Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Жительница Фрибурга трижды сжигала дьявола | Une sexagénaire boute le feu à une figurine du diable

Дьявол зовет на прогулку по улочкам старого Фрибурга

Кантональной полиции пришлось выехать на место происшествия в прошлую среду, в 4.30 утра – на Пальмовой улице, в Старом Городе, случился пожар. Пожарные потушили огонь, но было очевидно, что прочиной возгорания стал поджог. В пламени полностью разрушилась одна из фигур экспозиции, изображающая дьявола.

Полиция провела расследование, завершившееся в тот же день в доме одной из жительниц кантона, пожилой религиозной дамы. 61-летняя фрибуржанка была задержана, в отделении полиции она призналась, что с начала октября трижды пыталась поджечь чертову фигуру! Последняя попытка стала удачной.

Выяснилось, что она действовала в одиночку и следуя своим религиозным убеждениям. После верующая была отпущена домой.

Тематические прогулки, целью которых становится привлечь внимание туристов и жителей к историческому центра города и показать его с необычного ракурса, организуются во Фрибурге регулярно. Город украшается декоративными произведениями искусства, рисунками, скульптурными композициями. К примеру, один раз темой подобной прогулки стали кошки.

Прогулку по пути чертей, открывающую дверь в мир магии и дьявольщины, создал фрибургский артист и сказочник Юбер Одриа (Hubert Audriaz), а помогали ему в этом сотни детей. Собственными глазами посмотреть на фрибургских чертей и проверить, так ли они безобидны, можно до 31 октября. Для этого нужно отправиться в путь от церкви Святого Маврикия (l’église St-Maurice) Через квартал Ог (Auge), через укрепление Готтерон (Gottéron) и наконец, закончить свое путешествие в местечке Грабензал (Grabensaal). Весь путь займет, как минимум, 2 часа.

После Хеллоуина черти покинут Фрибург.

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Димитрий Демин: «Математика – это инструмент архитектора»

Мы живем в постоянно изменяющемся вокруг нас ландшафте. Но задумываемся ли мы, почему он меняется? И кто его меняет? C 28 апреля в Цюрихе можно будет получить ответы на эти вопросы и проследить механизмы изменений на примере одного отдельно взятого объекта городского пейзажа под названием Rose Pavilion – музыкального салона XXI века.

UBS удвоил прибыль

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Время вкладывать в камни

Именно так, перефразируя известное библейское выражение, специалисты определяют сегодня ситуацию на женевском рынке недвижимости. Брокерские услуги издавна были частью деятельности агентства Pilet & Renaud, но периферийной. Теперь они выходят на первый план благодаря созданному в 2018 году подразделению – Pilet & Renaud Transactions SA.