - Наша газета
В женевской Clinique du Rhône можно получить новую улыбку и испытать на себе знаменитые французские средства Biologique Recherche, появившиеся, наконец, на швейцарском рынке. Этой новостью немедленно поделились со своими знакомыми самые красивые и ухоженные жительницы Швейцарии.
Всего просмотров: 17362