Сегодня сенаторы одобрили срочный закон, который позволит швейцарским банкам принять участие в американской программе и избежать юридического преследования со стороны США.
|
Les sénateurs ont adopté aujourd’hui la loi urgente permettant aux banques de participer à un programme américain pour éviter des poursuites judiciaires.
Депутаты одной из палат швейцарского парламента (Совета кантонов) вынесли решение по поводу принятия срочного закона, позволяющего банкам урегулировать отношения с американскими властями. Напомним, что в течение летней сессии парламентариям предстоит принять (или отвергнуть) закон, который позволит банкам, попавшим в поле зрения органов юстиции США по подозрению в оказании помощи в уклонении от уплаты налогов, передать Вашингтону информацию о счетах американских клиентов. Обсуждаемый в парламенте закон будет иметь ограниченный срок действия, его задача – позволить банкам ответить на запросы налоговых органов США, не нарушая нормы швейцарского законодательства в области защиты банковской тайны.
Правительство не раскрыло депутатам детали программы, предложенной Вашингтоном. Этот факт вызвал возмущение большей части парламентариев, и дискуссии на тему срочного принятия закона, последствия которого неизвестны, не утихают ни на одном этапе рассмотрения проекта.
В частности, комиссии по экономике Совета кантонов, которая заседала в понедельник, не удалось получить данных о размере штрафов, которые предстоит заплатить банкам за право «покончить с прошлым». Пока депутаты получили информацию только о том, что банкам дадут 120 дней на то, чтобы выбрать для себя одну из четырех категорий по степени тяжести совершенных правонарушений в глазах американского правосудия и выплатить соответствующие штрафы.
После 13-часовых дебатов, выслушав представителей восьми банков и президента Национального банка Швейцарии (BNS) Томаса Джордана, который подтвердил, что центральный банк не будет заниматься спасением коммерческих финансово-кредитных учреждений, комиссия по экономике вынесла свой вердикт. Она рекомендовала отклонить срочный закон, предложенный Федеральным советом. Отметим, что парламент не собирается вводить чрезвычайные меры в том случае, если парламент не примет закон. Таким образом, плана Б просто не существует.
Вместо экскурсий по Швейцарии – экскурс в историю налоговых разногласий
Представители Совета кантонов, которым предстояло рассмотреть законопроект,
И вот, после обеда стало известно: несмотря на испорченную экскурсионную программу, депутаты Совета кантонов приняли решение поддержать закон и, таким образом, швейцарских банкиров. Тем не менее, Совет кантонов внес в текст некоторые поправки, призванные усилить контроль над банковским сектором. В частности, депутаты проголосовали за то, чтобы Федеральная администрация по контролю за финансовыми рынками (FINMA) провела тщательное расследование деятельности банков в области управления капиталом клиентов-нерезидентов за период с 1 января 2001 года. Кроме того, именно FINMA предстоит следить за исполнением банками положений американской программы по урегулированию налоговых разногласий. Сенатор Люк Рекордон предложил также не признавать сумму уплаченных банками штрафов в качестве расходов в целях налогообложения прибыли. «Речь идет о 2,5 млрд франков убытков, которые могут быть исключены из налогооблагаемой базы и, следовательно, переложены на плечи швейцарских налогоплательщиков», – сказал он.
Теперь Lex USA перешел в руки Национального совета, который примет решение 18 июня. Перед этим свое мнение о проекте должна вынести соответствующая комиссия по экономике. Напомним, что депутаты нижней палаты парламента на прошлой неделе отказались обсуждать текст закона, не имея дополнительной информации о содержании программы, предложенной США. Комиссия по экономике Национального совета передала список вопросов, требующих уточнения, Федеральному совету.
В Швейцарии повышается число заболеваний от воздействия асбеста. В ближайшие годы сотни людей могут погибнуть от вредоносного влияния тонковолокнистого минерала. При этом пострадавшим трудно добиться выплаты компенсации.
Швейцария продолжает принимать украинских беженцев, и хотя на эту тему в Нашей Газете уже публиковалось много материалов, мы позволим себе напомнить некоторые факты, а также подвести некоторые итоги, естественно частичные, поскольку ситуация меняется постоянно.
Dans le cadre du cycle de conférences, un événement consacré au cinquantième anniversaire de la publication de L'Archipel du Goulag d'Alexandre Soljenitsyne, directrice exécutive de la société Memorial Internationale, est intervenue à la Fondation Jan Michalski, à Montricher.