От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

От «Нашей Газеты» — к «Русскому акценту»

Новый культурный блог

Русский · English · Français

Культура говорит на всех языках, с разными акцентами
 

Прокуренная Конституция

© Pierre Abensur, TG
Вчера с утра Федеральный Трибунал показал Госсовету Женевы, как нужно любить Родину и уважать Конституцию страны. Аннулировав принятое в прошлом году положение о запрете курения как не основанное на легальной законодательной базе и нарушившее принцип разделения законодательной и исполнительной властей. А к полудню на столиках кафе, бистро и ресторанов уже стояли пепельницы, и полные!

Немного из истории вопроса. В феврале 2007 в Женеве прошел общественный референдум, по результатам которого 79,2 % населения высказалось за запрет курения в общественных местах, кафе, ресторанах и бистро. Госсовет - женевское правительство во главе с Лораном Мутино (партия «Зеленых») и при поддержке министра здравоохранения Пьера-Франсуа Унжера (партия Демократических Социалистов) - по словам самого Лорана Мутино, «решил взять на себя риск», издав вышеозначенное положение, и с 1 июля, сразу после Олимпиады 2008, курение было изгнано из-под крыш на улицы и террасы.

Да, можно спорить о современной городской политике Женевы, в Госсовете которой сейчас лидируют «Зеленые» - что само по себе уникально для Швейцарии, - но именно это решение было хорошим. Досадно также, что, чтобы ввести запрет на курение, Госсовет назначал определенную дату, к ней как-то морально готовились заранее. Федеральный же Трибунал устроил этому запрету просто какой-то развод по-арабски: достаточно одной стороне три раза озвучить намерения, и вторая может катиться на все четыре стороны в ту же минуту.

«Запрет на курение в общественных местах касается подавляющего большинства населения, вопрос этот очень чувствительный, по этой причине он не может быть решен без вмешательства законодательной власти», - указали судьи Федерального Трибунала и заключили: «Лишенное какой-либо легальной и конституционной базы, вышеуказанное положение должно быть аннулировано как нарушающее властное разделение».

Возможно ли вернуть на место запрет на курение? Да, но только медленно и печально. Госсовет должен не самостоятельно принимать это решение, а подготовить проект и подать его в Большой Совет на рассмотрение. Это займет от нескольких месяцев до двух лет.

Tribune de Genève на своем сайте с сегодняшнего дня проводит опрос читателей: готовы ли они бойкотировать рестораны, в которых курящие сидят вместе с некурящими.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.01
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Семейный круг Стравинских
Предлагаем вашему вниманию некоторые биографические данные об одном из ярчайших русских композиторов 20 века, имя которого носит самый большой в Швейцарии концертный зал.
Всего просмотров: 152112
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Всего просмотров: 139642