SPORT

SPORT
Федерер - наш чемпион |
Auteur: НС, Женевa, 06.07.2009
Только очень далекий от цивилизации человек еще не знает, что вчера герой швейцарского спорта Роджер Федерер победил на Уимблдонском турнире.
Фото - Наша газета
Цюрихский гамбит | Le gambit zurichois
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 02.06.2009
22 августа на главном вокзале Цюриха можно будет сыграть партию в шахматы с сильнейшими гроссмейстерами мира.
Часы Tissot станут спонсором Чемпионата мира по баскетболу | Tissot sera le sponsor du championnat du monde de basketball
Auteur: Людмила Клот, Женевa, 28.05.2009
Контракт между организаторами Чемпионата мира по баскетболу, который пройдет в 2012 году, и мировым лидером в области производства часов, группой Swatch, был подписан в Женеве. Согласно ему, принципиальным спонсором чемпионата станет швейцарская часовая марка Tissot.  

Тихо, мирно, прибыльно | Calme et générosité
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн - Клотен, 13.05.2009
В Берне и Клотене подводят итоги Чемпионата мира по хоккею. Особо упоминаются российские болельщики – их количество, доброжелательность и готовность тратить деньги.
Андрей Быков: «Атмосфера такая, что мурашки по коже!» | Andrei Bykov: "l'atmosphère était électrique"
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 11.05.2009
Своими впечатлениями от завершившегося Чемпионата мира по хоккею делится Андрей Быков, форвард клуба Fribourg-Gotteron, сын главного тренера сборной России Вячеслава Быкова.
Праздник советского хоккея | Fête du hockey
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 07.05.2009
Один из самых зрелищных матчей Чемпионата - Россия-Белоруссия - закончился со счетом 4-3. Post Finance Arena в Берне пела и скандировала по-русски. В полуфинале россияне играют с американцами.
Вперед и с песней | En avant!
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 04.05.2009
Владимир Карпец из российской команды «Катюша» занял второе место на «Tour de Romandie»
Время овертаймов | Journée du hockey
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн-Клотен, 01.05.2009
Большой хоккейный день: Россия обыграла Швецию (6:5), Белоруссия – Норвегию (3:2), Латвия – Швейцарию (3:2). Во всех трех играх не хватило основного времени, а латыши сумели выиграть только по буллитам.
ЧМ районного масштаба | Le championnat du monde de hockey à l'échelle régionale
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн-Клотен, 28.04.2009
Чемпионат мира по хоккею медленно набирает обороты. «Наши» команды проходят в следующий круг – Россия и Швейцария гарантированно, Белоруссия и Латвия с большой долей вероятности.
Миллион евро за два гола – подозрительно? | Fraude sur Suisse - Moldavie?
Auteur: Людмила Клот, Женева, 07.04.2009
Расследованием ФИФА закончился отборочный матч чемпионата мира 2010 года между Молдавией и Швейцарией. Оно показало: несмотря на подозрительные букмекерские ставки, превысившие миллион евро, матч был «чистым».

Ты записался добровольцем? | Cherche volontaires...
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн-Клотен, 27.03.2009
Продолжается набор желающих бесплатно поработать на мероприятиях, связанных с Чемпионатом Мира по хоккею. Организаторы предупреждают, что вакансий осталось совсем мало.
Песнь о Чемпионате | Le chant de la victoire
Auteur: Всеволод Бернштейн, Берн, 20.03.2009
Подготовка к Чемпионату мира по хоккею идет полным ходом: выпущена почтовая марка и записана официальная песня открытия.
Ледяной тобогган на улицах Лозанны | Toboggan de glace dans les rues de Lausanne
Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 12.03.2009
В Лозанне 400-метровая ледяная горка соединит площадь Замка с эспланадой Рипонн. 13-го и 14-го марта старинный центр города превратится в головокружительную трассу, на которой пройдут соревнования по Ice Cross Downhill – экстремальному виду спорта, девять лет назад запатентованного маркой Red Bull.
Горно-рогатые сани Швейцарии |
Auteur: Людмила Клот, Женева, 26.02.2009
Кроме горнолыжных соревнований в Швейцарии проходят соревнования по профессиональному катанию на... санках. Речь о старинном швейцарском спорте под названием  «Hornschlittenrennen», что переводится как «бег, или, соответственно, катание, на рогатых санях».
Чемпионат мира по хоккею: в игру вступают бухгалтеры |
Auteur: Всеволод Бернштейн, Клотен, 17.02.2009
Подготовка к мировому хоккейному первенству, которое состоится в Швейцарии с 24 апреля по 10 мая, идет полным ходом. Заранее просчитывается, обсуждается и утверждается все – даже стоимость подарочных шоколадных наборов для журналистов.
Швейцарцы продолжают побеждать |
Auteur: Всеволод Бернштейн, Женева, 05.02.2009
Еще одна победа в активе швейцарского хоккея. В среду национальная сборная в товарищеском матче уверенно обыграла команду Белоруссии – 3:1.
На лыжи нужно вставать трезвым | Skiez sobres....
Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.02.2009
Швейцарские медики огласили причины, которые с лыжни могут привести прямо на больничную койку. А также опубликовали поразительные факты: оказывается, каждый третий лыжник катится с горы пьяным.
«Межпланетный шахматный конгресс». На этот раз – в Цюрихе! | Congrès planétaire des joueurs d'échecs : un projet ambietieux à Zurich
Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 23.01.2009
Амбициозный проект Остапа Бендера воплотится в жизнь 22 августа 2009 года в Цюрихе, куда на 200-летие местного шахматного клуба съедутся все знаменитые гроссмейстеры мира.
«Львы» показывают зубы |
Auteur: Всеволод Бернштейн, Магнитогорск, 22.01.2009
Первый матч финала хоккейной Лиги Чемпионов между магнитогорским «Металлургом» и цюрихскими «Львами» едва не завершился сенсацией – «Магнитка» сравняла счет лишь на последней минуте. В итоге – 2:2.
Путин будет болеть за «Магнитку» |
Auteur: Всеволод Бернштейн, Рапперсвиль, 19.01.2009
28 января состоится ответный матч финала хоккейной Лиги Чемпионов между командами «ZSC Lions» и «Металлург» Магнитогорск. Ожидается, что поддержать российскую команду в Рапперсвиль из Давоса приедет премьер-министр России Владимир Путин.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.45
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

«Путешествуя со вкусом»
Фото - Наша газета
15-е по счету ежегодные торги Christie’s, посвященные лыжному спорту, пройдут в среду. Лоты, связанные со Швейцарией, займут на них достойное место.
Всего просмотров: 15411
Снюс – порочная «добродетель» табачной индустрии
Фото - Наша газета
30 ноября Посольство Швеции в Берне проведет неслыханную рекламную акцию в поддержку национального табачного продукта. В Швейцарии, как и в других странах Евросоюза, запрещено не употребление снюса, а его продажа, – что не мешает любителям никотиновой бомбы беспрепятственно пополнять свои запасы по Интернету.
Всего просмотров: 216885
«Крейцерова соната» Льва Толстого, или женоненавистничество
Фото - Наша газета
Предлагаемая вашему вниманию статья профессора Жоржа Нива приурочена к 100-летию со дня смерти Льва Николаевича Толстого, отмечаемому 20 ноября. По этому поводу издательством Syrtes впервые выпущены на французском языке две книги, самым прямым образом касающиеся великого русского писателя.
Всего просмотров: 36057