От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Хладнокровный мошенник или спаситель жизней? | Escroc à sang-froid ou sauveur de vies?

Жульен Богуславский с адвокатами входит в здание суда (© edipresse.ch)

Дело о мошенничестве и растрате более пяти миллионов франков университетских денег из фонда научных исследований приняло неожиданно эмоциональный оборот. Как мы уже писали, Жульен Богуславский потратил эту громадную сумму на покупку редких книг для своей коллекции. На последнее заседание адвокаты подсудимого пригласили в качестве свидетелей его бывших пациентов. «Он спас нам жизнь», - примерно такими словами можно кратко пересказать их благодарные свидетельства.  

При этом для судей личность самого Богуславского остается загадочной. «Мы находимся перед закрытым шкафом», - так выразился президент коррекционного трибунала кантона Во Жан-Даниэль Мартен. «Закрытый, холодный человек, с великолепным самообладанием. Прекрасный диагност, умеющий слушать других людей. Застенчивый, чувствительный, но стоит его узнать поближе, чтобы оценить его чувство юмора», - такие противоречивые высказывания можно услышать о нем. Научные труды Богуславского были переведены на множество языков, его разработки по реабилитации пациентов после инсульта активно использовались в современной медицине. По свидетельству коллег, специалисты из Европы и всего мира считали за честь работать со знаменитым лозаннским нейрохирургом.

Стоили ли того коллекционные книги? Все равно с ними Богуславскому пришлось расстаться – коллекция была продана в 2008 году с аукциона Christie’s в Париже, а вырученные деньги, около 5,7 млн. франков, пошли на покрытие истраченного...  

Обвинение запрашивает для подсудимого наказание в виде 24 месяцев тюремного заключения условно и 180 дней в форме штрафа по 1000 франков ежедневно.

По мнению генерального прокурора кантона Эрика Коттье, 56-летний нейрохирург должен быть признан виновным в мошенничестве, злоупотреблении доверием и подделке документов. Его вина «максимальна», и он не заслуживает никакого дополнительного снисхождения в связи с его профессиональными достижениями. Этот блестящий ученый, занимая высокую должность, сознательно предал доверие десятков своих коллег из кантонального госпиталя, подделав ряд счетов, при этом он располагал достаточными личными средствами, чтобы предаваться своей страсти коллекционирования, не «залезая в кассу» университетского исследовательского фонда.

По мнению же защиты, дело вовсе не так драматично. Подсудимый не рискует повторить свое преступление, он переведет в дар водуазским благотворительным организациям 100 000 франков, а остатки своей коллекции, так дорого ему обошедшейся, передаст в Кантональную и университетскую библиотеку Во.

Приговор должен быть вынесен 19 февраля. Как всегда, не можем отказать себе в удовольствии опубликовать несколько рисунков из зала суда, авторские права на них принадлежат © www.gef-art.ch.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 98.85
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Па-де-де в Ивердон-ле-Бене
PAS de Deux – KG. CH. – под таким названием в Центре современного искусства в Ивердон-ле-Бене (CACY) открылась выставка творчества швейцарских и киргизских художников. Под интригующим названием «Па-де-де» как бы проходит встреча между двумя государствами, так как участники выставки ездили друг к другу в гости, обменивались идеями для реализации творческих замыслов.
Всего просмотров: 16867
Неизвестный Клее
Центр Пауля Клее в Берне открывает публике «редкостные плоды» творчества гениального художника и музыканта.
Всего просмотров: 21429
Швейцарская пресса о Второй мировой войне
Акт о безоговорочной капитуляции Германии 8 мая 1945 положил конец войне в Европе. В этот день швейцарские СМИ вспоминали эту дату и проводили параллели с днем нынешним.
Всего просмотров: 20876