Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Увидите кабана – тормозите | Attention, danger!

Любители зимних видов спорта обожают скорость, но не умеют ее контролировать. SUVA – Национальная касса страховки от несчастных случаев – начала предупредительную рекламную кампанию для лыжников и сноубордистов. Дело в том, что страховые премии, которые касса выплачивает пострадавшим, достигли цифры в 220 миллионов за год. Примерно 33 500 жертв, которым SUVA выплачивает компенсацию, принадлежит к активному в профессиональном плане населению. Другая часть – 36 500 пострадавших, среди которых дети, школьники, студенты, домохозяйки, независимые предприниматели и пенсионеры, словом те, у кого нет работодателя, получает компенсации от касс обязательного медицинского страхования.  

Символом зимней рекламной кампании 2009-2010 годов станет кабан, который улыбается лыжникам и сноубордерам. Кабанья улыбка должна не покорять своим обаянием, а напротив, напоминать любителям крутых спусков, что пора снизить скорость.

Дорогие туристы, не успевшие прочесть на официальных языках Швейцарии рекламу о предупреждении несчастных случаев, обращаемся к вам. Как увидите улыбающегося кабана – тормозите!

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

UBS удвоил прибыль

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Димитрий Демин: «Математика – это инструмент архитектора»

Мы живем в постоянно изменяющемся вокруг нас ландшафте. Но задумываемся ли мы, почему он меняется? И кто его меняет? C 28 апреля в Цюрихе можно будет получить ответы на эти вопросы и проследить механизмы изменений на примере одного отдельно взятого объекта городского пейзажа под названием Rose Pavilion – музыкального салона XXI века.

Узок круг швейцарских миллиардеров

Результаты опубликованного недавно исследования способны навести на мысль о том, уж не назревает ли в Швейцарии предреволюционная ситуация. Но нет, до этого еще далеко.