LA VIE EN SUISSE

Слово в защиту швейцарцев | A la défence des suisses
Auteur: Наталья Беглова, референдум 8 марта 2015, 18.12.2014
Близится Новый год, а значит, пора настраиваться на празднично-веселый лад. Надеемся, в этом вам поможет наша сегодняшняя публикация.
Рождество – не повод раскошелиться | Le Noel n’est pas une bonne occasion pour dépenser plus
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 16.12.2014
Только треть швейцарских потребителей товаров класса люкс готова потратить более 1000 евро на рождественские подарки. Европейских покупателей в этой ценовой категории в два раза больше, по данным консалтинговой компании Deloitte.
Заселенный мост во Фрибурге и Рейнхэттен в Базеле | Appartements sur des ponts et une île artificielle à Bâle
Auteur: Лейла Бабаева, Жан Мор, 15.12.2014
Швейцарские архитекторы предлагают решение проблемы нехватки жилья: строить дома на мостах. А в Базеле хотят создать искусственный остров посреди Рейна и возвести на нем жилой квартал.
Общественный транспорт Швейцарии: новое расписание – новые цены | Le transport en commun suisse: nouveaux horaires, nouveaux prix
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 12.12.2014
В этом году новое расписание вступает в силу 14 декабря. По такому случаю железнодорожная компания CFF/SBB/FFS расширяет перечень предлагаемых услуг, вводит в эксплуатацию новые поезда и немного повышает цены.
Не для девочек? | Pas pour les filles?
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих/Санкт-Галлен, 09.12.2014
Швейцарские девушки часто выбирают профессии, которые в свое время выбрали их мамы, отмечается в исследовании Высшей школы Восточной Швейцарии. Кроме того, в стране еще сильны стереотипы насчет «мужских» профессий, не подходящих женщинам.
К лету 2015 года SWISS откроет восемь новых направлений из Женевы | SWISS ouvre 8 nouvelles destinations au départ de Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 05.12.2014
Таким образом, число прямых рейсов авиакомпании из Романдской Швейцарии достигнет 39. Увы, среди новых маршрутов нет тех, которые в первую очередь заинтересовали бы наших читателей.
Миграционный пейзаж стран ОЭСР | Le paysage migratoire des pays OCDE
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Париж, 03.12.2014
Главным европейским пунктом назначения иммигрантов остается Германия. Швейцария занимает первое место в процентном отношении к общему числу жителей. Эти данные содержатся в последнем отчете Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
"Белый цветок" распустится в Швейцарии | "La fleur blanche" va éclore en Suisse
Auteur: НГ, Женева-Цюрих, 28.11.2014

Мы уже дважды рассказывали о деятельности сестер Свято-Елисаветинского монастыря. В этом году послушницы из Минска вновь обратились к нашей редакции с просьбой об информационной поддержке, на которую мы, конечно, откликнулись.

В Швейцарии запретят пить по ночам? | Est-ce que l’alcool sera interdit la nuit?
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Лозанна, 27.11.2014
В рамках борьбы с алкоголизмом Совет кантонов решил запретить продажу спиртных напитков с 22 до 6 часов. В свою очередь, Большой совет кантона Во собирается ввести ограничения после 21 часа.
Самые счастливые страны мира | Ces pays les plus heureux au monde
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Лондон, 27.11.2014
Швейцария оказалась на 34 строчке в рейтинге, составленном британским аналитическим центром New Economics Foundation (NEF). Согласно индексу Happy Planet Index (HPI), Конфедерацию опередили Коста-Рика, Вьетнам, Колумбия и многие другие страны.
Каждый третий иностранец хотел бы работать в Швейцарии | Un de trois étrangers aimerait décrocher un emploi en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 26.11.2014
Страна оказалась на пятом месте «барометра» наиболее востребованных направлений среди иностранных специалистов, составленного сайтами по поиску работы jobs.ch и jobup.ch.
Фото - Наша газета
В Лозанне появятся дружинники | Pacifiers will appear in Lausanne
Auteur: Азамат Рахимов, Лозанна, 24.11.2014
Со следующего года улицы столицы кантона Во будут патрулировать бригады дружинников, которым предстоит следить за порядком, предупреждать дебоши и акты вандализма.
Фото - Наша газета
Швейцария разминировала последний мост со времен Холодной войны | Switzerland demined the last bridge from the times of the Cold War
Auteur: Азамат Рахимов, христианство, 21.11.2014
В начале этой недели саперы удалили взрывчатку, заложенную в основание моста, соединяющего Конфедерацию и Германию. Это событие стало символическим завершением эпохи.
Условия жизни в Конфедерации остаются одними из лучших в Европе | Les conditions de vie dans la Confédération restent parmi les plus favorables d’Europe
Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 13.11.2014
По данным Федеральной службы статистики (OFS), всего 4% швейцарцев лишены некоторых материальных благ. Этот показатель значительно ниже среднеевропейского, который достигает 19,5%. Три четверти населения Швейцарии вполне удовлетворены жизнью.
Пожилые люди в Швейцарии: работать или не работать | Travailleurs âgés en Suisse : leur parcours
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 06.11.2014
Организация Travail.Suisse обеспокоена трудоустройством тех, кому за 55 – активное привлечение пожилых работников могло бы решить проблему нехватки специалистов, с которой сталкиваются швейцарские компании.
Фото - Наша газета
Швейцария – серебряный призер рейтинга процветания 2014 года | La Suisse décroche la médaille d’argent dans l’Index Prospérité 2014
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Лондон, 05.11.2014
Второй год подряд Норвегия возглавляет подиум, а Конфедерация остается на втором месте в рейтинге Prosperity Index, который составляет Legatum Institute.
Фото - Наша газета
Швейцарские «зайцы» платят самые большие штрафы в Европе | Les resquilleurs suisses paient les plus groses amendes en Europe
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 03.11.2014
Штрафы в общественном транспорте Швейцарии – одни из самых высоких в Европе, особенно в случае повторного нарушения. Создание единой базы данных о безбилетных пассажирах может привести к увеличению собираемой контролерами суммы.
Фото - Наша газета
Швейцарская полиция не рекомендует праздновать Хэллоуин в костюме клоуна | La police suisse ne recommande pas de déguiser en clown pour fêter Halloween
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 31.10.2014
В течение последнего месяца «фальшивые клоуны» напали на несколько человек в разных городах Франции. Женевская полиция усиливает бдительность накануне Дня всех святых.
Фото - Наша газета
Руанда опередила Швейцарию по равенству полов | Le Rwanda a devancé la Suisse dans l’égalité entre les hommes et les femmes
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 29.10.2014
В ежегодном рейтинге Всемирного экономического форума (ВЭФ) по гендерному равноправию Конфедерация опустилась на 2 строчки и оказалась на 11 позиции, в то время как Руанда – новичок исследования – сразу заняла седьмое место.
Фото - Наша газета
Женева – для прекрасных дам | Genève pour les dames
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 29.10.2014
Женевское туристическое бюро «Genève Tourisme» на днях представило новинку – справочник по Женеве для женщин (GGG – « Geneva Girls’ Guide »), предлагающий идеи проведения досуга с подругами.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Наследие Сержа Лифаря пойдет с молотка в Женеве
Фото - Наша газета
Аукционный дом Hôtel des Ventes подготовил еще одну сенсацию для всех, кто интересуется русской историей и культурой. Ее можно будет увидеть собственными глазами с 9 по 11 марта 2012 года.
Всего просмотров: 54922
Северную Корею возглавит «швейцарский» президент
Фото - Наша газета
Ким Чен Ын, сын скончавшегося 17 декабря от сердечного приступа лидера КНДК Ким Чен Ира, учился в школе в Швейцарии. Этот короткий период считается единственным, когда новый лидер ядерной державы получал приличное образование. Успел ли молодой человек проникнуться идеями швейцарской демократии?
Всего просмотров: 29539