От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Кушпена и Саркози – под суд?

Николя Левра © Edipresse

НГ: Страсбургский суд не сразу отклонил жалобу на ЦЕРН. Может быть, ее серьезно изучали? Ведь с подателем этой жалобы, немецким специалистом по черным дырам и прочим видам конца света Отто Росслером даже собирался встречаться президент Швейцарии Паскаль Кушпен. Правда,  пресс-секретарь ЦЕРНа Джеймс Джилли заверил нас, что эта встреча так и не состоялась.

НЛ: В Европейском суде по правам человека, как и  в любом другом суде, есть канцелярия, в которой клерки регистрируют всю входящую почту. Эта жалоба дальше регистрации не пошла: суд счел ее неприемлемой, то есть не стал входить в суть дела.

НГ: Чем это мотивировано?

НЛ: Целым рядом вопиющих нарушений базовых правил подачи жалоб в страсбургский суд. Во-первых, суд рассматривает жалобы от частных лиц против государств, а не юридических или физических лиц. Во-вторых, Европейский суд по правам человека – суд последней инстанции, чтобы обратиться в него, нужно исчерпать все способы юридической защиты на национальном уровне, чего в данном случае сделано не было.

НГ: Тогда давайте пофантазируем, имелись ли теоретически вообще какие-либо юридические способы подать в международный суд на ЦЕРН, чтобы запретить запуск БАКа? Вот сейчас, например, СМИ много пишут о Международном суде ООН в Гааге, который начал слушания по жалобе Грузии против России.

НЛ: Ответ в вашем вопросе. Международный суд ООН рассматривает иски исключительно от государства к государству. При этом необходимым условием является добровольное согласие обеих сторон признать компетенцию этого суда в конкретном деле.

НГ: Это значит, что на ЦЕРН как на организацию нельзя подать жалобы ни в Страсбург, ни в Гаагу?

НЛ: Как на организацию – нельзя. В то же время, интересно выяснить, предоставлен ли ЦЕРНу дипломатический иммунитет. Если предоставлен, то ответственность за его деятельность лежит на государстве, предоставившем такой иммунитет.

НГ: Так, вот вы и упомянули слово «государство». Можно подать в суд на Швейцарию?

НЛ: Абсолютно теоретически, вероятно, можно. На Швейцарию и Францию, а то и на все страны-члены ЦЕРНа.

НГ: Хорошо, что Россия – не член ЦЕРНа, а всего лишь наблюдатель, хотя в строительстве БАКа участвовали до 800 российских специалистов. А если оставить организацию и государства в стороне, и «перейти на личности»? Ведь с недавних пор в Гааге работает международный уголовный суд, который занимается как раз физическими лицами, а не государствами?

НЛ: Главам государств и другим высокопоставленным чиновникам этот суд компетентен  предъявлять лишь четыре конкретных вида обвинений, связанных, например, с геноцидом или преступлениями против человечности. Если продолжить наши абстрактные рассуждения, то при условии, что кому-то удаться доказать, что, например, Паскаль Кушпен как должностное лицо нарушил право на жизнь граждан, проживающих во вверенном ему государстве, то теоретически можно вообразить себе некие юридические последствия…

НГ: А как это можно доказать? Если 10 сентября после запуска БАКа, выяснится, что он безопасен, то вопрос снимается. А если нет, и планета действительно, «распадется на куски»?

НЛ: Как вы видите, фантазии на тему международного права подчас могут завести очень далеко.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Семейный круг Стравинских
Предлагаем вашему вниманию некоторые биографические данные об одном из ярчайших русских композиторов 20 века, имя которого носит самый большой в Швейцарии концертный зал.
Всего просмотров: 152112
Фаршированная рыба по-еврейски на вашем столе

Еврейская Пасха в 2014 году празднуется на протяжении недели - со вторника 15 апреля до вторника 22 апреля. Праздничный ужин во многих семьях пройдет в следующий понедельник.

Всего просмотров: 35868