Статьи по тегу: #памятники культуры

POLITIQUE
Уйти, чтобы вернуться | Leave to Come back
Auteur: Азамат Рахимов, Сондрио/Берн, 20.08.2012
Небольшая провинция Сондрио на севере Италии вслед за соседями из Милана решила присоединиться к Швейцарии. Местные жители уверены: Берн им ближе Рима. В истории уже был период, когда регион входил в состав Конфедерации.
CULTURE
Фото - Наша газета
«Созвездие Байкала» заблещет над озером Анси | "Stars of Baikal" Will Shine in Annecy
Auteur: Надежда Сикорская, Анси, 17.08.2012
Помимо юношеского оркестра Иркутской области, на музыкальный фестиваль в старинный французский город Анси приедут Юрий Темирканов и Владимир Спиваков, Денис Мацуев и Николай Луганский… И это еще не все.
CULTURE
Фото - Наша газета
Швейцарский мученик будет причислен к лику блаженных | Un martyr suisse va être béatifié par le pape Benoît XVI
Auteur: Лейла Бабаева, Кур/Граубюнден, 16.07.2012
Решением Папы Римского Бенедикта XVI швейцарский священник Николо Руска, перенесший двухдневные пытки и умерший в 1618 году, будет причислен к лику блаженных.
ECONOMIE
Фото - Наша газета
В Швейцарии умер патриарх миллиардеров | Walter Haefner, fondateur d'AMAG, est décédé à l'âge de 101 ans
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 29.06.2012
Вальтер Хефнер скончался в возрасте 101 года. Один из семи детей тибетского миссионера был пионером автомобильной торговли, конезаводчиком, меценатом и самым загадочным из миллиардеров Швейцарии. В последние двадцать лет он не разрешал себя фотографировать.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Под Люцерном появилась «Дорога любви» | Lucerne: Malters inaugure le premier "parcours vita" sur l'amour
Auteur: Людмила Клот, Люцерн, 26.06.2012
Живописная прогулка и некоторые испытания в пути: уникальный маршрут для пар, которые хотят увидеть свои отношения под новым углом, создали в местечке Мальтерс.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Швейцария не против духовной власти женщин |
Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 01.06.2012
Женщины в мусульманских общинах не настолько бесправны, как принято думать. Нередко у них больше духовной власти, чем у католичек, иудеек и представительниц других религий. Это доказывает последнее исследование Швейцарского национального фонда.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Лондонская швейцарская церковь отметила юбилей | L’église suisse de Londres a fêté son anniversaire
Auteur: Лейла Бабаева, Лондон, 25.05.2012
27 мая в Европе отмечается праздник святой Троицы, и мы предлагаем вашему вниманию репортаж о лондонской швейцарской общине, которая недавно отметила 250-летний юбилей.
CULTURE
Маленький фестиваль с большими амбициями | Un petit festival avec de grandes ambitions
Auteur: Надежда Сикорская, Сент-Пре, 18.05.2012
27 и 28 августа в рамках фестиваля St Prex Classics впервые в Швейцарии выступят «беглые» солисты Большого театра Наталья Осипова и Иван Васильев. Зарезервируйте эти даты!
LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Сильвия Возер: «…к примеру, Казань» | Silvia Voser: "Kazan, for instance"
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 16.05.2012

Независимый фотограф из Цюриха не впервые делает серию портретов жителей современной России, знакомя швейцарцев с их бытом, характерами и устремлениями. В прошлом году она задалась вопросом: а как уживаются вместе мусульмане и христиане? Для ответа на него Сильвия Возер отправилась в старинный город Казань.

LES GENS DE CHEZ NOUS
Фото - Наша газета
Граф Александр Иванович Остерман-Толстой: Последнее женевское пристанище героя войн с Наполеоном | Count Alexander Ivanovich Ostermann Tolstoy: the Last Geneva Refuge of the Hero of 1812
Auteur: Иван Грезин, Женева, 25.04.2012
В этом году отмечается двухсотлетие наполеоновских походов, наиболее яркие страницы которых получили яркое отражение в русской литературе. Сегодня же мы предлагаем вам документальный рассказ об одном из участников тех далеких событий.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Герой Граубюндена снова увидел свет | Le héros de Grisons a revu le jour
Auteur: Лейла Бабаева, Кур, 23.04.2012
Археологи вновь приступили к эксгумации захоронения Георга Йенача (1596-1639) с целью убедиться, что ДНК тела, похороненного под собором Кура, действительно принадлежит граубюнденскому герою, который сражался за свободу своего края в XVII веке.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Пасхальные традиции швейцарцев | Traditions de Pâques en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 13.04.2012
Миновала католическая и еврейская Пасха. Наша Газета продолжает публикации о пасхальных традициях швейцарцев, так как светлые, овеянные ароматами весны торжества продолжаются - 15 апреля грядет Пасха православная.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Колокольный звон над Пленпале | Le son des cloches à Plainpalais
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 09.04.2012
Затиснутая со всех сторон современными зданиями женевского квартала Пленпале, в скромном уголке города Кальвина приютилась очаровательная церковь святого Франциска Сальского. Сюда мы отправимся в эти праздничные дни послушать колокольный звон пасхальных торжеств.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Возрожденный храм Тичино | Une église tessinoise restaurée
Auteur: Лейла Бабаева, Локарно, 06.04.2012
В преддверии католической Пасхи приглашаем вас на экскурсию на юго-восток Швейцарии, в солнечный Тичино, где в конце марта была вновь открыта для посещения отреставрированная церковь Мадонна-дель-Сассо - святыня Локарно.
CULTURE
Тайны Библиотеки Ватикана: Галилей, Микеланджело и швейцарцы | Secrets of the Vatican Library: Galileo, Michelangelo and the Swiss
Auteur: Азамат Рахимов, Рим, 27.03.2012
Ватиканская апостольская библиотека впервые за 400 лет разрешила перенести некоторые из своих документов за пределы священного государства и выставить их на всеобщее обозрение в Капитолийском музее в Риме. Среди около сотни подлинных документов есть и касающиеся положения швейцарской гвардии.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Третья жизнь швейцарских пенсионеров |
Auteur: Людмила Клот, Женева, 16.03.2012
В 65 лет швейцарцы прекращают работать и вступают в новую жизненную фазу. Они посвящают время хобби и социальным проектам, женятся и даже рожают детей. По статистике, «третью жизнь» проживают сегодня 17% жителей страны.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Разведенные прихожане будут отлучены от таинства причащения в Граубюндене | Les divorcés seront privés de sacrements aux Grisons
Auteur: Лейла Бабаева, Кур, 14.03.2012

Заявление епископа города Кура о том, что прихожане католической церкви, которые развелись и вновь вступили в брак, будут лишены таинства евхаристии, прозвучавшее в начале марта, вызвало бурную и неоднозначную реакцию в обществе. Сейчас, в дни Великого поста, епископ вновь подтвердил свою позицию.

CULTURE
Фото - Наша газета
«Волшебное озеро» - фестиваль русской музыки в Люцерне | "Zaubersee" - a new festival of Russian music in Lucerne
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 09.03.2012
В течение четырех дней, с 20 по 23 марта, в городе на Озере Четырех кантонов будут звучать произведения русских композиторов, которых в разные моменты истории черпали вдохновение в Швейцарии.
POLITIQUE
Распятие – культурный или религиозный символ? | Crucifix – a cultural or religious symbol?
Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 09.03.2012
Национальный совет Швейцарии принял к рассмотрению законопроект, который разрешает использование символов христианства в общественных местах, в частности, в школах.
POLITIQUE
Просвещать нельзя наказывать | To tell or not to tell
Auteur: Азамат Рахимов, Женева/Санкт-Петербург, 07.03.2012

Независимо друг от друга в Санкт-Петербурге и в Женеве обсуждались вопросы гомосексуализма и трансгендерности. Сделанные выводы и принятые решения диаметрально противоположны. Причины и мнения.

SANTE
Фото - Наша газета
Швейцарка-пенсионерка стала мамой благодаря украинской клинике | Jeune mère célibataire à 66 ans
Auteur: Людмила Клот, Преттигау, 06.03.2012

Библейские имена Михаэль и Джошуа получили близнецы, родившиеся две недели назад у 66-летней жительницы Граубюндена. Теперь она официально считается самой старой "молодой матерью" в Швейцарии.

POLITIQUE
В Лихтенштейне революция? | Revolution in Liechtenstein?
Auteur: Азамат Рахимов, Вадуц, 27.02.2012
В Лихтенштейне идет процесс подготовки к референдуму, на который вынесен вопрос об ограничении абсолютной власти монарха. Князь отказывается поддержать народную инициативу.
POLITIQUE
Фото - Наша газета
В Женеве не будет памятника жертвам армянского геноцида? | Pas de monument aux victime du génocide arménien à Genève?
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 21.02.2012
Этому проекту, конкурс на который был объявлен еще в 2008 году, неожиданно воспротивилась Ассоциация Старого города Женевы. Мы попытались разобраться в причинах.
LA VIE EN SUISSE
Мариенкирхе в Замстагерне и другие необычные церкви мира | St.Mary`s Church in Samstagern and other unusual churches of the world
Auteur: Азамат Рахимов, Замстагерн, 14.02.2012
В прошлые выходные в городке Замстагерн, кантон Цюрих, была освящена новая церковь, единственная за последние пять лет. И это при том, что число прихожан постоянно сокращается. Архитектурные особенности здания вызвали ассоциации с некоторыми мировыми тенденциями.
LA VIE EN SUISSE
Фото - Наша газета
Женевский революционер | Révolutionnaire genevois
Auteur: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 10.02.2012
Джеймса Фази (1794-1878) называют отцом современной Женевы: в 1846 году на волне революций, охвативших Европу, словно арабская весна в наши дни, он способствовал свержению старого правящего порядка в городе Кальвина и установлению демократического строя на берегах Лемана.
CULTURE
Война в Швейцарии, или День рождения дадаизма | Voina in Switzerland, or the birthday of dadaism
Auteur: Азамат Рахимов, Цюрих, 03.02.2012
В этом году на 96-й день рождения художественного течения дадаизма в Цюрих приедут представители современного искусства. Среди приглашенных российская арт-группа «Война».
POLITIQUE
Фото - Наша газета
В Цюрихе пройдет конгресс самоубийц |
Auteur: Людмила Клот, Цюрих - Zurich, 03.02.2012
В июне 2012 года город на Лиммате, негласный европейский центр туризма смерти, примет представителей 45 организаций, оказывающих помощь при суициде. Конгресс уже провоцирует резкую критику христианских политических партий.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 102.45
MÉTÉO
L'AFFICHE
Россо
Raoul Duffy
Анастасия Кобекина и Жан-Селим Абдельмула

Association

Association

Artices les plus lus

Танкред, десять веков спустя

В прошлую пятницу мы побывали на премьере - в Лозаннской опере поставили одно из ранних сочинений Дж. Россини «Танкред». Спешим поделиться впечатлениями.

Всего просмотров: 9293
Купальные одежды
Купальники все больше закрывают тело. Самые дерзкие модницы выглядят очень целомудренно.
Всего просмотров: 8062