Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Боеприпасы на дне Лемана | Des munitions au fond du Léman

(© rts.ch)

«Приятный» подарок будущим поколениям оставила испанская компания Hispano-Suiza в 50-60 годах ХХ века. Найти его попыталась в сентябре этого года французская природоохранная ассоциация Odysseus 3.1: водолазы обнаружили четыре ящика с боеприпасами на глубине от 45 до 55 метров. Печальные остатки прошлого расположены приблизительно в 150 метрах от газопровода. Если они проржавеют, то в воду могут попасть токсичные вещества, включая тяжелые металлы, отметила в интервью телерадиокомпании RTS профессор лимнологии Женевского университета (UNIGE) Стефани Жирардкло. Леман – важный источник питьевой воды в этом регионе и, если его воды помутнеют, то ситуация сложится катастрофическая.

Исследовательница не скрывает своего удивления тем, что власти смотрят на проблему недостаточно серьезно. Конкретные меры не принимались на протяжении десятилетий, однако чем дольше откладывается решение, тем опаснее становится ситуация. Депутат парламента кантона Женева от Социалистической партии Салима Мойяр дважды направляла соответствующий запрос правительству: в 2017 и 2019 годах. В первый раз государственные советники ответили, что ящики на дне покрыты слоем отложений, образующих нечто вроде естественного защитного покрытия, и подъем боеприпасов со дна мог бы нанести вред экосистеме. Ответ на второй запрос будет дан в декабре.

Стефани Жирардкло подчеркнула, что в этой части Лемана образуется очень мало отложений из-за сильных течений. Кроме того, даже на глубине 50 метров в воде присутствует кислород, поэтому процесс коррозии протекает быстро. Добавим, что швейцарская армия тоже спрятала под водой опасный груз – в Тунском, Бриенцском и Фирвальдштетском озерах. В основном это отходы производства с военных фабрик в Туне и Альтдорфе, треть брошенного в воду «клада» составляют старые боеприпасы времен Второй мировой войны. По данным, приведенным на сайте министерства обороны (DDPS), швейцарские военные скрыли под водой около 8 тыс. тонн отбросов. Разница в том, что «сокровище» покоится на глубине 200 метров и более и, по результатам анализов, металлические изделия там ржавеют крайне медленно. Другой нюанс в том, что смертоносный груз в Леман опустила не армия, а частная фирма. Со своей стороны, глава отдела водоснабжения Женевы Жиль Мульхаузер отметил, что вблизи от ящиков на дне нет существенного загрязнения. В то же время, он признал, что, поскольку водолазы Odysseus 3.1 не обнаружили на них отложений, необходимо провести расследование и прояснить ситуацию. 

Возвращаясь к швейцарской армии, добавим, что она спрятала в озерах старые боезапасы с разрешения Федерального совета после того, как на двух складах произошли взрывы. Сегодня бросать такие материалы в воду в Конфедерации запрещено. В 2012-2016 годах эксперты DDPS регулярно проверяли состав воды в Тунском, Бриенцском и Фирвальдштетском озерах на предмет загрязняющих веществ, которые могли просочиться из покоящихся на дне боеприпасов, но ничего подозрительного не обнаружили. Читая документы, опубликованные на сайте минобороны Швейцарии, понимаешь, что озера альпийской страны не такие чистые, как кажется на первый взгляд. В озере Валенштадт лежит оружие, в Альпнах – фильтры от противогазов, в водоемах на перевале Сен-Готард – колючая проволока, на многих озерах долгое время проводились учения по стрельбе. Что еще скрывают в себе лазоревые воды альпийских водоемов?
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Димитрий Демин: «Математика – это инструмент архитектора»

Мы живем в постоянно изменяющемся вокруг нас ландшафте. Но задумываемся ли мы, почему он меняется? И кто его меняет? C 28 апреля в Цюрихе можно будет получить ответы на эти вопросы и проследить механизмы изменений на примере одного отдельно взятого объекта городского пейзажа под названием Rose Pavilion – музыкального салона XXI века.

UBS удвоил прибыль

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Точка, точка, запятая?

Кураторы Фонда Бейлера в Базеле не стали ограничиваться этой осенью одной лишь «хитовой» выставкой Яёи Кусамы, о которой мы уже писали, и параллельно организовали еще одну экспозицию – «Краткая история точки в искусстве». Рассказываем, почему ее непременно стоит увидеть.